Natalidad

CHINA REDUCE TASA DE NATALIDAD Carol Vlasioff C hina atraviesa una época de translción demogrAfica, aun ritmo que no se había logrado nunca antes en la historia de la humanidad. La tasa de natalidad descendió de un total estimado de 50 nacimientos por cada 1.000 habitantes en 1963, a sólo 21 en 1983. habiendo bajado también considerablemente la tasa de mortalidad. Como consecuencia, la tasa de crecimento de la población. de 1.7 por ciento anual. casi Iguala a la de los paises industrializados. ‘Este descenso se atribuye en gran parte al vigoroso programa de planificación fami~ liar que se adelantó en China, mediante estimulos para las familias con un solo hijo y un sistema de premios y castigos. El objetivo es detener el crecimiento de la población en 1.200 millones en el año 2.000 y disminuir gradualmente su tamaño en los arios siguientes. Las autoridades chinas han dedicado espec~al atención en los últimos añosa invest\gar las características y tendencias demográficas en el psis, lo que ha influido notablemente en los actuales niveles de población de la República Popular. Las estadisticas sobre demografía se ba- 22 saban anteriormente en especulaciones y deducciones tomadas de los informes de prensa. con referencias ocasionales al sistema oficial de registro de población, muy poco conocido. Sin embargo. desde 1982 se ha venido recopilando información en forma activa y a trav& de diferentes fuentes: registro de nacimientos y muertes y cifras totales de población al flnal del ario, desde 1950 hasta 1982; el censo de población de 1982, que se realizó en forma cuidadosa y detallada, y los estudios sobre el 10 por ciento de los cuestionarios del censo y del 1 por mil de los casos de fecundidad, llevados a cabo también en 1982. Cm toda la información sobre creamiento demográfico con que cuenta el banco de datos de China proviene de un estudio muy completo sobre fertilidad que llevó acabo, en abril de 1985, la Oficina de Estadistica del Estado (OEE) co” la colaboraclbn del CIID y de donantes daneses y noruegos. El CIID capacitó a los investigadores chinos en lo referente al plan y la metodología del estudio. Los resultados, una vez recopilados y analizados, constituirán una valiosa fuente de información sobre temas como fecundidad, anticoncepción, aborto, mortalidad infantil, preferencias sobre el tamaño de la familia y actitudes hacia la política del gobierno, que nunca antes se habían estudiado co” detalle en China. El estudio abarca dos provincias. Hebei y Shaanxi, y un municipio. Shangai. regiones en las que se concentra cerca del 10 por ciento de la población total de China. Hebei es el prototipo de las provincias de la costa norte de China; Shaanxi. de las regiones del interior y Shangai, de los grandes centros metropolitanos. En cada región se escogieron al azar de 5.000 a 7.000 familias y entre ellas se entrevistó a todas las mujeres casadas yen edad de concebir. logrando un total de mas de 13.000 respuestas. La calidad de la información fue excepcional. lo mismo que la rapidez con que se adelantó la investigación. El elevado número de respuestas - más del 95 por ciento en las tres regiones - refleja tanto la dedicación y buen trabajo de los mlembros del equipo de Investigación, como la entus~asta cooperación de las personas encuestadas. desemperiaban otros trabajos en planificaci6n familiar, tuvieron que estudiar hasta altas horas de la noche con el fin de prepararse para los exámenes que demostrarían su capacidad para asumir la tarea. “Sólo si obteniamos notas supei~ores a 90 por ciento podíamos participar”. explicó uno de ellos. “No lo hicimos por dinero sino como parte de nuestro trabajo regular. Fue una maravillosa oportunidad de aprender cómo se realiza una investigación científica.” El alto nivel de participación del público se explica por los esfuerzos realizados por el equipo de investigadores antes de las entrevistas. “La encuesta se anunció con anticipación en los periódicos y boletines”, dijo uno de los supervisores, “y se pidió ala gente que cooperara. Esto quiere decir que la gente estaba preparada y. es más. las personas escogidas para la encuesta se sino tieron honradas por ello. Además fijamos los horarios de acuerdo con la conveniencia de las mujeres, a fin de que las entrevistas no se consideraran como una molestla, sino como un acontecimiento nuevo y especial.” Las tablas de información preliminar de que se dispone ahora contienen gran cantidad de datos interesantes, y la información obtenida coincide en gran parte co” los resultados del censo de 1982 y con otrasfuentes de datos. El descenso de la natalidad en China demuestra el Gto del programa de planificación familiar. La tasa total de natalidad (TN) - agrandes rasgos. el número de hin jos por familia completa - bajó de 54 en los años de 1940 a 2,6 en 1981 en todo el país, considerado globalmente. La investigación llevada acabo en 1985 reveló posteriores descensos, al menos en las tres regiones estudiadas. con TrN de 2,4; 2,3 y 1 ,l en Hebei, Shaanxi y Shangai, respectivamente. La gran diferencia entre las zonas rurales y urbanas. las provincias y Shangai. la atribuyen los investigadores chinos a la mayor intensidad de los programas de planificación famillar en las zonas urbarias. Y concluyen diciendo que si el crecimiento de la población en China llega al tope de 1.200 millones en el año 2.000. los esfuerzos

...