El Banco de Guatemala (el Banco), como banco central de la República

BANCO DE GUATEMALA

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS 1 2. Unidad monetaria 2

Al 31 de diciembre de 2011 y 2010 El Banco mantiene sus registros contables en quetzales (Q), moneda oficial de la

República de Guatemala, la cual al 31 de diciembre de 2011 y 2010 se cotizaba al tipo

1. Breve historia del Banco de cambio de referencia en relación con el dólar de los Estados Unidos de América a

Q 7.81083 y Q 8.01358 por US $ 1.00, respectivamente.

El Banco de Guatemala (el Banco), como banco central de la República, es una

entidad descentralizada, autónoma, con personalidad jurídica, patrimonio propio y con 3. Principales políticas contables

plena capacidad para adquirir derechos y contraer obligaciones. El Banco fue creado

para operar por un plazo indefinido, con domicilio en el Departamento de Guatemala; (a) Bases de presentación

su objetivo fundamental es contribuir a la creación y mantenimiento de las condiciones

más favorables al desarrollo ordenado de la economía nacional, para lo cual, propiciará Los estados financieros del Banco de Guatemala, son preparados de

las condiciones monetarias, cambiarias y crediticias que promuevan la estabilidad en el conformidad con los requerimientos de información financiera contenidos en la Ley

nivel general de precios. Orgánica del Banco y los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (Normas

Internacionales de Información Financiera –NIIF), contenidos en el Manual de

Las funciones, operaciones y administración del Banco se norman por la Instrucciones Contables del banco, las cuales se asemejan con las NIIF en ciertos

Constitución Política de la República de Guatemala en su Artículo 132, la Ley Orgánica temas como se explica en la literal (c) de la Nota 3 a los estados financieros.

del Banco de Guatemala (Decreto Número 16-2002) y la Ley Monetaria (Decreto

Número 17-2002). (b) Políticas contables

La Junta Monetaria ejerce la dirección suprema del Banco. El Banco de (i) Oro monetario (ver Nota 4)

Guatemala por medio de un Comité de Ejecución, ejecuta la política monetaria,

cambiaria y crediticia que determina la Junta Monetaria. Dicho Comité cuenta con los Este activo es valuado al precio de la Onza Troy vigente en los mercados

asesores técnicos que designa la Junta Monetaria a propuesta del Presidente del internacionales a la fecha de los estados financieros. Los excedentes o deficiencias

Banco de Guatemala. provenientes de las fluctuaciones del precio de la Onza Troy en el mercado

internacional se registran en cuenta activa ó pasiva por valuación y al cierre contable

De conformidad con la Ley de Supervisión Financiera (Decreto Número el resultante neto se registra en la cuenta “Reservas por Valuación Oro Monetario”,

18-2002), corresponde a la Superintendencia de Bancos ejercer la vigilancia e directamente en el patrimonio del Banco.

inspección del Banco de Guatemala.

(ii) Inversiones (ver Notas 5 y 8)

De conformidad con su Ley Orgánica, el Banco realiza, entre otras, las funciones

siguientes: Las inversiones clasificadas como “disponibles para la venta” se valúan

mensualmente a su valor razonable de acuerdo con su precio de mercado, con

– Emisión exclusiva de la moneda nacional. excepción de las inversiones en instrumentos financieros que se tienen clasificados

– Procurar que se mantenga un nivel adecuado de liquidez del sistema como “inversiones al vencimiento” o “inversiones permanentes de carácter

bancario, mediante la utilización de los instrumentos previstos en su Ley institucional”, que se mantienen valuadas a su costo de adquisición. Las inversiones

Orgánica. en valores del exterior son administradas por instituciones especializadas en un 74%

– Procurar el buen funcionamiento del sistema de pagos. y por el Banco de Guatemala directamente en un 26%.

– Recibir en depósito los encajes bancarios y los depósitos legales a que se

refiere su Ley Orgánica. Las fluctuaciones en los precios de mercado de las inversiones son registradas

– Administrar las reservas monetarias internacionales, de acuerdo con los durante el año como crédito o débito en una cuenta activa de valuaciones y cuenta

lineamientos que dicte la Junta Monetaria. pasiva de valuaciones, respectivamente, y al cierre del período contable, la

– Las demás funciones compatibles con su naturaleza de banco central, que le diferencia entre los saldos de las cuentas activas y pasivas es registrada en el

sean asignadas por mandato legal. patrimonio bajo el rubro “Reservas por valuación – Revaluación de Activos – Por

Inversiones en Valores del Exterior”.

8

...