INTRODUCCIÓN: The Dead Of Karen Silkwood (traduccion)

INTRODUCCIÓN:

La diferencia entre una historia real y una ficción es esto: una historia ficticia tiene un final, pero una historia verdaderA no. Cuando hemos leído la última página de un ficticio historia, lo sabemos todo: no hay nada más que descubrir. En una historia real, siempre hay más para encontrar

fuera, porque nunca podemos saberlo todo. La gente a menudo dice que la vida real es más extraña que la ficción. Eso sin duda puede ser tan aterrador, y a veces mucho más preocupante. Esta es una historia real sobre la muerte de Karen Silkwood. Su muerte es un misterio. Fue un accidente? Es el viejo, vieja pregunta: '¿Se cayó o la empujaron?' Nosotros no saber. Pero alguien lo hace .Alguien afuera, en el mundo real, sabe si su muerte fue un accidente, o si no estaba. Alguien sabe - alguien que está vivo y bien y viviendo una vida ordinaria, en algún lugar de América, y quien recuerda lo que realmente sucedió . .

1

Estaba oscuro. Nadie vio el accidente. El pequeño blanco el automóvil fue encontrado de lado por el puente. Un río corrió debajo de la carretera, y el coche estaba tirado junto a la pared del puente, debajo de la carretera. Dentro del auto estaba muerto mujer. Su nombre era Karen Silkwood y ella era veintiocho años de edad. Fue el 13 de noviembre de 1974. ¿Cómo salió el coche cónico de la carretera? ¿Por qué estaba en el lado equivocado de la carretera? ¿Por qué estaba tan lejos de la carretera? No había nada malo con el auto, Karen Silkwood fue un buen conductor. Todos sabían eso.

La policía pensó que había una respuesta fácil para estas preguntas. Karen estaba cansada después de un largo día, así que Dile adormilada que estaba conduciendo. Podría pasarle alguien muy fácilmente Me llevé la oreja a un garaje y ellos llevó el cuerpo de Karen a un hospital. Pero algunas personas no estaban felices con el accidente, hirst o "todo, su novio, Drew Stephens. También un

periodista de periódico del New York Times y un Funcionario sindical de Washington. 'Estos tres hombres eran menguante para Karen la noche del accidente. Ella era trayendo algunos papeles y algunas fotografías en un gran sobre marrón. Los papeles fueron muy importantes. Los los hombres estaban esperando a Karen en la habitación de un hotel a pocos kilómetros del accidente Pero ella nunca llegó. Cuando escucharon sobre el accidente, los hombres buscaron el marrón sobre a la vez. Lo buscaron dentro del auto blanco. Lo buscaron en el hospital y en la estación de policía. A la mañana siguiente miraron alrededor de la pared y en el río, pero nunca lo encontraron. Nadie encontró eso sobre marrón.

2

La historia de Karen y su sobre marrón comenzó en 1972 cuando ella grajo un nuevo trabajo ar una fábrica nuclear en Oklahoma. Antes de eso, ella trabajó como secretaria, pero en 1972 ella estaba realmente cansada de la vida de una secretaria. Ella miró en el periódico y vio que había un trabajo en el fábrica nuclear. La paga fue mucho mejor que la de un secretario pagar, y el trabajo fue más interesante. Ella fue a ver El Sr. Bailey, el gerente de la fábrica, y ella estaba sorprendido y feliz cuando le dio su trabajo de inmediato. Le pidió a Karen que comenzara a trabajar al día siguiente.

...