OBRA DE TEATRO "SE VENDE UNA MULA" ADAPTACION

SE VENDE UNA MULA

Lugar: En la sala de la casa de DOÑA MARTHA, rica hacendada madre de Luz María, novia de Antonio el cual va a pedir la mano de ella, éste se encuentra con Juana, criada de la casa de DOÑA MARTHA donde se toma sus “descansitos” y se hace novia de Pascual el cual va a comprar la mula.

I

Escena

JUANA: (barriendo entra a escena)

VENDEDOR: (Entra a escena gritando: Vino vino vino, venga por su vino y si no viene por su vino, ya no vino y se quedó sin su vino) 2 veces.

JUANA: (Escucha y avienta la escoba, sale corriendo gritando) Deme una, deme una

VENDEDOR: (entrega la botella) Son 50 pesos

JUANA: Aquí está (entrega el pago y entra a la casa)

II

Escena

JUANA( Se sienta, abre la botella y bebe un trago)

DOÑA MARTHA: (Entra a escena.) Mmmm... ¿Con qué esas tenemos, eh?

JUANA: (Sobre saltada.) Este... verá usted... nunca lo hago, pero...

DOÑA MARTHA: Procura que esto no se vuelva a repetir. ¿Entendiste?

JUANA: Si, patróna. ¿No lo volveré hacer?

DOÑA MARTHA: Ahora llama a la niña y dile que quiero hablar con ella.

JUANA: Si, patróna. (gritando) ¡Niña la mamá suya de usté, quiere hablar con usted! (Sale de escena.)

DOÑA MARTHA: Para eso mejor yo le grito.

III

Escena

LUZ MARÍA: (Entra a escena.) Me dijo Juana que quieres hablar conmigo... ¿es cierto mamá?

DOÑA MARTHA: Así es mija... ¿Te acuerdas de la mula de...?

LUZ MARÍA: Hay mamá, ¡Ya vas a empezar con tus indirectas!

DOÑA MARTHA: No mija. Lo que quiero decir, es que la mula que te regaló tu padrino, he decidido venderla.

LUZ MARÍA: ¿Pero por qué?

DOÑA MARTHA: Porque ya está muy vieja y ya no sirve para nada. Además, ya puse un anuncio en el periódico y no habrá de faltar un tonto que quiera comprarla.

LUZ MARÍA: Está bien mamá, que le vamos a hacer.

DOÑA MARTHA: Voy a hablarle a la veterinaria para que le haga un reconocimiento ( toma el teléfono y hace como que habla, en 10 segundos, termina la llamada)

LUZ MARÍA: ¿Qué te dijo?

DOÑA MARTHA: que en un rato viene a ver a la mula para checar como se encuentra

LUZ MARÍA: Oyes mamá, también va a venir la doctora, va a checarme porque he tenido mareos y ascos

DOÑA MARTHA: (Enojada) No me vallas a salir con tu regalito eh, pobre de ti

LUZ MARÍA: No mamá como crees, nunca me entregaría antes del matrimonio, voy a mi cuarto ( sale de escena)

IV

Escena

DOÑA MARTHA: (Gritando) Juana, Juana, ven inmediatamente

JUANA: (Entra a escena corriendo con la escoba en la mano) me mando a llamar patrona

DOÑA MARTHA: Si, quiero que estés al pendiente va a venir la doctora y la veterinaria a ver a la niña y a la mula, voy a dormir una siesta, te encargo mucho

JUANA: Si patrona, yo aquí estoy al pendiente

(Doña Martha sale de escena)

JUANA: (Se sienta) Un traguito para darme valor, un traguito para el olvido y otro para la espera, ahora a descansar que ya he trabajado mucho

V

Escena

(tocan a la puerta, Juana se levanta y abre)

JUANA: Si diga

DOCTORA: Buenos días

JUANA: Ha de ser usted quien viene a verla, verdad, ya está muy vieja, pero si viera como aguanta la carga y los golpes de la patrona

DOCTORA: ¡Qué barbaridad! Como que la golpean y la traen cargando pobre mujer

JUANA: Y eso no es todo, la debemos de tener siempre amarrada, es muy necia

DOCTORA: ¡Que vida ha de haber pasado! Y en su estado, pobre mujer

JUANA: La patrona la quiere vender, solo que quiere que le recete un purgante porque ha estado muy estriñida

DOCTORA: Cómo que vender, nunca vi algo igual, lo del estreñimiento es normal en su estado

JUANA: ¿cuál estado?

DOCTORA: Pues el de embarazo, venía a checarla

JUANA: ¿Cómo que embarazada a su edad? Hay que mula tan ardiente

DOCTORA: (Abre el botiquín y saca una receta) mire aquí le dejo esta receta, dígale que le compre este medicamento para el estreñimiento y mejor me voy no quiero ser cómplice de esta injusticia ( sale de escena)

VI

Escena

(Juana se sienta, tocan a la puerta nuevamente)

JUANA: ahora, ¿Quién será?, deja tomo otro traguito y voy a abrir

(Juana se dirige a la puerta y abre)

AMIGA 1: Hola criada, ¿esta Luz María?

JUANA: Criada, la más vieja de su casa

AMIGA 2: Ya vez eso te pasa por ser amable con la servidumbre

AMIGA 1: Te pregunte que ¿dónde esta Luz María?

JUANA: En su cuarto

AMIGA 2: Pues hazte a un lado que vamos a pasar

AMIGA 1: (Avienta a Juana) Quítate y sigue barriendo

AMIGA 1, AMIGA 2: (Gritando) Luz María, Lucita donde andas

(Luz María entra a escena)

LUZ MARÍA: Hola amiguis, que hacen? Ese milagro

(se saludan de beso en la mejilla)

AMIGA 1: Hemos venido a ver si es cieryo que te vas a casar?

Amiga 2: si cuéntanos todo, todo, todo

LUZ MARÍA: pues si ya lo hemos decidido, va a venir a pedir mi mano

AMIGA 1: Y no será que ya traes regalito. Ya estas esperando un hijo, verdad?

AMIGA 2: Si cuéntanos, ¿cuántos meses tienes?

LUZ MARÍA: No, no estoy esperando nada, por eso mande a traer a la doctora,

para que mi mamá no piense mal, como las aquí presentes

AMIGA 1: Pues que bien, pero hasta no ver no creer

AMIGA 2: Ya nos vamos, nos dí gusto saludarte

(se despiden de beso y salen de la casa las dos amigas)

LUZ MARÍA: (Gritando) Juana voy a dormir un rato

VII

escena

(Tocan a la puerta, Juana sentada, toma un trago)

JUANA: ahora quien, como friegan, no dejan descansar, digo trabajar (abre la puerta)

VETERINARIA: buenos días, vengo a ver a

(Juana la interrumpe)

JUANA: Ya se pero la señorita está dormida, espere a ver si se despierta

VETERINARIA: ¿Cómo que señorita? Si su mamá me dijo que ya la habían cruzado dos veces

JUANA: ay no, Dios mío, los secretos que ha de guardar esta familia

VETERINARIA: Por ciento me comento, que habían vendido los críos

JUANA: Que crueldad, en cuanto pueda me buscaré otro trabajo, no quiero ir al tambo por eso, y se me hace que de nuevo esta panzona

VETERINARIA: Embarazada, a su edad requiere de grandes cuidados

JUANA: Pues ya se fregó, ni modo, no entiende de consejos

VETERINARIA: (saca la receta de su maletín) Dígale a su patrona, que le compre estas vitaminas y este purgante para lo estriñido (anota en la receta)

JUANA: si claro, yo le digo, que familia, que familia

(Sale la veterinaria de escena)

VIII

Escena

(Doña Martha, acabándose de levantar entra a escena)

DOÑA MARTHA: Juana, Juana, donde andas

JUANA: Aquí, señora, trabaje y trabaje

DOÑA MARTHA: Ya vino la veterinaria

JUANA: si señora y le dejo esta receta para la mula, un purgante para lo estreñido y ¿qué guardadito se lo tenía señora?

DOÑA MARTHA: a ver si con esto se compone

JUANA: ah, y también vino la doctora a ver a su hija que también esta estreñida, le receto unas vitaminas y un purgante, ahí lo anoto en la receta, que tiene lo mismo que la mula, estreñida y con panza.

(Entra luz María a escena)

LUZ MARIA ¿Qué paso, la doctora no ha llegado?

JUANA: Ya vino, pero no quiso pasar a revisarla, solo me entrego la receta

(Juana sale de escena)

DOÑA MARTHA: Voy a salir ahorita, tengo que comprar una purga para la mula, se ha puesto un poco mala, y no quiero que se me muera antes de venderla. Y de paso voy y compro tu medicina, ¡Ah! Si viene algún comprador, le dices que no tardo, que si gusta esperarme o que vuelva más tarde. (Sale de escena.)

LUZ MARÍA: Muy bien mamá. ¡Juana!... ¡Juana!

IX

Escena

JUANA: (Entra a escena.) Diga usté niña.

LUZ MARÍA: Mientras limpias bien el polvo, vas a estar pendiente por si alguien viene a preguntar por la mula, le dices que mi mamá no está, que vuelva más tarde.

JUANA: Muy bien niña, pierda usté cuidado, yo voy a estar pendiente.

¿Qué se train estos con la mula..? ¡Tanto que la han hecho trabajar, ya deberían jubilarla!... Aquí a todos nos hacen trabajar muy duro... Lo bueno que yo me tomo mis descansitos... ¡Que si no!... (Bebe de la botella. Tocan a la puerta.) De seguro el que toca, es el que viene por la mula, ¡voy!

X

Escena

ANTONIO: (Entra a escena.) ¡Buenas tardes!... ¿Esta es la casa de Doña Martha?

JUANA: ¿De quén?

ANTONIO: De DOÑA MARTHA.

JUANA: ¡Ah!, si señor, pero ahorita no está... Si gusta venir más al rato.

ANTONIO: ¿Puedes hablarle a la...?

LUZ MARIA: No señor, yo no hablo con mulas.

ANTONIO: ¿Mulas? ¿cuales mulas?... Yo quiero hablar con la señorita.

JUANA: Pus señorita, señorita, lo que se llama señorita... Ahorita le hablo. Oye tu niña... aquí te busca un catrín que está... ¡Bien gacho! (Sale corriendo de escena.)

XI

Escena

LUZ MARÍA: (Entrando a escena.) ¡Antonio!...

ANTONIO: ¡Luz María!

(se abrazan)

LUZ MARÍA: ¿Cundo llegaste?

ANTONIO: Hoy en la

...