Sherlock Ingles

1

00:00:00,905 --> 00:00:04,605

BANDA DE LADRONES DE BANCOS

HACE QUEDAR COMO TONTOS A LA POLICÍA

2

00:00:06,472 --> 00:00:07,565

HACE 18 MESES

3

00:00:07,685 --> 00:00:08,965

¡Simplemente salieron caminando!

4

00:00:09,085 --> 00:00:10,745

Sí, yo estaba como sentada al lado tuyo.

5

00:00:10,865 --> 00:00:13,925

Toda la familia Waters.

¡Simplemente salieron caminando!

6

00:00:14,045 --> 00:00:17,705

- De nuevo, yo estaba ahí.

- ¿Cómo hacen para lograrlo siempre?

7

00:00:17,825 --> 00:00:19,025

Son buenos.

8

00:00:19,365 --> 00:00:20,685

Son codiciosos

y lo harán de nuevo...

9

00:00:20,805 --> 00:00:23,176

...y la próxima vez los atraparemos

con las manos en la masa.

10

00:00:23,425 --> 00:00:24,637

¿Cómo?

11

00:00:24,757 --> 00:00:29,257

¿QUIÉN SE ROBÓ NUESTROS DOS MILLONES?

12

00:00:29,700 --> 00:00:33,000

HACE DOCE MESES

13

00:00:34,026 --> 00:00:36,155

- ¿No salió bien?

- Siempre saben que estamos en camino.

14

00:00:36,275 --> 00:00:40,085

- ¿Cómo es que siempre lo saben?

- Son buenos, trabajan en eso.

15

00:00:40,205 --> 00:00:42,595

- Nunca van a parar.

- Bueno, nosotros tampoco.

16

00:00:44,015 --> 00:00:47,465

LA POLICÍA ESTÁ LEJOS DE CONSEGUIR

UNA CONDENA PARA LA BANDA WATERS

17

00:00:48,965 --> 00:00:52,015

HACE SEIS MESES

18

00:00:56,600 --> 00:01:00,145

LA BANDA WATERS QUEDA EN LIBERTAD

DE NUEVO

19

00:01:01,200 --> 00:01:04,066

HACE TRES MESES

20

00:01:09,545 --> 00:01:12,162

- Greg...

- ¡Con las manos en la masa!

21

00:01:12,585 --> 00:01:17,153

Es la única manera en que lo haremos,

¡con las manos en la masa!

22

00:01:23,819 --> 00:01:26,569

AYER

23

00:01:30,838 --> 00:01:34,048

ALARMAS DESACTIVADAS

24

00:01:40,500 --> 00:01:44,000

HACKEO DETECTADO

25

00:01:45,645 --> 00:01:47,154

¿Siguen bloqueándolo?

26

00:01:47,730 --> 00:01:50,060

Sí. Muy bien hackeado.

27

00:01:50,180 --> 00:01:52,514

Deben estar terriblemente

orgullosos de sí mismos.

28

00:01:52,634 --> 00:01:54,032

Deben estarlo.

29

00:02:00,753 --> 00:02:01,953

¿Lista?

30

00:02:02,112 --> 00:02:05,635

¡No! Tú tienes que hacer el arresto.

Este es tuyo, jefe.

31

00:02:05,995 --> 00:02:07,520

Nunca antes me habías dicho jefe.

32

00:02:07,640 --> 00:02:09,730

Bueno, mira lo que sucede

cuando es bueno.

33

00:02:10,001 --> 00:02:12,670

¿Sabes que la mayoría de los días

no son buenos?

34

...