Rieduciendo Riesgos Escolres

División Prevención R1 de accidentes Categoría Riesgos escolares1 No te levantes en los asientos del autobús.2 No se puede subir al autobús hasta que no se pare.3 Se subirá en fila, de uno en uno y sin empujar.4 No se puede jugar dentro.5 Por la ventanilla no se puede tirar ningún objeto, deteriora el medio ambiente y puede provocar un accidente.6 No molestar al conductor.7 No bajar ni salir corriendo.8 Seguir las indicaciones de monitor.9 Si a la llegada a tu parada no encuentras quien viene a recogerte comunícaselo al monitor.Division Accident R1 prevention Category School risks1 Do not get out of your seat on the bus.2 Do not get on the bus until it has stopped.3 Get on the bus in single file, one by one without pushing.4 Do not play on the bus.5 Do not throw anything out the window, it destroys the environment and it could cause an accident.6 Do not bother the driver.7 Do not run to get off the bus.8 Follow the instructions of the bus monitor.9 If you get to your stop and there is nobody there to pick you up, tell the bus monitor.

2. División Prevención R2 de accidentes Categoría Riesgos escolares1 Pon precaución al cruzar una calle.2 No cruces nunca la calle sólo.3 Cruza por los pasos de peatones.4 Respeta las señales del semáforo: rojo: parar; verde: pasar; amarillo: precaución.5 No cruces la calle sin mirar a ambos lados, si no viene ningún vehículo puedes cruzar.6 No corras por la calle; al cruzar una puerta de un garaje ten cuidado pues puede salir algún vehículo.7 Anda por dentro de la acera, nunca por los bordillos.8 Si juegas con un balón y sale a la calzada, no corras detrás de él. Espera a que no circule ningún vehículo o pídeselo a un mayor.9 Ten cuidado al cruzar delante de un camión o un autobús, está reducida la visibilidad.Division Accident R2 prevention Category School risks1 Pay attention when crossing a street.2 Never cross the street alone.3 Always cross at the pedestrian crossings.4 Obey the traffic lights: red: stop; green: walk; yellow: attention.5 Never cross the street without looking in both directions; if no vehicles are coming you may cross.6 Do not run along the street; when you cross an open garage door be careful because a vehicle may be coming out.7 Walk in the centre of the pavement, never on the curbs.8 If you playing with a ball and it goes into the street, do not run after it. Wait until there are no vehicles around or get help from an adult.9 Be careful when crossing in front of a truck or bus; you might not see other cars and they might not see you.

3. División Prevención R3 de accidentes Categoría Riesgos escolares1 No juegues empujando.2 Empujar no es divertido.3 Si empujas puedes causar accidentes.4 Aprende a jugar sin empujar, sin hacer daño.5 No empujes para ser siempre el primero.6 Empujar no es seguro.7 Cuando jugando te enfades, no empujes y comunícaselo al profesor.8 Si juegas empujando, nadie querrá jugar contigo.9 Hay que saber jugar, respetando a los demás compañeros.Division Accident R3 prevention Category School risks1 Don’t play by pushing.2 Pushing isn’t fun.3 If you push accidents may happen.4 Learn to play without pushing, without hurting anyone.5 Don’t push to always be first.6 Pushing is not safe.7 If you get angry while you are playing, don’t push and tell the teacher.8 If you play by pushing, no one will want to play with you.9 You should know how to play and respect your friends.

4. División Prevención R4 de accidentes Categoría Riesgos escolares1 No te subas a las vallas del colegio.2 Las vallas son para proteger el colegio.3 Tienen elementos que pueden ser peligrosos.4 No es un buen sitio para jugar.5 No jugar a ser Tarzán ni Peter Pan.6 Al estar por encima del nivel del suelo te puedes caer y herirte.7 Jugar encima de las vallas no es seguro.8 Obedece siempre las indicaciones del profesor.9 Cuida tu entorno, no rompas las instalaciones del colegio.Division Accident R4 prevention Category School risks1 Do not climb on the school fences.2 The fences are there to protect the school.3 They have dangerous parts.4 It is not a good place to play.5 Do not play Tarzan or Peter Pan.6 When you are above the level of the floor you could fall and injure yourself.7 Playing on fences is not safe.8 Always obey your teacher’s instructions.9 Take care of your environment, do not break school property.

5. División Prevención R5 de accidentes Categoría Riesgos escolares1 No te metas objetos en la boca.2 Las gomas, la plastilina y las pinturas son para trabajar, no se pueden meter en la boca, ni comérselas.3 No jugar con objetos pequeños.4 Podemos atragantarnos y asfixiarnos.5 La asfixia es un fallo en la respiración.6 El oxígeno del aire no puede llegar a los pulmones cuando las vías respiratorias quedan obstruidas.7 No corras con la comida en la boca.8 No jugar con bolsas de plástico como capuchas o caretas.9 No utilizar bufandas demasiado largas.Division Accident R5 prevention Category School risks1 Do not put objects in your mouth.2 Rubbers, clay and crayons are for work, don’t put them in your mouth or eat them.3 Do not play with small objects.4 You could swallow them and suffocate.5 Suffocation is failure to breathe.6 Oxygen in the air cannot get to your lungs when the respiratory tract is blocked.7 Don’t run with food in your mouth.8 Do not play with plastic bags as hoods or masks.9 Do not use scarves that are too long.

6. División Prevención R6 de accidentes Categoría Riesgos escolares1 Las tijeras cortan.2 Las tijeras se deben usar con el permiso del profesor.3 Sólo se utilizan para trabajar, no para jugar.4 Igual que corta el papel, nos podemos cortar nosotros.5 Con las tijeras no podemos jugar a luchar, es muy peligroso.6 Se debe guardar en su sitio siempre que no se usen.7 Los punzones pinchan y son igual de peligrosos que las tijeras.8 Los punzones pueden dañar los ojos.9 Los punzones sólo sirven para trabajar en plástica y hacer manualidades.Division Accident R6 prevention Category School risks1 Scissors cut.2 Scissors should be used only with the teacher’s permission.3 They are only used for work, not to play with.4 Just like they cut paper, you could cut yourself.5 Do not swordfight with scissors, it is very dangerous.6 They should always be kept in their place when not being used.7 Punches prick and are just as dangerous as scissors.8 Punches can injure eyes.9 Punches are for only for working during art class and for handicrafts.

7. División Prevención R7 de accidentes Categoría Riesgos escolares1 No juegues ni corras por las escaleras.2 No es lugar de juego.3 Por su desnivel y escalones es una zona peligrosa.4 Subir y bajar en fila de uno, pendiente de los escalones y al lado de las paredes.5 No empujes.6 No te subas ni te asomes por las barandillas.7 No te escurras por el pasamanos.8 No tires objetos, pues podemos tropezar y caernos.9 Cada uno debe circular por su lado y dejar paso.Division

...