El entenado

Saer, J. J. (1982), El entenado, Buenos Aires, Seix Barral.

No soy de aquí, ni soy de allá

no tengo edad, ni porvenir…

Facundo Cabral, No soy de aquí ni de allá.

Juan José Saer, hijo de inmigrantes sirios, nació el 28 de junio de 1937 en Serodino, Santa Fe, Argentina. A pesar de haber sido ignorado durante gran parte de su vida creadora, la obra de Saer ha obtenido, a partir de los años ochenta, el reconocimiento de la crítica especializada, tanto en Argentina como en Europa. El premio Nadal de novela, que le fue otorgado en 1987, en Barcelona, por La ocasión, uno de sus cinco libros de cuentos, y la consiguiente repercusión pública, representaron, el momento de coincidencia entre las sanciones del público y de la crítica literaria con respecto a su obra. Saer, quien vivió en Francia desde 1968, murió en París en el año 2005, víctima de una larga enfermedad. Autor de cuentos, novelas y ensayos traducidos en cinco idiomas, en la actualidad es considerado no sólo uno de los escritores argentinos más importantes, sino incluso uno de los mejores narradores de los últimos tiempos mundialmente.

La novela El Entenado es aclamada como una de las mejores obras de Saer, y gira en torno a una serie de ideas con respecto a la memoria y la soledad en medio de un episodio de la conquista del “Nuevo Mundo”. En su obra, a los lectores nos da su punto de vista un narrador en primera persona que es el mismo entenado pero que ya es un hombre anciano dispuesto a compartir sus experiencias y pensamientos, y a plasmarlas en papel. Tal es así que esta novela es la historia de una escritura, y se podría decir que es un constante flashback a las vivencias del entenado durante sus diez años en Colastiné.

La narración comienza con la aventura del entenado, que sin nombre y sin padres, se embarca en el siglo XVI en una expedición española hacia el Río de la Plata y su función en la tripulación es la de grumete. Es el viaje, las huellas que deja en la vida del protagonista y el relato del mismo, el motivo y la razón que lleva al entenado anciano a narrar.

Cuando los nativos lo capturan y lo dejan con vida, razón que él al principio no logra comprender La primera parte de El entenado la escribe desde el asombro .

...