PARES MINIMOS ANAT'JAPXTHAWAMPI

PARES MINIMOS ANAT’JAPXTHAWAMPI

CONTENIDO

Pág.

PRESENTACION 3

MAYIRI T’AQA

SALLAWISANAKA AYMARA ARUTA 5

SALLANINAKA 5

KIPKA ARUNAKA 6

PAYIRI T’AQA

PARES MINIMOS 9

• PARES MINIMOS(NOMBRES,

ADJETIVOS Y ADVERBIOS) 9

• PARES MINIMOS (VERBOS) 14

PAYÏR JALJA 16

KIMSIRI T’AQA

PAYÏR JALJA 23

QALLTAWI

El aprendizaje del idioma aymara puede resultar muchas veces difícil y tedioso debido a su escritura y pronunciación pero como todo idioma lleva trabajo y paciencia para poder aprender y mejorar cada vez, es necesario tener uno o más libros de idioma aymara para aprender ya sean estos de canciones, trabalenguas, cuentos o chistes, mitos o leyendas, de una u otra forma el estudiante podrá aprender, sea en institutos de enseñanza o siendo autodidacta lo cual resultaría muy difícil sin el apoyo de una persona que hable y escriba a la perfección el idioma aymara pero todo libro, texto o compendio ayudara al estudiante y más si es un texto con gráficos, ya que a la mayoría de las personas nos queda el recuerdo de un grafico que podemos ver y reconocer al instante, y poder traducir o acordarnos con mucha más facilidad sin importar la edad que se tenga, porque debemos tener en cuenta que el niño aprende a interesarse por la lectura por medio de los dibujos que tienen todos los cuentos y a medida que va creciendo los libros empiezan a ser mas de lectura y menos gráficos y el resultado es el cansancio de tanto leer, la confusión y el aburrimiento, que en un futuro llega a ser una carga pesada para el estudiante o persona que quiera aprender un texto ya sea este en su lengua materna.

El presente trabajo tiene el objetivo de enseñar al estudiante a diferenciar las palabras, tanto en la escritura como en la lectura para que pueda mejorar el estudiante si ya tiene un nivel avanzado o empezar con este texto como base de aprendizaje en el idioma aymara sin importar la edad o el nivel de educación que tenga la persona, ya que empezaremos a jugar con las palabras aprendiendo a la vez escritura y pronunciación que es muy importante para aprender cualquier idioma, por eso en el presente trabajo también contiene oraciones cortas que ayudaran a memorizar y realizar un dialogo básico y mejorar a medida que se va avanzado en el aprendizaje del idioma aymara.

MAYIRI T’AQA

SALLAWISANAKA AYMARA ARUTA

SALLANINAKA VOCALES

VOCALES i u

a

ALARGAMIENTO VOCALICO /“/

KIPKA ARUNAKA

/P/ /Ph/ /P’/

Para Saphi Jamp’i

Pata Laphi Jump’i

Yapu Phuch’u P’iqi

Pisi Phisi P’isqi

/T/ /Th/ /T’/

Taqi Thaya T’ula

Taki Thiya T’una

Tata Jathi T’aji

Tanta Thantha T’ant’a

/K/ /Kh/ /K’/

Tunka Khusu K’umu

Kunka Khunu K’uchu

Laka Khullu K’ana

Kanka Khankha K’ank’a

/Q/ /Qh/ /Q’/

Quta Qhuru Laq’a

Qulu Qhulu Laq’u

Qulli Qhuna Q’añu

Qulla Qhiwiña Q’iwiña

/Ch/ /Chh/ /Ch’/

Chaka Chhiwchhi Ch’imi

Chiqa Chhiqa Ch’iqa

Chillpa Chhama Ch’ama

Chiji Chhaja Ch’iji

/S/ /J/ /X/

Sullu Jallu Tixi

Sulla Jayu Ch’ixi

Pusi Jupha Luxu

Sak’a Jakaña Tuxu

/L/ /Ll/ /M/

Laqa Llaphi Manq’a

Laka Llaki Manqha

Lupi Qullu Ch’ama

Luli Qallu Chhama

/N/ /Ñ/ /W/

Naya Ujuña Wayna

Nasa Usuña Wayra

Manu Pichaña Wak’a

Wanu Phichaña Waka

/Y/ /R/ /¨/

Kayu Quri Sapüru

Jayu Qari Jilïri

Thaya K’ara Chäka

Khaya K’ari Mayïri

/I/ /U/ /A/

Isi Uru Anu

Phisi Usu Aru

Imilla Uta Ampara

Iru Uma Ari

PAYIRI T’AQA

...