Análisis del libro "la cábala"

Prólogo

En nuestra vida cotidiana encontramos muchas situaciones que en cierto modo controlan

nuestra vida. Ellas nos dominan con su crudeza, su fatalidad, y en cierta forma no

tenemos espacio para practicar nuestra propia libre voluntad. Estas bloquean nuestras

acciones independientes, nos provocan enojo y perplejidad y finalmente una desilusión

profunda y eterna. Parece inevitable y en cierto modo lo es. Porque solo viviendo de

acuerdo con las leyes de este mundo no es posible que una persona alcance lo que tanto

anhela, o si lo hace será a través de un camino largo innecesario de sufrimiento. Y cuando

un ser humano está en este aspecto sólo ve un fragmento de la entera realidad, y no el

cuadro completo.

¡Cuando el mundo fue creado le fue dada una instrucción a toda la humanidad, pero la

hemos olvidado! Hay sólo una subscripción, un camino que conduce a la realización.

Así, todo aquel que lee este libro y más aún, quien empieza a trabajar con lo que va

leyendo, sentirá de la manera correcta. Pasos a paso le será mostrado el camino que lo lleva

a la realización, que lo conduce a la totalidad. Y cuando usted se haya comprometido y

quiera saber más, no lo dude, siempre puede conectarse con nosotros y comenzar a

aprender con alguien que está recorriendo el mismo camino.

Por favor tenga en cuenta que este libro es una transcripción de la palabra oral, y a veces es

inevitable cometer errores gramaticales, pero recuerde, es como es, lo más importante

es obtener el sentimiento de lo que se dice.

Este libro es para todo aquel que tiene interés y siente en su interior una profunda demanda

por lo espiritual. Estas clases del Curso Básico de Cabalá fueron dictadas durante el período

de 2004 - 2005 en Amsterdam. Fueron grabadas en forma completa. Nuestra intención es

poner a disposición cada vez más clases por escrito e ir añadiéndolas a este libro.

Este e-libro es para aquellos que están interesados en tener alguna impresión de esta

primera parte de nuestra educación en la Cabalá Luriana.

Shalom

Rabí Michael-ben-Pesach Portnaar

Clase 1

Hasta ahora no había necesidad de grabar las clases. Los últimos tres meses van a ser vistos

como una especie de precalentamiento, una especie de preparación sobre cómo enseñar

Cabalá. Cuando una persona empieza con Cabalá está henchida de orgullo. Desde afuera

puede parecer una persona muy buena y social, pero en su interior es un fragmento

de deseo solo para sí mismo. Aunque puede tener el punto en el corazón, es decir que hay

algo que la empuja hacia adelante, hacia arriba; esto se rompe a lo largo de los primeros

tres meses. Muchas personas han comenzado el curso y algunas nos han dejado por una u

otra razón. Aquellos que tienen un grupo en otra ciudad puedan venir juntos al día siguiente

o cuando tienen tiempo. Puede que más adelante también tengamos una cámara. Y quizás

en algún momento podamos contar con una transmisión en vivo para que la gente pueda

escuchar y seguir nuestras clases directamente, pero eso será en el futuro.

Ahora estamos trabajando en un nuevo sitio, que será bastante diferente a todos los otros

sitios que se dedican a la Cabalá. Estamos trabajando con un pequeño grupo de personas, a

veces hasta muy tarde por la noche con fuerzas limitadas, pero tendremos éxito. Si una

persona recibe un pago por lo que está haciendo directamente cierra su corazón, cierra sus

compuertas, esto suele ocurrir. He visto que ocurrir esto algunas veces, en mi experiencia

esto es lo que sucede. Cuando una persona hace algo por dinero su corazón se enfría y

quiere hacer todo por sí misma. Entonces veo que la persona hace cálculos, pero también

veo que hay gente que destina su tiempo libre a la Cabalá y ayudan con la corrección, la

traducción etc.

Y por este trabajo reciben la más alta recompensa. Un premio persiste solo cuando una

persona hace algo sin esperar recibir un premio o cuando siente que el trabajo es el premio.

En otras palabras, hacer es el premio. Y este es el sueño del Creador, que la humanidad

haga algo sin esperar recibir algo a cambio. Ni para uno mismo ni para el mundo por venir.

Esto lo llevará al paraíso cuando no tenga ninguna expectativa por su trabajo. Lo mismo se

aplica con el honor o cuando uno dice 'mira qué buen corazón tengo', y se hace honores a sí

mismo. O cuando está haciendo algo gratis para decir 'mira qué bueno soy.'

Parece bueno, pero con esto no puedo llegar al Creador. Hay una ley espiritual en

concordancia con el Universo que dice: desde arriba será dado únicamente

lo estrictamente necesario. ¿Qué significa esto? Significa que cuándo alguien tiene una

expectativa, por ejemplo: 'ahora hago algo para en algún momento llegar a ser un

buen instructor de Cabalá'. Es un pensamiento muy bueno, ¿no es cierto?. Y es bueno para

el principiante, ¿por qué? Uno no puede hacer nada en este mundo sin pedir un premio.

Uno no puede hacer otra cosa porque es su naturaleza, estudiaremos este punto más

adelante. Uno hace cosas, visto desde afuera puede ser que no ansíe un premio, pero en lo

más profundo hay un dejo de intención para el propio interés.

En cada uno de nosotros hay un vestigio de egoísmo que está dentro de cada uno de

nosotros sin excepción, porque nos falta la pureza, pero estamos esforzándonos con este

propósito. En cierta forma esta es una decisión desde arriba. Desde arriba recibimos las

fuerzas y estas fuerzas están divididas, por lo cual, cuando una persona da, lo hace con un

interés egoísta, y nada llega desde lo alto. Lo que uno recibe es lo que anhelaba. Entonces,

cuando alguien dice: Quiero ser instructor de Cabalá y hago muchos sacrificios de mi parte.

Dejo de ir al pub, etc., y cuando me haya convertido en instructor, comenzaré a dar clases y

a ganar mucho dinero. ¿Qué es lo equivocado con esto? No está equivocado, , pero todo es

por nuestro propio interés.

No piense que más adelante puede llegar a ser un instructor profesional en la Cabalá. Nadie

puede ser un maestro profesional en la Cabalá. Y a la persona que dice quiero hacerlo no

para mí mismo sino para el Creador, no le importa. En cierta forma está trabajando gratis.

Pero la mayoría de nosotros dice: 'Tengo que ganarme la vida'. Esto no sería un problema si

uno sólo pide lo estrictamente necesario para vivir. Y lo que es más, entonces recibe desde

arriba la verdadera bendición, la libertad superior de las fuerzas que lo liberan del egoísmo

que le oculta la verdadera realidad. No estamos viviendo en la verdadera realidad. Por

supuesto que nuestra vida cotidiana es real, pero no podemos ver cómo está hecho y cómo

funciona el mundo. En cierto modo estamos viviendo en este mundo con los ojos cerrados.

Todos nosotros estamos ciegos, y la Cabalá está allí para ayudarnos a abrir nuestros ojos

interiores y no los ojos físicos. Pero como resultado del trabajo, nuestra vista física

mejorará. Pero la Cabalá abre nuestros verdaderos ojos interiores, es decir que nos muestra

las verdaderas relaciones dentro de la persona. Véalo de esta forma, en el mundo material

uno invierte todas sus fuerzas, por ejemplo, en comprar un nuevo auto, y ahorra durante

digamos diez años, y reza, y eventualmente logra lo que quiere.

Hay una revista 'Quote' que habla acerca de las 500 personas más adineradas de los Países

Bajos. Eso también es Cabalá, esto es la vida: alguien escribe acerca de sus expectativas y

dice: "cuando miré mi cuenta bancaria vi cien millones de Euros, y en ese momento fue

como si todos los cielos se hubieran abierto para mí."

¿Qué son éstos 'cielos'? En efecto su cielo se abrió; él fue tan honesto como podría serlo,

porque para él su cielo se abrió a través de las preguntas que había formulado.

Pero cuando uno se involucra con la realidad espiritual nota que sus cielos son muy

superiores al cielo de este hombre que tenía cien millones de Euros en su cuenta. Estamos

hablando de cielos diferentes. Estamos hablando del verdadero cielo, el cielo en el que uno

recibe vida en su corazón desde la fuente. Uno siente que hay una fuerza dentro suyo, una

fuerza que le cosquillea en su interior y lentamente recibe la certeza de que hay algo, una

fuerza que siempre lo ayudará, una fuerza que siempre está preparada para ayudarlo y más

aún, esta fuerza abrirá cielos cada vez más elevados para él.

Estos son los cielos espirituales y desde allí hay un flujo de otorgamiento sin fin. Estos nos

proporcionan cien millones y tal vez incluso el doble, pero todo en relación con lo

espiritual. ¿Puede imaginar lo que es esto, estos placeres espirituales? Cuando uno estudia

Cabalá le ocurre, a veces veinte veces por día y su cuenta en el mundo espiritual crece

y crece. Pero cuando uno dice: "hasta acá", porque se siente satisfecho, tiene una sensación

de satisfacción y usted le transmite esta maravillosa sensación directamente a otros,

...