Locuciones juridicas

LOCUCIONES

LATINAS JURÍDICAS.

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO

COLEGIO DE CIENCIAS Y HUMANIDADES. PLANTEL VALLEJO

DÍAZ PÉREZ MARÍA FERNANDA

LATÍN ll

GRUPO: 608

Lociones latinas:

Las locuciones latinas son expresiones en latín que se utilizan enespañol con un significado cercano al original. Como el latín fue la lengua de expresión cultural y científica en Europa hasta el siglo XVIII, muchas locuciones han pervivido en el lenguaje jurídico, filosófico, técnico, religioso, médico y científico. En el uso popular, dichas locuciones, se conocen con desdén como «latinajos».

En el uso de las locuciones latinas se da además una actitud mixta. Esto se debe a que, en ocasiones, son usadas por personas que no conocen bien la lengua latina, lo cual es motivo de errores frecuentes.

Locuciones latinas jurídicas.

1. Corpus delicti: Cuerpo del delito.
   *No tiene caso que lo niegues, contamos con el corpus delicti.
   *Gracias a que contábamos con el corpus delicti, pudimos comprobar que, Simón era inocente.
2. Dicta testium: Declaración de los testigos.
   *En cualquier proceso jurídico es indispensable la dicta testium.
   *Gracias a la dicta testium, pudimos esclarecer el delito.
3. Corpus juris civilis: Cuerpo de derecho civil.
   *Un abogado debe conocer y dominar todo el corpus juris civilis. 
   *El corpus juris civilis contiene todo lo relacionado al matrimonio.
4. Dura lex, sed lex: La ley es dura, pero es la ley.
   *Una persona debe de comportarse de acuerdo a las normas establecidas porque dura lex, sed lex.
   *Lo que hiciste tendrá muchas consecuencias, dura lex, sed lex.
5. Forum agere: administrar justicia.
   *El poder judicial es el encargado de forum agere.
   *El abogado es una herramienta que ayuda a forum agere.
6. De jure: de acuerdo a la ley.
   *Las jurisdicciones están hechas de jure.
   *De jure las personas no se pueden casar con sus parientes cercanos.
7. De facto: De hecho.
   *Una pareja, se puede considerar concubinato de facto, porque se comporta como matrimonio.
   * Un gobierno de facto lo es por haber tomado el poder tras un golpe de Estado como es el caso de las dictaduras.
   
8. Declaratio: Declarar, declaración.
   *Juan ya cumplió con su obligación,  declaratio.
   *Es una obligación social y jurídica cumplir con la declaratio, si se te exige.
9. In fraganti: En flagrancia.
   *Renato fue encontrado in fraganti, robando.
   *Marisol fue encontrada in fraganti, con su amante.
10. De iure: de derecho.
    *Una situación de iure es aquella que está reconocida por la legalidad vigente.
    * Juan tiene un cargo de iure, es decir por nombramiento oficial.
    
    
    
    Bibliografía:

http://www.monografias.com/trabajos74/locuciones-latinas-usuales/locuciones-latinas-usuales3.shtml

http://es.wikipedia.org/wiki/De_iure

http://latin.dechile.net/?Juridico

...