ALFONSO X “EL SABIO” Y SU OBRA LAS SIETE PARTIDAS

ALFONSO X “EL SABIO” Y SU OBRA LAS SIETE PARTIDAS

Alfonso X de Castilla (1221-1284) llamado “El sabio” fue hijo de Fernando III “El santo” y Beatriz de Saudia. Aspiro al trono del sacro Imperio Romano Germánico sin éxito. La educación de Alfonso X fue esmerada, el monarca tenía gran sed de saber y un gran respeto a la cultura debido a que su madre era una gran erudita. Desde su juventud, antes de 1252, fecha en que fue coronado rey, empezó a escribir muy probablemente algunos himnos, pero conocido mayormente por la obra literaria, científica, histórica y jurídica realizada por el y en colaboración de un grupo de intelectuales latinos, hebreos e islámicos conocidos como escuela de traductores de Toledo, que desarrollaron una importante labor científica al rescatar textos de la antigüedad y al traducir textos árabes y hebreos al latín y castellano. Otra inovacion de Alfonso X fue suprimir el paso de traducir al latín pasando las traducciones directas al castellano. En cuanto a su máxima obra literaria “las siete partidas”, es un cuerpo normativo redactado en castilla, durante el reinado de Alfonso X con el objeto de conseguir una cierta uniformidad jurídica del reino. Su nombre original era libro de las leyes y hacia el siglo XIV recibió su actual denominación, por las secciones en que se encuentra dividida. Esta obra se considera el legado más importante de España a la historia del derecho, al ser el cuerpo jurídico de más amplia y larga vigencia en Iberoamérica (hasta el siglo XIX), incluso se le ha calificado de “enciclopedia humanística” pues trata temas filosóficos, morales y teológicos, señala en el prólogo que se dictó en vista de la confusión y abundancia normativa y solamente para que por ellas se juzgara.

Las siete partidas se caracterizan por ser un texto de derecho común (basado en el derecho romano, Justiniano, canónico y feudal). Las siete partidas abarcan todo el saber jurídico de la época dentro de una visión unitaria, por ello se le ha considerado una suma de derecho. Trata entre otras materias, derecho constitucional, civil, mercantil, penal y procesal tanto civil como penal. Están redactadas en castellano, estos siete libros empiezan con una letra del nombre del rey sabio, componiendo un acróstico (A-L-F-O-N-S-O), cada partida se divide en títulos (182 en total) y estos en leyes (2683 en total). Sus disposiciones acostumbran ir acompañadas de citas a autores y obras, alegorías y ejemplos especialmente de una exposición razonada de sus orígenes y fundamentos (etimológicos, religiosos, filosóficos e históricos), por lo que no son libros meramente prescriptivos. Con sus obras fuero real, especulo y las siete partidas renueva todo el panorama legislativo de la época.

...