Aguaruna

AGUARUNA

Significado de su nombre: Aguaruna es una denominación que deriva del quechua. Hay diversas opiniones sobre el significado de esta palabra. Todas están de acuerdo en que “runa” significa “gente”. Algunos piensan que significa “gente del agua”, que sería una fusión de una palabra del castellano y otro del quichua, poco probable. Otros dicen que proviene awa- del verbo quichua away y sería “gente del telar”. Karsten (1988) sostiene que agua en aguaruna refiere al nombre de cierta palmera, por ello, esto significaría "gente de la floresta", pero la palmera es uwan.

Vestimenta: La vestimenta masculina consistía en una falda denominada itípak. Las mujeres llevaban un vestido de una sola pieza, el cual era atado sobre el hombro con una soga que se denomina buchák, y sujeto a la cintura por un cinturón, En la actualidad, éstos no son utilizados por los hombres y por algunas mujeres. Las ropas que usan son occidentales, debido a la abundancia de ropas comerciales. Sin embargo, ello no implica que se haya desechado su utilización. El uso de las vestimentas tradicionales se reserva para eventos especiales, como muestra de su cultura. Tanto los hombres como las mujeres llevaban el pelo cortado en cerquillo sobre la frente. Los hombres llevaban el cabello en trenzas para ocasiones especiales. Los tatuajes y pinturas fueron comunes y estaban hechos a base de achiote y huito. Los adornos masculinos y femeninos consistían en plumas de tucán, alas de escarabajos y una gran variedad de semillas.

Cultura: su cultura no es muy extensa pero se pueden situar varios aspectos:

Caza y Pesca: En la actividad de caza también hay una división del trabajo según el género. El hombre puede cazar sólo o con su esposa. La fabricación y manejo de armas y trampas son tarea reservada para los hombres y así como la matanza, el desollamiento y el tratamiento de las pieles. Son tareas de la mujer el entrenamiento y control de los perros, el descuartizamiento de los animales grandes, el lavado de los despojos y el reparto de la carne. Tanto el hombre como la mujer puede transportar lo cazado o desplumar las aves.

Casa: Las casas tradicionalmente están construidas en terrenos altos dominando la quebrada y rodeada por las chacras. Los asentamientos actuales han aumentado en tamaño y abarcan aproximadamente a 300 personas, pero ahora hay comunidades con casi 2,000 habitantes. Dicen que antiguamente la gente no sabía construir sus casas. Vivían debajo unas hojas. Un día el personaje Lluvia (Yumi) les comunicó en sueños la técnica de construir la casa para que no sufrieran del frío y de la lluvia.

Horticultura: Se emplea el término horticultura para referir al sistema de policultivo a pequeña escala, a diferencia de la agricultura de monocultivo a mediano y gran escala. Las deidades femeninas Nugkui enseñaron a los Awajún y Wampís a cultivar las plantas y a fabricar vasijas de barro.

Educación: Las comunidades nativas tienen escuelas con profesores bilingües, aunque no tienen materiales ni textos adecuados. Durante los últimos 50 años, el sistema tradicional

...