Ingles

Hot Jobs

When it comes to tough jobs, nothing beats being a smokejumper!

Smokejumpers are elite firefighters who risk their lives fighting forest fires in remote areas. They bravely parachute out of planes into burning forests, where they quickly get to work putting the fire out.

A smokejumpers duties are not easy.  They have to do long, tough training before they can become part of a team.

Smokejumpers need to be very good parachutists, and know how to read maps to get out of a forest safely. “to be a smokejumper you need to be very fit, and able to work for long hours in difficult conditions,” says Zach Meyers, a somkejumper at West Yellowstone. “We train all the time and we`re always trying to improve”.

When they parachute into a fire zone they wear a padded jump jacket and pants, boots, gloves, a face mask and a helmet. They also carry a backpack with some food and water, and a fire shelter. The plane drops the tools and equipment they need to fight the fire.

“People think that smokejumpers have a very dangerous job, but we don`t see it like that,” says Zach with a smile. “This job keeps me happy. I love the feeling I get when I jump out of the plane and fly through the air. I wouldn`t want any other job in the world”.

Hot Jobs

Cuando se trata de trabajos duros, nada mejor que ser un Smokejumper!

Smokejumpers son los bomberos de élite que arriesgan sus vidas luchando incendios forestales en zonas remotas. Ellos valentía paracaídas desde aviones en los bosques en llamas, donde consiguen rápidamente a trabajar poniendo el fuego.

A deberes Smokejumpers no son fáciles. Tienen que hacer el entrenamiento de largo, duro antes de que puedan llegar a ser parte de un equipo.

Smokejumpers tienen que ser muy buenos paracaidistas, y saben leer mapas para salir de un bosque de forma segura. "Para ser un Smokejumper usted necesita estar en muy buena forma, y ​​capaz de trabajar durante largas horas en condiciones difíciles", dice Zach Meyers, un somkejumper en West Yellowstone. "Entrenamos todo el tiempo y` re siempre tratando de mejorar”.

Cuando paracaídas en una zona de fuego que llevan una chaqueta acolchada salto y pantalones, botas, guantes, una mascarilla y un casco. También llevan una mochila con algo de comida y agua, y un refugio de protección. El avión cae las herramientas y el equipo que necesitan para luchar contra el fuego.

"La gente piensa que los bomberos paracaidistas tienen un trabajo muy peligroso, pero` t verlo así ", dice Zach con una sonrisa. "Este trabajo me mantiene feliz. Me encanta la sensación que tengo cuando salto fuera del avión y volar por el aire. Yo quiero mejorarla`t cualquier otro trabajo en el mundo”.

...