Distinción Entre Homonimia Y Polisemia
Enviado por • 22 de Septiembre de 2013 • 336 Palabras (2 Páginas) • 679 Visitas
La diferencia fundamental entre la polisemia y la homonimia está en el origen de las palabras, es decir, en su etimología.
Las palabras homónimas tienen etimologías distintas mientras que la palabra polisémica tiene un mismo origen, cuyo significado se ha diversificado con el paso del tiempo. En otras palabras, las palabras homónimas fueron y siguen siendo palabras distintas que han coincidido en su forma; las llamadas palabras polisémicas" son una sola palabra que ha adquirido distintos significados, entre los cuales hay una relación de sentido.
Como veremos con la palabra bota, aunque a primera vista pueda parecer un caso de polisemia se trata, en realidad, de un caso de homonimia, ya que cada definición tiene una etimología diferente y, en el diccionario, lo podemos percibir porque cada una pertenece a una entrada independiente.
1. bota Cuero pequeño empegado por su parte interior y cosido por sus bordes, que remata en un cuello con brocal de cuerno, madera u otro material, destinado especialmente a contener vino.
2. bota Calzado, generalmente de cuero, que resguarda el pie y parte de la pierna.
Ejemplos:
1). ¿Qué sentido tiene el sustantivo "puerta" en la frase: - La crueldad de sus palabras fue la puerta que aproveché para criticar su actitud?-
a). apertura, entrada u oportunidad para argumentar.
b). armazón de madera, hierro u otra materia, que sirve para impedir la entrada y salida, para cerrar o abrir un armario o un mueble
c). abertura en una pared, una cerca, etc., desde el suelo hasta una altura conveniente, para poder entrar y salir por ella
d). en el fútbol y otros deportes, portería, marco
2). ¿Qué significado se atribuye al nombre "nido" en la oración No te acerques por aquel local: es un nido de delincuentes?
a). especie de lecho que forman las aves con hierbas, pajas, plumas u otros materiales blandos, para poner sus huevos y criar los pollos
b). sitio donde se acude con frecuencia
c). lugar donde se juntan personas, animales o cosas despreciables
d). lugar originario de ciertas cosas inmateriales
...