Te Juro Juana Que Tengo Ganas

1998 CONVOCANDO A LOS AMIGOS... 1999

Temporada

VIII

Te Juro Juana que Tengo Ganas

de Emilio Carballido

dirección Mario Marcel

Sobre la obra: Agilísima por comedia, graciosísima por farsesca! En una ciudad mexicana, el pequeño mundo de seres que sueñan, desean y sufren, se debaten entre los fines educativos y los principios sexuales, los que luchan por encontrar el justo equilibrio. En el momento de mayor crisis mundial – años 20-, TE JURO, JUANA… nos muestra el ser humano simple y obsesionado por conseguir su felicidad.

Al Maestro con cariño: Hace muchos años, un humilde – aunque grande – maestro de teatro me decía que, para asegurar una dinámica actoral y responder a las exigencias de la puesta, seleccionamos un texto clásico, de manera que, el texto por valor teatral y popular permita asegurar el mensaje. En el momento que él me lo decía, lo escuché nada más. Hoy, comenzamos una temporada dedicada a los clásicos latinoamericanos – con el elenco actoral y técnico prácticamente renovado y en algunos casos, debutantes – y es cuando cobran valor aquellas palabras del maestro. De ahí la presencia de un grande, además de clásico, como lo es el dramaturgo mexicano Emilio Carballido. Maestro de comedias y diestro en la farsa, guarda la virtud y secreto de querer entrañablemente a sus personajes, de exponerlos con la voz del pueblo y para el pueblo.

Ahora se encenderán las luces y parecerá que todo estaba previsto de simple y sencillo que se ve, pero fue algo más trabajoso que eso. Fue duro construir personajes que hablan de lo que quieren y dudan de lo que hacen; no es fácil ser simples mortales y héroes o líderes a la vez; si le agregamos que es comedia farsesca y transcurre a principios de siglo, parecería que las dificultades fueron mayores, aunque no es así. Encaramos el texto del Maestro Carballido con la premisa de otro gran maestro que me aconsejó y conseguimos una suma de Maestros Humildes y Talentosos. Lo demás está bajo las luces… más el respetuoso homenaje al Maestro Don Emilio Carballido.

Mario Marcel

Sobre el autor: Emilio Carballido nace en Córdoba-Veracruz en 1925 y es desde hace muchos años el autor teatral más querido y reverenciado en México. Con su teatro, que va de lo particular a lo universal, se podría reconstruir una gran parte de la historia de su país natal, sobre todo en lo realizado entre 1940 y 1995. Además de dramaturgo, es autor de varias novelas, siendo la última “Las Visitaciones del Diablo” llevada al cine. Escribe guiones para la televisión y guarda el orgullo de ser desde hace algunos años el editor de los jóvenes autores

...