La EFICACIA

Un orden jurídico como un todo, y las normas jurídicas particulares que constituyen este orden jurídico, se consideran VÁLIDAS si son, en todos los ámbitos, obedecidas y aplicadas, o sea, si tienen EFICACIA.

Pero su validez no debe confundirse con su eficacia. La VALIDEZ significa que la ley DEBE ser obedecida y aplicada; la EFICACIA quiere decir que la ley ES, en verdad, obedecida y aplicada.

La EFICACIA es solamente una condición de la VALIDEZ, no es igual a ella. Una norma jurídica puede ser válida antes de que se convierta en efectiva.

Si un tribunal aplica una ley, por la primera vez, inmediatamente después que ha sido adoptada por el órgano legislativo, consecuentemente antes que pudiera convertirse en efectiva, el tribunal aplica una ley válida.

El tribunal sólo puede aplicar una ley si es válida; y es válida porque ha sido creada de conformidad con la Constitución. Pero la ley pierde su validez, si no ha cobrado efectividad o ha dejado de ser efectiva.

Al hecho que una norma jurídica advenga efectiva, debe añadirse al hecho de que es CREADA POR UN ACTO, a fin de que la norma jurídica se mantenga válida. Pero así como el acto, por el que se crea la norma, no es idéntico o igual a la norma —que es el significado o resultado de este acto— la eficacia de una norma jurídica no es idéntica a su validez.

...