Las aves de aristofanes

Resumen:

En el 415 la flota ateniense había partido para la expedición contra Sicilia y su éxito todavía estaba por dilucidar. Las Aves son una fantasía escapista en la que dos atenienses, Pistetero ("camarada") y Evélpides ("optimista"), insatisfechos de la vida de Atenas con sus pleitos interminables, se van a buscar al mítico Tereo, que fue convertido en pájaro y debía de conocer un lugar más adecuado para vivir. Tereo sugiere varios países, pero ponen objecIónes a todos ellos. Pistetero tiene entonces una idea brillante: reunir a todos los pájaros y construir una gran ciudad amurallada en el aire, y desafiar tanto a los hombres como a los dioses, para lo cual interceptarán el humo de los sacrificios, del que los dioses se nutren. Convencen al coro de pájaros, al principio hostil, y rápidamente se ponen a construir la ciudad, que se llamará Nephelokokkygia ("Nebulocuquía"; cf. nephele "nube", kokkyx "cuco") bajo la dirección de Pistetero y Evélpides, a quienes les salen alas para adaptarse a su nueva condición. Entonces llegan varios visitantes indeseados: un sacerdote, un poeta indigente con un himno en honor de la nueva ciudad, un traficante de oráculos, el famoso astrónomo Metón (para diseñar las calles), un superintendente y un vendedor de estatuas. A todos se les da el tratamiento adecuado. La nueva ciudad está ya terminada cuando viene un centinela con la noticia de que uno de los dioses ha burlado el bloqueo de las aves. El dios, que resulta ser Iris, que había sido enviada a preguntar por qué habían cesado los sacrificios en la tierra, es capturado, se le informa de que ahora los pájaros son los dioses y, finalmente, se va llorando a lamentarse ante su padre. Mientras tanto, la gente se ha vuelto entusiasta de los pájaros y quiere tener alas. Llegan más visitantes: un parricida, porque los gallos jóvenes luchan contra sus padres (se le recuerda que las cigüeñas jóvenes deben alimentar a sus padres); Cinesias, el poeta lírico, que quiere remontarse a las cumbres más etéreas; un delator, que cree que las alas le serían de utilidad para servir a las autoridades; y el dios Prometeo, que se esconde de Zeus bajo una sombrilla mientras les habla de la escasez de comida entre los dioses y aconseja a Pistetero que les imponga condiciones duras e insista en tener a Basilia ("soberanía"), hija de Zeus, como esposa. Entonces llegan los embajadores de los dioses, Posidón, Heracles y un dios de los bárbaros tribales (la democracia estaba en pleno vigor también entre los dioses del Olimpo). Gracias a la glotonería de Heracles, dioses y aves se reconcilian. Pistetero consigue el cetro de Zeus junto con Basilia, es aclamado como el mayor de los dioses y se hacen preparativos para su boda

...