Réquiem Por Un Campesino Español- técnica Narrativa

TÉCNICAS NARRATIVA DE LA OBRA Y APLICACIÓN DE SUS ELEMENTOS AL TEXTO

Para comentar las técnicas narrativas utilizadas en esta novela, debemos hacer referencia a tres aspectos fundamentales: el punto de vista empleado para narrar los hechos, el tratamiento que se hace del tiempo en esta novela, y, por último, el que se hace del espacio (esta última cuestión sería la menos relevante en esta obra).

En cuanto a la perspectiva, es un narrador omnisciente quien relata la historia en tercera persona y en un tiempo pasado (“Un día, Mosén Millán pidió al monaguillo que le acompañara a llevar la extremaunción a un enfermo grave”). Algunas veces da la impresión de que los hechos se cuentan desde la perspectiva de Mosén Millán, pues lo que se narra en las escenas del pasado no son sino los recuerdos del sacerdote, que poco a poco va evocando distintos momentos de la vida de Paco. Sin embargo, es evidente que el punto de vista sigue siendo el de un narrador omnisciente, ya que nos informa de cosas que Mosén Millán no podría saber. Por ejemplo, en el texto propuesto para comentario, se dan detalles acerca de los sentimientos de Paco (“Paco se sentía feliz yendo con el cura”) o de sus impresiones (“veía que el sacerdote contestaba con desgana”).

Por otra parte, en las escenas del presente se ofrece una tercera versión de los hechos, que es la del romance. En ese caso es el monaguillo quien actúa como narrador, pues es él quien va recitando fragmentariamente ese poema épico que el pueblo ha compuesto a raíz de la muerte de su héroe.

De este modo, través de las distintas perspectivas, podemos ir reconstruyendo cómo fue la vida de Paco y cómo se fue fraguando su trágico final.

En cuanto al tratamiento del tiempo, tiene interés en esta novela porque la narración fluctúa continuamente entre el momento presente en que Mosén Millán está esperando en su sacristía para oficiar la misa de réquiem por Paco (se supone que una tarde de verano de 1937) y el pasado evocado por el sacerdote durante ese tiempo de espera a través de las distintas analepsis. Así, los ocho saltos al pasado que encontramos en la novela (flash-back) nos sirven para conocer la historia del protagonista desde su nacimiento y bautizo hasta el momento de su ejecución a manos de los falangistas (aproximadamente desde 1911 hasta 1936). Las cinco primeras secuencias del pasado narran la vida de Paco hasta que se casa (unos veinte años), mientras que las tres últimas se centran en sus últimos años de vida (unos cinco años).

El texto propuesto para comentar pertenece a uno de esos flash-backs de la primera parte de la obra, pues Paco aún es un niño de unos siete años. Después de esta evocación, la narración volverá al presente y el sacerdote reflexionará sobre la importancia que este episodio tuvo en la vida (y en la muerte) del protagonista.

Con respecto al espacio en que se desarrolla la acción de esta novela, todas las escenas del presente tienen lugar en la sacristía (símbolo del mundo cerrado de Mosén Millán), mientras que las escenas del pasado se desarrollan en distintos lugares del interior del pueblo (la plaza del pueblo, la casa de don Valeriano, la casa de Águeda…) o de las afueras (el Carasol, el cementerio). En este texto, en concreto, la acción se desarrolla en un lugar de las afueras, las Cuevas en las que vivían los más pobres de la aldea. Es uno de los espacios que se describe con más detalle en la novela porque al autor le interesa destacar la pobreza extrema en que se hallaban sumidas esas personas para que sea más fácil comprender el fuerte impacto que esa visita produjo en Paco (no en vano, a esta escena se volverá a remitir varias veces a lo largo de la novela). Por ello, la descripción tiene por objeto subrayar los aspectos que destacan esa pobreza: la ausencia de luz eléctrica, de agua o fuego en la cueva, los pies resquebrajados

...