Derecho.

te, derivada de las fuentes de Derecho que imperen en el Derecho

extranjero.

II, Si se ha remitido al Derecho extranjero, no se ha enviado a la Historia del Derecho Extranjero sino al Derecho extranjero que está en vigor en el momento en el que se resuelve el conflicto de leyes. Por tal motivo, el juzgador debe cerciorarse de la vigencia del Derecho extranjero y tal vigencia no se determinará conforme al Derecho del pals del juez que aplica el Derecho Extranjero sino que la determina- ción de la vigencia de la norma juridica extranjera tendrá que estable- cerse de acuerdo con el propio Derecho extranjero.

Pero, adicionalmente, se aplicarán las reglas jurídicas de vigencia

extrañas y no las propias. III. Al aplicarse el Derecho extranjero, deberán acatarse las normas

juridicas extranjeras que regulan la jerarqula normativa. Ello puede llevar a problemas de inconstitucionalidad de la norma jurídica extranjera en el pals de procedencia y la inconstitucionalidad plan- teada bajo la perspectiva del pals de importación de la nOrma juridica extranjera. Tales problemas deberán resolverse.

IV. La norma jurldica extranjera, antes de ser aplicada, requiere, como toda norma, ser interpretada. En tal virtud, deberá tomarse en cuenta la tendencia de los juristas y de los fallos judiciales para deter- minar el sentido de la norma juridica extraña. No puede el juzgador del Foro de aceptación de la norma juridica extranjera, inclinarse por una interpretación contraria o desapartada del sentido que, en su pro- pio pals, se da a la norma juridica extranjera.

V. Otro problema delicado y difícil es el que deriva de la pluralidad de normas en el pals de procedencia de la norma jurídica extraña, sobre todo si en el país de que se trate hay conflictos interprovinciales. En tal supuesto, deberá resolverse conforme al Derecho extranjero el problema conflictual entre normas extranjeras en conflicto interno en el pals de procedencia del Derecho extranjero.

...