Metamorfosis

icó intensamente a la literatura.

Franz Kafka

Su obra, que nos ha llegado en contra de su voluntad expresa, pues ordenó a su íntimo amigo y consejero literario Max Brod que, a su muerte, quemara todos sus manuscritos, constituye una de las cumbres de la literatura alemana y se cuenta entre las más influyentes e innovadoras del siglo XX.

En la línea de la Escuela de Praga, de la que es el miembro más destacado, la escritura de Kafka se caracteriza por una marcada vocación metafísica y una síntesis de absurdo, ironía y lucidez. Ese mundo de sueños, que describe paradójicamente con un realismo minucioso, ya se halla presente en su primera novela corta, Descripción de una lucha, que apareció parcialmente en la revista Hyperion, que dirigía Franz Blei.

En 1913, el editor Rowohlt accedió a publicar su primer libro, Meditaciones, que reunía extractos de su diario personal, pequeños fragmentos en prosa de una inquietud espiritual penetrante y un estilo profundamente innovador, a la vez lírico, dramático y melodioso. Sin embargo, el libro pasó desapercibido; los siguientes tampoco obtendrían ningún éxito, fuera de un círculo íntimo de amigos y admiradores incondicionales.

El estallido de la Primera Guerra Mundial y el fracaso de un noviazgo en el que había depositado todas sus esperanzas señalaron el inicio de una etapa creativa prolífica.

Entre 1913 y 1919 Franz Kafka escribió El proceso, La metamorfosis y La condena y publicó El chófer, que incorporaría más adelante a su novela América, En la colonia penitenciaria y el volumen de relatos Un médico rural.

Franz Kafka

From Brazil To Japan, Fascinating Trip To Gas Stations From Around The World (The Daily Western)

(1883/07/03 - 1924/06/03)

Franz Kafka

Escritor checo

Nació el 3 de julio de 1883 en Praga, en el seno de una familia acomodada perteneciente a la minoría judía de lengua alemana.

Tuvo tres hermanas menores Elli, Valli y Otla y habían muerto otros dos hermanos mayores en sus primeros años de vida. Sus tres hermanas morirían años después en el período nazi en los campos de concentración alemanes.

Hijo de un comerciante que agobió su existencia, en Carta al padre, escrita en 1919, expresa sus sentimientos de inferioridad y de rechazo paterno. Vivió con su familia la mayor parte de su vida y no llegó a casarse, aunque estuvo prometido en dos ocasiones. Su difícil relación con Felice Bauer, una joven alemana a la que pretendió entre 1912 y 1917, puede ser analizada en Cartas a Felice(publicadas en 1967 tras la muerte de ésta última).

Aparte del alemán, dominaba el checo, francés, latín, griego y el hebreo. La fuerza de su obra ha sido tan importante que el término kafkiano se aplica a situaciones sociales angustiosas o grotescas, o a su tratamiento en la literatura. Su estilo mezcla con naturalidad fantasía y realidad, dando a su obra un aire claustrofóbico, como por ejemplo en su relato La metamorfosis (1915).Gregorio Samsa, el protagonista, un agente de seguros, descubre al despertar una mañana que se ha convertido en un enorme insecto; su familia lo rechaza y deja que muera solo. Otro de sus relatos, En la colonia penitenciaria (1919), es una fantasía sobre las cárceles y la tortura.

Cursó estudios de Derecho en la Universidad de Praga y trabajó de 1908 a 1917, en una compañía gubernamental de seguros contra accidentes de trabajohasta que la tuberculosis le obligó a dejarlo. Intento reponerse junto al lago de Parda y después en Meramo, hasta que en 1920 tuvo que internarse en elsanatorio de Kierling, cerca de Viena, donde falleció el 3 de junio de 1924.

Contraviniendo su deseo de que sus manuscritos inéditos fuesen destruidos a su muerte, el escritor austriaco Max Brod, su amigo y biógrafo, los publicó póstumamente. Entre esas obras se encuentran las tres novelas por las que es más conocido: El proceso (1925), El castillo (1926), y América (1927).

Biografía de Franz KafkaNació el 3 de julio de 1883 en Praga, en el seno de una familia acomodada perteneciente a la minoría judía de lengua alemana. Tuvo tres hermanas menores Elli, Valli y Otla y habían muerto otros dos hermanos mayores en sus primeros años de vida. Hijo de un comerciante que agobió su existencia, en Carta al padre, escrita en 1919, expresa sus sentimientos de inferioridad y de rechazo paterno. Vivió con su familia la mayor parte de su vida y no llegó a casarse, aunque estuvo prometido en dos ocasiones. Su difícil relación con Felice Bauer, una joven alemana a la que pretendió entre 1912 y 1917, puede ser analizada en Cartas a Felice (1967). Aparte del alemán, dominaba el checo, francés, latín, griego y el hebreo. Su estilo mezcla con naturalidad fantasía y realidad, dando a su obra un aire claustrofóbico, como por ejemplo en su relato La metamorfosis (1915). Gregorio Samsa, el protagonista, un agente de seguros, descubre al despertar una mañana que se ha convertido en un enorme insecto; su familia lo rechaza y deja que muera solo. Otro de sus relatos, En la colonia penitenciaria (1919), es una fantasía sobre las cárceles y la tortura. Cursó estudios de Derecho en la Universidad de Praga y trabajó de 1908 a 1917, en una compañía gubernamental de seguros contra accidentes de trabajo hasta que la tuberculosis le obligó a dejarlo. Intento reponerse junto al lago de Parda y después en Meramo, hasta que en 1920 tuvo que internarse en el sanatorio de Kierling, cerca de Viena, donde falleció el 3 de junio de 1924.

FRANZ KAFKA

(1883-1924)

Franz Kafka nació el 3 de julio de 1883 en la ciudad checa de Praga, capital del reino de Bohemia, en el seno de una familia de clase media alta.

Tenía tres hermanas menores, llamadas Elli, Valli y Ottla, y habían muerto otros dos hermanos mayores en sus primeros años de vida. Su madre, Julie Lowy, provenía de una familia urbana de elevada e ilustrada alcurnia practicante de la religión judía; Hermann Kafka, su padre (una figura tosca y autoritaria que marcaría fuertemente la personalidad y posterior desarrollo emocional del literato) era un comerciante rural también de origen semita que había conseguido amasar una gran fortuna como tendero en la capital eslava.

En un territorio dominado por las disputas políticas entre los checos y los alemanes de la zona de Bohemia, el joven Kafka destacó como un muy buen estudiante de rasgos enfermizos, que tanto dominaba la lengua checa como la alemana (su lengua primordial y con la que escribió sus obras), ambos idiomas oficiales de su país.

Después de acabar los estudios de enseñanza media en colegios alemanes, Franz, ante la insistencia de su padre, dio inicio en el año 1901 los estudios de Derecho y Germanística en la Universidad Alemana de Praga.

En la Universidad entabló amistad con uno de los personajes fundamentales de su vida, Max Brod, artífice de la divulgación de la existencia y obra del escritor checo.

Además de Brod en su círculo de amistades se encontraba gente como Oskar Pollak, Oskar Baum y Feliz Weltsch.

En este primer periodo universitario fue cuando Kafka comenzó su andadura literaria escribiendo "Descripción De Una Lucha".

Gran aficionado a la literatura desde muy joven, sus escritores más admirados eran Goethe, Hugo Von Hofmannsthal, Leon Tolstoi, Friedrich Nietzsche, Fiodor Dostoievski, Charles Dickens, Strindberg, Gustave Flaubert y el filósofo existencial Soren Kierkegaard.

En el año 1906 logró terminar sus estudios de Leyes y un año después obtuvo un trabajo en una empresa dedicada a seguros de nombre Assicurazioni Generali.

Descontento con su empleo, Kafka consiguió ingresar en un organismo público, el Instituto de Seguros de Accidentes de Trabajo del Reino de Bohemia, puesto de trabajo en el que permaneció hasta su muerte.

Gracias a esta colocación y a pesar de que este nuevo empleo no colmaba sus inquietudes intelectuales, Franz logró tener mucho más tiempo libre que dedicó para profundizar de forma independiente en sus raíces judías y en sus ideales socialistas y anarquistas. Además cultivó la pintura y sobre todo la escritura, afición no bien vista por su padre, un hombre práctico carente de sensibilidad artística.

Kafka, alegre y afable con sus compañeros también mantenía una personalidad ansiosa, desplazada y huraña (muy influenciada por la imagen arbitraria de su progenitor), que exorcizaba en su tiempo libre mediante su talento y perceptividad literaria creando situaciones sombrías, angustiosas y opresivas.

Su quebradiza salud (padeció la tuberculosis) provocó que pasase largos períodos de convalecencia que aprovechó para ir modelando sus nuevos proyectos literarios.

También cuando podía viajaba por gran parte de Europa (en ocasiones por razones de trabajo y otras por motivos de salud), muchas veces en compañía de Max Brod.

En el año 1913 y en la capital alemana de Berlín conoció a una joven de nombre Felice Bauer con la que dio inicio a un romance con claro destino matrimonial. Su firme propósito de enlace se rompió al año siguiente, un año que supuso el inicio de la Primera Guerra Mundial. Poco después prosiguió el compromiso con la muchacha alemana aunque tras muchas promesas de boda nunca llegaron a casarse. Felice contrajo matrimonio en 1918 con otro hombre. Su relación se manifestó epistolarmente con la publicación de "Cartas a Felice".

Franz Kafka también mantuvo relaciones con una amiga de Felice, Grete Bloch, de la que se dice que tuvo un hijo de Kafka (él nunca supo de su existencia) que falleció a la temprana edad de siete años.

Por esa época había publicado "El Fogonero" (primer capítulo de "América") además de varios relatos, y su nombre ya era respetado entre un limitado círculo de escritores (recibió el Premio Fontane por "El Fogonero").

A mediados de década emprendió su etapa más prolífica en cuanto a sus escritos, publicando obras tan significativas como "La Metamorfosis" (1915), "La Condena" (1916) o "En La Condena Penitenciaria" (1919), y proyectando sus otros trabajos más conocidos.

La temible tuberculosis volvió a azotar a Kafka en 1917 y éste, para iniciar otro tiempo de reposo, se desplazó a casa de Ottla (su hermana más afín), sita en Zürau.

Franz conoció en 1918 a otra mujer llamada Julie Wohryzek con la que compartió su vida. Dos años después se enamoró de Milena Jesenska (su traductora del alemán al checo) abandonando a Julie por Milena, con quien comenzó a cartearse y con quien continuó relaciones hasta el año 1922.

Su vida amorosa no puede ser completa debido a que la tuberculosis hacía mella cada vez con más énfasis en su salud.

Tras un recorrido en busca de una cura definitiva se estableció en Berlín con una nueva acompañante, la judía y socialista Dora Dymant.

La curación no llegó y Franz Kafka falleció el 3 de junio de 1924 en el sanatorio de Kierling (Austria) al lado de Dora y del médico Robert Kloptock. Tenía 40 años.

Sus tres hermanas menores fallecieron unos años después en el período nazi en los terribles campos de concentración alemanes.

Su compañero Max Brod fue designado albacea de los bienes de Kafka. El escritor le rogó cuando estaba en fase terminal que destruyera todas sus obras no publicadas (entre ellas "Carta al Padre", "América", "El Proceso" o "El Castillo").

Por fortuna, Brod no cumplió los designios de su amigo y los escritos que vieron la luz revisados por el propio Max Brod junto a los publicados en vida de Kafka compusieron una obra global de profunda influencia en el desarrollo de la literatura y el pensamiento moderno.

El autor checho ha sido centro de biografías y ensayos, uno de ellos es "Lewis Carroll y Franz Kafka. Dos Poéticas De La Sinrazón".

Leer sus citas y frases

Guía de sus adaptaciones cinematográficas en ViajeLiterario-AlohaCriticón

Comentarios de Libros

Obra (La Metamorfosis, El Proceso, El Castillo, América)

«LA METAMORFOSIS narra la pavorosa transformación de un hombre en un insecto. En un ambiente de pesadilla, la novela transmite al lector la sensación de excentricidad y de extrañamiento que asalta al protagonista, quien poco a poco va tomando conciencia de que se ha convertido en un parásito respecto a sus seres más queridos.»

Narra la historia de Gregorio Samsa, un comerciante de telas que vive con su familia a la que él mantiene con su sueldo, quien un día amanece convertido en una criatura no identificada claramente en ningún momento, pero que tiende a ser reconocida como una especie de escarabajo (erróneamente como una cucaracha, pero ésta es plana y Gregor es convexo por las dos caras).

En ocasiones el título es traducido como La transformación. Esto se debe a que en cualquier diccionario de alemán, la voz Verwandlung corresponde a “cambio”, “transformación”, “conversión”, “reducción”, “mutación”, y solo como “Metamorfosis” cuando apunta al lenguaje de la mitología clásica. De hecho, la palabra en alemán para denominar Metamorfosis, es Metamorphose, término que registra claramente su equivalencia y que le haría precindir de la voz Verwandlung para su trasladación idiomática.

La Metamorfosis, obra oscura e ilógica del gran escritor austriaco de idioma alemán Franz Kafka, poseedor de herencia totalmente Europea, por su padre Hermann Kafka y su madre Julie Lowy, ambos Checos, tal vez oscura por su crueldad, e ilógica por su incoherente desarrollo, en el cual muchos piensan que esta toca aspectos de la vida de Franz.

Gregorio Samsa, protagonista de la historia, víctima del silencio, trabajaba para mantener su familia en un negocio textil, aquí relacionamos la vida, o por lo menos características de Gregorio y Franz, Hermann el padre de Franz, era dueño de un negocio textil.

Ahora bien, Gregorio era el encargado y base de su padre, madre y hermana, es decir, de su hogar, o por lo menos lo fue hasta un día en el cual sin razón alguna, o por lo menos eso nos hace ver Franz, el despierta cambiado físicamente, su cuerpo ya no era de humano, era un bicho, poseía caparazón, enorme cuerpo y desproporcionadas patas, parecía ser que era un insecto, ahora ¿Por qué un insecto? Era lo más indicado para hacernos llegar a los lectores un mensaje, no encontró algo más repulsivo o simplemente tenía que ser un insecto.

Aquí encontramos un vacío, sentimos la

...