“Una Rosa para Emily”

“Una Rosa para Emily” es una narración breve, que constituye una muestra fi el de algunas de las características de la obra de William Faulkner. Al analizar el punto de vista del personaje que narra, se puede observar que dicho personaje está involucrado en la historia, forma parte de ella; cuenta desde la perspectiva de un narrador en primera persona del plural, un nosotros que implica una innovación para la escritura de la época. En sus cuentos y novelas utiliza diferentes tipos de narradores, incluso narradores múltiples que se alternan. Su obra se ubica en el sur de los Estados Unidos, el ambiente donde nació y donde pasó la mayor parte de su vida. Es una región que conoce en profundidad. Es testigo de su devenir social, de sus costumbres, sus éxitos, sus anhelos ante el futuro y también de sus evidentes fracasos. Su creación literaria en ese lugar geográfi co y humano descubre, de una manera a veces descarnada, las fl aquezas y debilidades de un sector de la sociedad, que apegado a ideales decadentes se opone a la evolución hacia el progreso. Y por otra parte, a pesar de los años pasados, durante el siglo XX, aún vive las secuelas de la frustración de la derrota de los Confederados del Sur, ante los estados de la Unión del Norte, durante la cruenta Guerra Civil Norteamericana (1861-1865). Faulkner crea un mundo original, fruto de su imaginación y de sus dotes de observador, donde se reproducen los avatares de la vida real. En pueblos y ciudades pequeñas, en áreas rurales, a partir de lo local, crea personajes e historias que descritos y contadas con una notable maestría técnica y argumental, adquieren una dimensión universal. La versatilidad en el uso de su lengua para la producción literaria, le permite a Faulkner, innovar en el arte narrativo y abrir caminos hacia una creación más libre de las ataduras del relato tradicional, que se caracterizaba por escribir en un tiempo lineal, sin rupturas en los planos temporales, con historias apegadas a un realismo que ponía obstáculos a la imaginación y a la fantasía. Demuestra que la literatura puede ir más allá de los límites del relato simple de los acontecimientos, de la descripción apegada a la objetividad de ambientes y personajes. Es posible penetrar en las zonas invisibles de las relaciones humanas, en las emociones y sentimientos, en los espacios sujetivos de la realidad social para tener una visión mucho más completa de la sociedad desde la perspectiva literaria. William Faulkner fue un escritor que marcó con su estilo nuevas formas de narrar. Por ejemplo, la idea de crear un condado ilusorio, el de Yoknapatawpha, donde se desarrollan algunas de sus fi cciones, es el antecedente de otros espacios imaginarios similares en la literatura latinoamericana. Muchos escritores nuestros, como el argentino Juan Carlos Onetti y los mexicanos Juan Rulfo y Carlos Fuentes, admiten haber recibido infl uencias de su obra narrativa. Para algunos críticos, el

...