Automatizacion en Soldadura.

PARA ALMACENAJE DE ACEITE

TANQUES DE ACERO SOLDADOS

CODIGO A.P.I. - 650

 EDICION SEPTIMA NOVIEMBRE 1980

REVISION 1 FEBRERO DE 1984

SECCION 6

METODOS DE INSPECCION DE JUNTAS.

  6.1  METODO RADIOGRAFICO

6.1.1 APLICACION

La inspección radiográfica se requiere para las juntas a tope, de tanques o carcazas (ver 6.2.2.1 y 6.2.2),en soldaduras a tope de placas anulares (6.1.2.9), y las conecciones con soldadura a tope a ras (3.7.8.11).

Los métodos de inspección radiográfica no serán requeridos para las placas del techo o  placas del piso ni tampoco a juntas soldadas de las placas de techo al angulo superior de las placas del cuerpo en el angulo superior, al igual que las placas del piso con el cuerpo o los accesorios del tanque.

6.1.2 NUMERO Y LOCALIZACION DE LAS RADIOGRAFIA

Excepto cuando se suprime bajo lo previsto en A 3.4, las  radiografías  deben  tomarse como se espesifica en  6.1.2   hasta

6.1 9

A 3.4  El factor de eficiencia de la junta debe ser 0.85 con la radiografía de muestra de A 5.3. Por acuerdo entre el cliente y el fábricante, la radiografía de muestra puede ser suprimida y se usará en este caso como un factor de eficiencia de 0.70.

A.5.3.  Cuando se requiere la inspección radiográfica (eficiencia de la junta  = 0.85,) las radiografías de muestras requeridas para las juntas verticales deben estar de acuerdo con 6.1.2.1. item 1, excluyendo la limitación de 3/8 de espesor del cuerpo y excluyendo la radiografía de muestra al azar adicional, y las radiografías de muestra para las juntas horizontales deben estar de acuerdo con 6.1.2.2..

6.1.2.1  Juntas verticales.

1.  Para juntas soldadas a tope en el cual el espesor de las láminas o placas del tanque es de 3/8 de pulgada o menos, una radiografía de muestra será tomada en los primeros 10 pies de junta vertical completa de cada tipo y espesor soldados por cada soldador u operadores de soldadura, despues, sin mirar el número de soldadores u operadores de soldadura una radiografía adicional de muestra debe ser tomada entre cada 100 pies adicionales de soldadura (aproximádamente) y cualquier fracción remanente mayor de ella, de junta vertical del misno tipo y espesor.como mínimo el 25% de las muestras seleccionadas deberán ser tomadas de uniones de las juntas verticales y horizontales, con un mínimo de dos intersecciones semejantes por tanque, en adición a los requerimientos anteriores, una radiografía al azar de muestra será tomada en cada junta vertical del anillo  más bajo del cuerpo, (ver figura 6.1A).

2.  para las juntas de soldaduras a tope en la cual el espesor de las láminas o placas del tanque es de 3/8 de pulgada hasta una pulgada inclusive, las radiografías de muestra se tomarán de acuerdo a 6.1.2.1. item 1. Adicionalmente, todas las uniones de juntas verticales y horizontales en las placas de este rango de espesor se deben radiografiar, mostrando en cada película no menos de dos pulgadas de longitud de soldadura en cada lado de la intersección vertical.  En el último anillo, dos radiografías de deben tomas en cada junta vertical, una del cual estará localizada tan cerca del fondo como se pueda y la otra localizada al azar.  (Ver figura 6.1.A)

3.  Las juntas verticales en las cuales el espesor de las placas o láminas es mayor de una pulgada de espesor serán totalmente radiografiadas.  Todas las uniones de las juntas verticales y horizontales en este rango de espesores serán radiografiadas.  Todas las uniones de las juntas verticales y horizontales en este rango de espesores serán radiografiadas, con cada película mostrando claramente no menos de 2 pulgadas de longitud de soldadura en cada lado de la intersección vertical. (Ver figura 6.1.C)

4  La soldadura al tope al rededor de la periferia de un manhole o inserto o una boquilla (nozzle) será completamente radiografiada.

6.1.2.2. Juntas horizontales

Una radiografía de muestra será tomada en los primeros 10 pies de la junta a tope horizontal completa del mismo tipo y espesor (basado en el espesor de la placa más delgada de la junta), sin mirar a el número de soldadores y operadores de soldadura, despues, una radiografía será tomada en cada 200 pies adicionales (aproximadamente), y cualquier fracción remanente mayor de la junta horizontal del mismo tipo y espesor, sin incluir la uniones  

de las juntas verticales requerido en 6.1.2.1 (item 3) (Ver figura 6.1.)

6.1.2.3.

Para el proposito de esta sección, las placas serán consideradas del mismo espesor cuando la diferencia del espesor especificando o designado no exceda a 0.03 pulgadas.

6.1.2.4.

Cuando dos o más tanques son erigidos en el mismo sitio del mismo cliente, uno y otro simultánea ó continuamente, el número de radiografias de muestra a ser tomadas se determina sobre la longitud total en pies de soldadura del mismo y espesor en cada grupo de tanques mas bien que en la longitud total en pies de cada tanque individual.

6.1.2.5.

Es reconocido que el mismo soldador u operador de soldada puede o no puede soldar ambos lados de la misma junta a tope. Es por lo tanto permisible inspeccionar el trabajo de dos soldadores u operadores de soldadura con una radiografía de muestra si ellos soldarón lados opuestos de la misma junta a tope.  Cuando una radiografía es rechazada se determinará por medio de otras.radiografias ya sea de uno o ambos soldadores u operadores de soldadura estan fallando.

6.1.2.6.

En cuanto esto sea posible en igual número de radiografías de muestra se tomarán del trabajo de cada soldador u operador de soldadura ese requisito no será aplicado excepto donde la longitud de las juntas soldadas por un soldador u operador de soldadura es mucho menor que el promedio.

6.1.2.7

A medida que progresa la soldadura, se tomarán las radiografías tan pronto como sea practicable.  La localización para tomar las radiografías de muestra debe ser determinada por el inspector del cliente.

6.1.2.8

Cada radiografía mostrará claramente un mínimo de 3 pulgadas de longitud de soldadura.  La película será centrada en la soldadura y será lo suficientemente ancha para permitir un adecuado espacio para la localización de las marcas de identificación y la galga de espesor ó penetrámetro.

...