Origen de los términos de la salud

Español

Inglés

1. para-: a un lado de, junto, cerca, anormal

para-: along the side of, beside, near, abnormal

Parasagital: linea imaginaria que pasa a un lado (para-) del plano sagital (sagit/a,-al).

1.         peri-: alrededor, cerca de                            

peri-: surrounding

Periostio: membrana que rodea (peri-) al hueso (oste/o + io).

1. sin-: con, junto, unión, simultaneidad      

syn-: with, together

Síntesis:

1. –ectomía: extirpación, escisión                 

-ectomy: excision, removal, process of cutting out

1. – tomía: corte, disección, incisión         

-tomy: incisión, act of cutting

1. –stomía: hacer una boca                         

-stomy: opening, process of making an

opening (mouth) to the outside of the body

Traqueotomía: hacer

1. aden/o: glándula                 

aden/o: gland

Adenoma:

1. carcin/o: cáncer (epiptelial)                 

carcin/o: cáncer (epithelial)

Carcinoma:

1. cif/o: curvo (convexidad posterior)        

cyph/o: humped, bent, hunchback

Cifosis:

1. lord/o: curvo (convexidad anterior)        

lord/o: anterior concavity

Lordosis:

1. eritr/o: rojo                                

erythr/o: red

Eritema:

1. leuc/o: blanco                                

leuk/o: white

Leucocito:

1. sarc/o: carne          

sarc/o: flesh

Sarcoma:

1. for/o: que lleva

phor/o: carrying, bearing

1. pod/o: pié                                  

podo/o: foot

Podólogo:

1. asc/o: enviar traccionar

asc/o: wineskin, belly