TRANSFORMADORES DE TENSIÓN

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

TRANSFORMADORES DE TENSIÓN

CENS-NORMA TÉCNICA - CAPITULO 11

CNS¬-NT¬-11-25

CONTENIDO

Pág.

1. ALCANCE 5

2. CONDICIONES GENERALES 6

2.1. DEFINICIONES 6

2.2. CONDICIONES AMBIENTALES 7

2.3. CLASIFICACIÓN DE NIVELES DE TENSIÓN EN REDES DE USO DE CENS 8

2.4. RÉGIMEN DE UTILIZACIÓN 8

3. REQUISITOS TÉCNICOS 8

3.1. REQUISITOS GENERALES 8

3.1.1. AISLAMIENTO 9

3.1.1.1. MATERIAL DEL AISLAMIENTO 9

3.1.1.2. NIVELES DE AISLAMIENTO 9

3.1.1.2.1. DEVANADOS PRIMARIOS 10

3.1.1.2.2. DEVANADOS SECUNDARIOS 10

3.1.2. CAPACIDAD PARA SOPORTAR EL CORTOCIRCUITO 10

3.1.3. BORNES 11

3.1.4. PINTURA 11

3.1.5. BASE 11

3.1.6. VALORES NORMALIZADOS 11

3.1.7. FACTOR DE TENSIÓN 12

3.1.8. NÚCLEO 12

3.1.9. TRANSFORMADORES CON BORNERA 12

3.1.10. REQUERIMIENTO DE EXACTITUD 13

TABLA 7. REQUERIMIENTO DE EXACTITUD 13

3.2. REQUISITOS ESPECÍFICOS 13

3.2.1. TRANSFORMADORES USO EXTERIOR 13

FÍGURA 1. TRANSFORMADORES USO EXTERIOR 14

3.2.2. TRANSFORMADORES USO INTERIOR 14

FIGURA 2. TRANSFORMADORES USO INTERIOR 14

3.3. NORMAS REFERENCIADAS 14

3.4. REQUISITOS TÉCNICOS GARANTIZADOS 15

4. PRUEBAS 15

4.1. ENSAYOS DE RUTINA 15

4.2. ENSAYOS TIPO 15

4.3. ENSAYOS ESPECIALES 15

5. ROTULADO Y EMPAQUE 16

5.1. MARCACIÓN DE LOS TERMINALES – REGLAS GENERALES 16

5.2. MARCACIÓN DE LAS PLACAS DE CARACTERÍSTICAS 16

5.3. EMPAQUE Y PROTECCIÓN 17

6. CRITERIOS DE ACEPTACIÓN Y RECHAZO 17

6.2. CANTIDAD MUESTRAL PARA TIPO DE ELEMENTO 18

6.2.1. LISTADO DE DEFECTOS 21

6.2.1.1. CRÍTICOS 21

6.2.1.2. MAYORES 21

6.2.1.3. MENORES 22

LISTAS DE TABLAS

Pág.

Tabla 1. Condiciones ambientales 8

Tabla 2. Clasificación de niveles de tensión de redes de uso de CENS 9

Tabla 3. Material de aislamiento 10

Tabla 4. Niveles de aislamiento nominales para devanados primarios 10

Tabla 5. Valores normalizados de corrientes 12

Tabla 6. Valores normalizados de potencia 13

Tabla 7. Requerimiento de exactitud 14

Tabla 8. Características Técnicas Garantizadas para transformadores de tensión e M.T. 18

Tabla 9. Niveles de calidad aceptable 19

Tabla 10. Defectos críticos 20

Tabla 11. Defectos mayores 21

Tabla 12. Defectos menores 21

LISTA DE FIGURAS

Pág.

Fígura 1. Transformadores uso exterior 15

Figura 2. Transformadores uso interior 15

1. ALCANCE

La presente especificación tiene por objeto establecer las condiciones técnicas que deben cumplir los transformadores de protección y medida destinados a alimentar con señales de tensión a los relés y equipos de medida.

2. CONDICIONES GENERALES

2.1. Definiciones

Clase de exactitud: designación asignada a un transformador de tensión cuyos errores permanecen dentro de los límites especificados bajo las condiciones de uso prescritas.

Devanado primario: devanado al cual se aplica la tensión a transformar

Devanado secundario: devanado que alimenta los circuitos de tensión de los instrumentos de medición, medidores, relés o aparatos similares.

Factor de tensión: es el factor que multiplica la tensión primaria asignada para determinar la tensión máxima, a la cual el transformador deberá cumplir con los requerimientos de calentamiento y exactitud especificados.

Nivel de aislamiento: definido por tensión máxima permanente admisible de servicio Um en kV

Nivel de aislamiento nominal: la combinación de los valores de tensión que caracteriza el aislamiento de un transformador con respecto a su capacidad para soportar esfuerzos dieléctricos.

Circuito secundario: circuito externo alimentado por el devanado secundario de un transformador

Tensión primaria nominal: valor de la tensión primaria que aparece en la denominación del transformador y en la cual se basa su funcionamiento

Tensión secundaria nominal: valor de la tensión secundaria que aparece en la denominación del transformador y en la cual se basa su funcionamiento

Relación de transformación nominal: relación entre la tensión primaria nominal y la tensión secundaria nominal

Distancia de fuga: se define como la distancia más corta a lo largo de la superficie de un aislador entre dos piezas conductoras.

Carga: la impedancia del circuito secundario en ohmios a un factor de potencia.

Carga nominal (Burden): valor de la carga sobre el cual están basados los requisitos de exactitud de esta norma.

Desplazamiento de fase: la diferencia en fase entre los vectores de corriente primaria y secundaria. La dirección de los vectores es tal que para un transformador ideal el ángulo es cero

Nivel de aislamiento: definido por tensión máxima permanente admisible de servicio Um en kV

Nivel de aislamiento nominal: la combinación de los valores de tensión que caracteriza el aislamiento de un transformador con respecto a su capacidad para soportar esfuerzos dieléctricos.

Potencia nominal: valor de la potencia aparente (en voltamperios con un factor de potencia especificado) que el transformador suministra al circuito secundario con la tensión secundaria nominal cuando está conectado a su carga nominal

Sistema con neutro aislado: sistema en donde el punto neutro no está conectado intencionalmente a tierra, excepto para conexiones de alta impedancia para propósitos de protección o medición.

Sistema con neutro sólidamente aterrizado: sistema cuyo(s) punto(s) neutro(s) está(n) puesto(s) a tierra directamente.

Sistema (neutro) puesto a tierra con impedancias: un sistema cuyo(s) punto(s) neutro(s) está(n) puestos a tierra a través de impedancias para limitar las corrientes de falla a tierra.

Sistema (neutro) de puesta a tierra resonante: sistema en el cual uno o más puntos neutros se conectan a tierra a través de reactancias que compensan aproximadamente el componente capacitivo de una corriente de falla monofásica a tierra.

Tensión más alta para el equipo (Um): es el mayor valor de tensión eficaz, de fase a fase, para el cual se ha diseñado el transformador, con respecto a su aislamiento.

Transformador de tensión para mediciones: transformador de tensión diseñado para alimentar instrumentos de medición, medidores y dispositivos similares.

Transformador de tensión para protección: transformador de tensión previsto para alimentar los relés de protección.

2.2. Condiciones ambientales

Tabla 1. Condiciones ambientales

PARÁMETROS MÍNIMO MÁXIMO

Altura sobre el nivel del mar (m) 70 4.000

Humedad relativa: 100% 60% 100%

Temperatura ambiente de trabajo (°C) -2 40

nivel de contaminación MEDIO

2.3. Clasificación de niveles de tensión en redes de uso de CENS

Tabla 2. Clasificación de niveles de tensión de redes de uso de CENS

NIVEL DE TENSIÓN TIPO DE SISTEMA TIPO DE CONEXIÓN FASES TENSIÓN NOMINAL EN VOLTIOS (V) TOLERANCIA (+5%; -10%)

Baja tensión Monofásico Monofásico bifilar FN 120 V

Monofásico trifilar (bifásico) FFN 120 / 240 V

Trifásico tetrafilar Monofásico bifilar FN 120 V

Bifásico trifilar FFN 127 / 220 V

Trifásico tetrafilar FFFN 127 / 220 V

Media tensión Trifásico trifilar Bifásico bifilar FF 13200 o 13800 V

Trifásico trifilar FFF 13200 o 13800 V

Trifásico trifilar FFF 34500 V

Monofásico bifilar Monofásico bifilar FN 7620 V

2.4. Régimen de utilización

El régimen de utilización será continuo.

3. REQUISITOS TÉCNICOS

3.1. Requisitos generales

Los transformadores de tensión para protección y medida deben cumplir con los requisitos de las normas indicadas en el numeral 3.3, cumpliendo además con los requisitos específicos indicados en este documento, certificación de producto bajo RETIE y norma de construcción.

3.1.1. Aislamiento

3.1.1.1. Material del aislamiento

Tabla 3. Material de

...