Mariana Mariana

Literatura

Mariana Mariana

El libro que escogí, es muy conocido por la mayoría de las personas, se llama; Las batallas en el desierto, y la película de ésta historia para poder realizar mi crítica lleva por nombre Mariana, Mariana. Tanto en la novela como en la adaptación cinematográfica, se narra la historia de Carlitos -de ocho años de edad- quien es uno de los principales protagonistas, el cual se encuentra en plena adaptación social, y enamorado por primera vez. Carlitos se debate entre su amor por Mariana y las buenas costumbres que debe seguir según su familia, mientras que la sociedad se debate entre el México del pasado y el México moderno.

Al finalizar las dos actividades, me pude percatar que la película no es una ilustración fiel de la novela, pero eso no la hace una mala adaptación, ya que las libertades que se toman, sirven para reforzar aspectos simbólicos y sociales que se manejan en el trasfondo, como el ejemplo al inicio de la película, que es la muerte del padre de Carlitos, que en el libro no es narrada, o mejor aun, me ayudo a saber, cómo antes los profesores impartían clases, o como los curas daban misa desde lo alto de la iglesia, cosa que me imaginaba diferente porque no me toco vivirlo de esa forma.

Inevitablemente diremos que la película no era tan buena como el libro, claro, porque en el libro imaginamos la historia usando nuestros propios recursos, sacados de la memoria, sumándole unos que otros recuerdos de nuestras experiencias, nos da una amplia libertad de usar nuestra imaginación y creatividad, y así poder comprenderla. En cambio, si primero vemos la película y después leemos el libro nos pasará lo contrario: cuando estemos leyendo nos será inevitable no recordar cada escenas de la película, desde, poner la cara del actor al personaje del libro, hasta escuchar su voz en nuestra mente.

Considero que depende a los gustos de cada persona es como él decida que prefiere hacer; leer antes el libro o ver la película. En lo personal, a mi me agradan las dos cosas, porque cada uno le da un toco especial, pero, inevitablemente es un poco más alucinante, y divertido que tú seas el director de tu propia película, de dar pausas, de imaginar las cosas como mejor te parezcan, en pocas palabras leer es algo peculiar.

...