CONCEPTOS

parenteral[parenteral]

adj. (Cirugía) Efectuado por vía distinta de la digestiva o intestinal.

[pará παρά gr. 'impropio' (sign. 1 'a lo largo de') + enter(o)- ἔντερον gr. 'intestino' + -āl(em) lat. ]

Leng. base: gr. (sufijo lat.) Neol. s. XX. En fr. parentéral en 1909, etimol. 'que no es intestinal'.

esguince[sprain]

m. (Patol. Traumatol., Reumatol.) Rasgadura, distensión o estiramiento excesivo de algún ligamento; se produce debido a un movimiento brusco, caída, golpe o una fuerte torsión de la misma, que hace superar su amplitud normal.

Wikipedia

cat. esquinç de lat. tardíoexquintāre [ex lat. 'de dentro afuera' + quīnque lat. 'cinco']

Leng. base: lat. Medieval. Docum. en 1610 en esp. El verbo lat. tardío significa 'partir en cinco pedazos', 'desgarrar'; en castellano llegó desde el catalán (Corominas); primer significado 'ademán brusco', después 'torcedura'.

arteriosclerosis[arteriosclerosis]

f. (Patol. Cardiovascular) Endurecimiento de las arterias, provocado por el depósito de sustancias lipídicas, placas de ateroma, en las paredes de las arterias.

Wikipedia

fr. artériosclérose [artēri(ā) ἀρτηρία gr. 'tubo', 'arteria' + -o- gr. + sklēr-ōsis σκλήρωσις gr. 'endurecimiento patológico']

luxación[luxation]

f. (Patol. Traumatol., Reumatol.) Dislocación de un hueso; salir un hueso de su articulación.

[lux(um) lat. 'desencajado' + -ā-tiōn(em) lat. 'acción']

Leng. base: lat. Antigua reintroducida. Lat. tardío luxātiōn(em) derivado del verbo luxāre 'dislocarse un hueso' como traducción de gr strémma στρέμμα; reintroducida en fr. luxation en 1539 y en esp. en 1599.

...