COMPARATIVO ENTRE LA NIA 700 Y EL BOLETIN 4010

Comparativo entre la NIA 700 y el boletín 4010

Análisis comparativo elementos del dictamen

NIA 700

Boletín 4010

Diferencia

1.Título

El dictamen deberá tener un título que indique que es el dictamen de un auditor independiente.

1.Título

No se contempla como un elemento básico el título.

SI

2.Destinatario

Normalmente se dirige aquéllos para quienes se prepara el dictamen, con frecuencia, a los accionistas de la entidad.

2.Destinatario

Generalmente, el dictamen se dirigirá a los accionistas o a quien haya contratado los servicios del auditor.

NO

3.Párrafo de introducción

El dictamen deberá identificar la entidad cuyos estados financieros se han auditado y declarar que se han auditado los estados financieros. Así como especificar lo siguiente:

•El título de cada uno de los estados financieros.

•Hacer mención a las políticas contables significativas y otras notas aclaratorias.

•Especificar la fecha y periodo cubierto por los estados financieros.

4. Responsabilidad de la administración por los estados financieros

El dictamen deberá declarar que la administración es responsable por la preparación y la presentación razonable de los estados financieros, de acuerdo con el marco de referencia de información financiera aplicable y que esta responsabilidad incluye:

• Diseñar, implementar y mantener el control interno relevante a la preparación y presentación razonable de los estados financieros para que estén libres de errores importantes, ya sea por fraude o error;

• Seleccionar y aplicar las políticas contables apropiadas; y

• Hacer estimaciones contables que sean razonables en las circunstancias.

5. Responsabilidad del auditor

El dictamen deberá declarar que la responsabilidad del auditor es expresar una opinión sobre los estados financieros con base en la auditoría y que se realizó de acuerdo con normas internacionales de auditoría.

También deberá explicar que dichas normas requieren que el auditor cumpla con los requisitos éticos y que planee y desempeñe la auditoría para obtener seguridad razonable sobre si los estados financieros están libres de errores significativos. El dictamen del auditor deberá describir una auditoría declarando que:

• Una auditoría implica desempeñar procedimientos para obtener evidencia de auditoría sobre los montos y revelaciones de los estados financieros;

•Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluación de los riesgos de posibles errores importantes sobre los estados financieros, ya sea por fraude o error.

Al hacer esas evaluaciones del riesgo, el auditor considera el control interno relevante a la preparación y presentación razonable por la entidad de los estados financieros, para diseñar procedimientos de auditoría que sean apropiados en las circunstancias, pero no para el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de la entidad.

En circunstancias en las cuales el auditor también tenga una responsabilidad de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno junto con la auditoría de los estados financieros deberá omitir la frase de que la consideración del auditor del control interno no tiene el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del mismo.

• Una auditoría también incluye evaluar la propiedad de las políticas contables que se usan, lo razonable de las estimaciones contables hechas por la administración, así como la presentación general de los estados financieros.

El dictamen deberá declarar que el auditor cree que la evidencia de auditoría obtenida es suficiente y apropiada para proporcionar una base sobre la cual expresar su opinión.

6.Opinión del auditor

Deberá expresarse una opinión no calificada cuando el auditor concluye que los estados financieros dan un punto de vista verdadero y razonable o están presentados razonablemente, respecto de todo lo importante, de acuerdo con el marco de referencia de información financiera aplicable.

Cuando se expresa una opinión no calificada, el párrafo de opinión del dictamen deberá declarar la opinión del auditor de que los estados financieros dan un punto de vista verdadero y razonable o están presentados razonablemente, respecto de todo lo importante, de acuerdo con el marco de referencia de información financiera aplicable (a menos que se requiera al auditor, por ley o regulación, que use diferente redacción para la opinión en cuyo caso deberá usarse la redacción que se prescriba).

Cuando no se usan como marco de referencia de información financiera las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) o las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público, la mención al marco de referencia de información financiera en la redacción de la opinión deberá identificar la jurisdicción o país de origen del marco de referencia de información financiera.

7. Otras responsabilidades de informar

Las normas, leyes o la práctica generalmente aceptadas en una jurisdicción puede requerir o permitir al auditor informar, en el propio dictamen, sobre otros asuntos o responsabilidades que proporcione explicación adicional de las responsabilidades del auditor en la auditoría de los estados financieros.

Estos asuntos o responsabilidades pueden tratarse en un párrafo separado después de la opinión del auditor 7. Otras responsabilidades

8. La firma del auditor

El dictamen del auditor deberá firmarse. La firma del

...