Las antorchas brillaban y titilaban en lo alto de las torres del Palazzo Vecchio

Capítulo 1

Las antorchas brillaban y titilaban en lo alto de las torres del Palazzo Vecchio y el

Bargello, y tan sólo unos pocos farolillos destellaban en la plaza de la catedral, algo

más hacia el norte. Algunos más iluminaban los muelles a lo largo de las orillas del

río Arno donde, por tarde que fuera para una ciudad en la que la mayoría de la gente

se retiraba a su casa con la llegada de la noche, se distinguían entre la penumbra

unos cuantos marineros y estibadores. Algunos de los marineros trabajaban aún en

sus barcas y botes, apremiados para llevar a cabo las últimas reparaciones de los

aparejos y enrollar debidamente los cabos sobre las cubiertas oscuras y recién

fregadas, mientras que los estibadores se apresuraban arrastrando o cargando bultos

para encerrarlos en la seguridad de los almacenes cercanos.

También en las tabernas y los burdeles centelleaban las luces, pero muy poca

gente rondaba por las calles. Habían transcurrido siete años desde que Lorenzo de

Medici, que por aquel entonces contaba veinte años, fuera elegido para gobernar la

ciudad, trayendo con él al menos cierta sensación de orden y tranquilidad a la

intensa rivalidad reinante entre las principales familias de banqueros y mercaderes

que habían convertido Florencia en una de las ciudades más ricas del mundo. A

pesar de ello, la ciudad no había dejado de estar en constante ebullición, pues las

facciones luchaban sin cesar por hacerse con el control, algunas de ellas cambiando

sus alianzas, otras manteniéndose siempre como enemigos eternos e implacables.

Florencia, en el año del Señor de 1476, incluso en una noche de primavera

impregnada por el dulce olor del jazmín, cuando casi era posible olvidar el hedor del

Arno si el viento soplaba en la dirección adecuada, no era el lugar más seguro para

pasear después de la caída del sol.

La luna había aparecido en un cielo azul cobalto, dominándolo por encima de una

multitud de estrellas que lo acompañaban. Derramaba su luz sobre la plaza donde el

Ponte

...