Corte constitucional

Corte

Corte constitucional

Sentencia

Sentencia C-595/99

Referencia

D-2292

Norma demandada

Contra un aparte del artículo 669 del Código Civil, por infringir el artículo 58, inciso 2, de la Constitución.

Actor:

demandante

Juan Pablo Quintero

Magistrado Ponente:

Dr. CARLOS GAVIRIA DIAZ

Ciudad y fecha

Santafé de Bogotá, D.C., dieciocho (18) de agosto de mil novecientos noventa y nueve (1999).

Hechos

Artículo 669. El dominio (que se llama también propiedad) es el derecho real en una cosa corporal, para gozar y disponer de ella arbitrariamente, no siendo contra ley o contra derecho ajeno."

Pretensión

Inexequibilidad parcial de las expresiones arbitrariamente, no siendo contra ley o contra derecho ajeno."

Problema jurídico

¿Puede la propiedad privada reclamar para sí el atributo de la arbitrariedad o el carácter absoluto que en tiempos ya superados constituyeron elementos inherentes a ella?

Respuesta: ya no puede, a partir de la vigencia de la Carta de 1991, se caracterizó a nuestra organización política con el significativo e ineludible concepto de Estado Social de Derecho

Decisión

Declarar EXEQUIBLES las expresiones "no siendo contra ley o contra derecho ajeno" contenidas en el artículo 669 del Código Civil e INEXEQUIBLE el adverbio "arbitrariamente" de esa misma disposición.

Conclusiones

1. Importancia de hacer una interpretación gramatical y semántica del termino arbitrariamente", pues según aparece en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua éste significa "arbitrio o arbitrariedad". Por consiguiente, "es claro que la que ha de aplicarse es la primera, referida al arbitrio, a la voluntad o facultad que tiene el hombre de adoptar una resolución con preferencia a otra.

2. Cuando el legislador define, hace lo que, en el análisis lingüístico, se conoce como un uso estipulativo de la palabra; es decir, prescribe lo que dentro de una comunidad ha de entenderse cuando se emplea el término definido. En ese sentido, formula una directiva acerca de lo que en un determinado contexto, hay que tener como el significado correspondiente a un concepto, independientemente

...