LA LIBERTAD

DOS CONCEPTOS DE LIBERTAD1

Si los hombres no hubieran estado en desacuerdo sobre la finalidad de la vida y nuestros antepasados

hubiesen seguido imperturbables en el jardín del Edén, los estudios a los que está dedicada la cátedra

Chichele de teoría política y social apenas podrían haber sido concebidos. Pues estos estudios tienen su

origen y se desarrollan en la existencia de la discordia. Puede que alguien ponga esto en cuestión, basándose

en que incluso en una sociedad de santos anarquistas, en la que no puede haber ningún conflicto sobre el fin

último todavía pudieran surgir problemas políticos, como por ejemplo cuestiones constitucionales o

legislativas. Pero esta objeción se basa en un error. Cuando se está de acuerdo en los fines, los únicos

problemas que quedan son los de los medios, y éstos' no son políticos, sino técnicos; es decir, capaces de ser

resueltos por los expertos o por las máquinas, al igual que las discusiones que se producen entre los

ingenieros o los médicos. Es por esto por lo que aquellos que ponen su fe en algún inmenso fenómeno que

transformará el mundo, como el triunfo final de la razón o la revolución proletaria, tienen que creer que

todos los problemas morales y políticos pueden ser transformados en problemas tecnológicos. Este es el

significado que tiene la famosa frase de Saint-Simon sobre “la sustitución del gobierno de personas por la

administración de cosas”, y las profecías marxistas sobre la supresión del Estado y el comienzo de la

verdadera historia de la humanidad. Esta concepción es llamada utópica por aquellos que consideran que

especular sobre esta condición de perfecta armonía social es un juego de ociosa fantasía. Sin embargo, quizá

se pudiera perdonar a algún marciano que viniera a ver hoy día cualquier universidad británica –o

americana– y defendiese la impresión de que sus profesores y alumnos vivían en una realidad muy parecida a

esa situación inocente e idílica, a pesar de toda la seria atención que los filósofos profesionales prestan a los

problemas fundamentales de la política.

Sin embargo, esto es sorprendente y peligroso. Sorprendente, porque

...