Manual Tarjeta Madre

P4B-MX

User Guide

E810

Primera edición agosto 2001

Copyright © 2001 ASUSTeK COMPUTER INC Todos los derechos reservados.

Ninguna parte de este manual, incluyendo los productos y software descrito en ella, puede ser reproducida, transmitida, transcrita, almacenada en un sistema de recuperación o traducción a cualquier idioma, en cualquier forma o por cualquier medio, excepto la documentación conservada por el comprador para copia de seguridad propósitos, sin la autorización expresa y por escrito de ASUSTeK Computer Inc. ("ASUS").

La garantía del producto o servicio no será extendida si: (1) el producto es reparado, modificado o alterado, salvo que dicha reparación, modificación o alteración haya sido autorizada por escrito por ASUS, o (2) el número de serie del producto está desfigurado o falta .

ASUS PROPORCIONA ESTE MANUAL "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. EN NINGÚN CASO, ASUS, SUS DIRECTORES, OFICIALES, EMPLEADOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE (INCLUIDOS LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE NEGOCIO, PÉRDIDA DE USO O DE DATOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO Y DE LOS similares), INCLUSO SI ASUS HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS DERIVADOS DE CUALQUIER DEFECTO O ERROR EN ESTE MANUAL O PRODUCTO.

ESPECIFICACIONES E INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE MANUAL ESTÁ ORIENTADA PARA USO INFORMATIVO SOLAMENTE, Y ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO Y NO DEBE SER INTERPRETADO COMO UN COMPROMISO POR PARTE DE ASUS. ASUS NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LOS ERRORES O IMPRECISIONES QUE PUEDEN APARECER EN ESTE MANUAL, INCLUYENDO LOS PRODUCTOS Y SOFTWARE DESCRITOS EN ÉL.

Los productos y nombres comerciales que aparecen en este manual pueden ser o no ser marcas registradas o derechos de autor de sus respectivos propietarios y se utilizan sólo para identificación o explicación y para beneficio de los propietarios, sin intención de infringir.

Contenido

FCC / CDC declaraciones .............................................. ............vi Información de seguridad ........................................................... vii Acerca de este manual ............................................................ viii

¿Cómo está organizada esta guía .................................... ..... viii

Convenciones utilizadas en esta guía .................................... ix

Dónde encontrar más información ............................................. . ix

ASUS información de contacto ..................................................... x

Capítulo 1: Introducción de producto .................................. 1-1

1.1 Bienvenido! .................................................. ............. 1-1

1.2 Contenido del paquete .................................................... 1-1

1.3 Resumen ................................................ ..................... 1-2

1.3.1 Identificación de los componentes de la placa ................ 1-2

1.3.2 Pre-instalado accesorio ........................................... 1-5

1.4 Características especiales ................................................. 1-6

Capítulo 2: Instalación del Hardware ................................. 2-1

Motherboard 2.1 Instalación ...............................................2-1

2.1.1 Dirección de colocación ............................................. ... 2-1

2.1.2 agujeros roscados ............................................. ............ 2-1

2.2 Disposición Motherboard ................................................... 2-2

2.3 Antes de proceder .............................................. ............... 2-3

2.4 Unidad de Procesamiento Central (CPU) ......................... 2-4

2.4.1 Descripción general .............................................. ....... 2-4

2.4.2 Instalación de la CPU ............................................ ....... 2-5

2.4.3 Instalación del disipador de calor y ventilador ............... 2-7

2.4.4 Conexión del cable del ventilador de la CPU ................. 2-9

2.5 La memoria del sistema ............................................... . 2-10

2.5.1 Descripción general .............................................. 2-10

2.5.2 Configuraciones de memoria ......................................... 2-10

2.5.3 Instalación de un DIMM ................................................. 2-11

2.5.4 Extracción de un DIMM ............................................ .... 2-12

2.6 Ranuras de expansión ...............................................2-13

2.6.1 Instalación de una tarjeta de expansión ..................... 2-13

2.6.2 Configuración de una tarjeta de expansión .................. 2-14

2.6.3 ranuras PCI ............................................. .................. 2-15

2.6.4 ranura AGP ............................................. .................. 2-15

Contenido

2.7 Interruptores y puentes ..............................................2-16

2.7.1 Cambiar la configuración ........................................ 2-16

2.7.2 Ajustes de los puentes ............................................. 2-18

2.8 Conectores ................................................ ....................... 2-21

Capítulo 3: Encendido ............................................. ........... 3-1

3.1 Puesta en servicio por primera vez ....................................3-1

3.3 Apagado del ordenador ............................................. ...... 3-2

Capítulo 4: Configuración del BIOS ...................................... 4-1

4.1 Gestión y actualización de la BIOS ................................... 4-1

4.1.1 Uso del sistema de ordenador por primera vez ........... 4-1

4.1.2 Actualización de la BIOS procedimientos ..................... 4-3

4.2 Programa de configuración del BIOS ............................... 4-5

4.2.1 barra de menú de la BIOS ......................................... 4-6

4.2.2 Leyenda bar ............................................. ................ 4-6

4.3 Menú Principal ............................................... ....................4-8

4.3.1 Primaria y Secundaria Master / Slave ........................ 4-9

4.3.2 Características del teclado ........................................ 4-13

4.4 Menú Advanced ............................................... ..............4-15

4.4.1 Configuración del chip ............................................. ... 4-17

4.4.2 I / O Device Configuration ....................................... 4-19

4.4.3 Configuración PCI ............................................. .... 4-21

4.5 Menú de alimentación .............................................. 4-24

4.5.1 Power Up Control ............................................ ..... 4-26

4.5.2 Monitor de Hardware ............................................. .... 4-28

4.6 Menú de arranque .......................................................... 4-29

4.7 Salir del menú ............................................... ................ 4-31

Capítulo 5: Software de apoyo .......................................... 5-1

5.1 Instalación de un sistema operativo ............................. ..... 5-1

5.1.1 Windows 98 primera instalación ............................ 5-1

5.2 Información CD de soporte ............................................. 5-1

5.2.1 Ejecución del CD de soporte ......................................... 5-1

5.2.2 Menú principal ............................................. ................ 5-2

5.2.3 Software menú ............................................. .......... 5-3

5.2.4 Drivers menú ............................................. ............. 5-5

Contenido

5.2.5 DOS menú Utilidades ............................................ ..... 5-6

5.2.6 Información de contacto ASUS ...................................... 5-6

5.2.7 Otra información ............................................. ....... 5-7

5.3 Información Software ............................................... ...........5-9

ASUS Update 5.3.1 ............................................. ............ 5-9

Glosario ................................................. ............................... G-1

Índice ................................................. ....................................... I-1

FCC / CDC declaraciones

Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones

Este dispositivo cumple con

...