Calendario Civico

JULIO

6 de Julio.- Día del maestro

Esta es una de las fechas más significativas del calendario cívico escolar, pues se rinde un merecido homenaje al maestro, al verdadero forjador de las juventudes que en el futuro dirigirán los destinos de un país. Se escogió la fecha del 6 de julio como el Día del Maestro debido a que el Libertador José de San Martín fundó la primera Escuela Normal de Varones el 6 de julio de 1822.

Este reconocimiento otorgado a aquellas personas que realizan tan digna labor, quienes llevan el conocimiento de generación en generación instruyendo a la población e inculcando valores.

Pero ya desde los tiempos del Tahuantinsuyo, época en la que ya se rendía homenaje a los sabios o Amautas incas, los maestros de aquella época, que eran respetados y venerados por la labor que cumplían.

Esta percepción no ha cambiado mucho en nuestros días, pues los maestros siguen siendo el ejemplo permanente de sacrificada y noble entrega en bien de la educación de la juventud. Y aunque en muchas ocasiones la función que cumplen es prácticamente anónima, no deja de ser sumamente valiosa, ya que tiene la importante misión de sembrar la semilla del conocimiento entre sus discípulos.

July 6. - Teachers' Day

This is one of the most significant dates of school civic calendar, as it pays tribute to the master, the real maker of the youths who in the future will lead the destiny of a country. They chose the date of July 6 as the Teacher's Day because the Libertador José de San Martín founded the first Normal School for Boys on July 6, 1822.

This recognition given to those who perform as worthy work, who have the knowledge from generation to generation instructing the population and instilling values.

But since the time of Tawantinsuyu, time when already paid tribute to the wise or Amautas Incas, teachers of that time, they were respected and revered by the work fulfilling.

This perception has not changed much today, as teachers continue to be the example and noble sacrificed permanent delivery good education of youth. And although in many cases the role is virtually anonymous, it is still extremely valuable, as it has an important mission to sow the seed of knowledge among his disciples.

7 de Julio.- Descubrimiento de Machu Picchu

En julio de 2011 se cumplen cien años del descubrimiento de la ciudadela de Machu Picchu, en Perú. El conjunto había permanecido oculto durante siglos hasta que en 1911 el arqueólogo estadounidense Hiram Bingham descubrió esta asombrosa ciudad inca. A partir del día 7 de julio de 2011 empezarán las celebraciones en Perú del centenario de este “reencuentro” de la Humanidad con parte de su legado e historia.

La ciudadela de Machu Picchu se encuentra encaramada en una ensillada de la Cordillera de los Andes, a 2.430 metros de altitud sobre el nivel del mar. Se cree que este conjunto monumental desempeñó una importante función ritual en el culto del sol practicado por las poblaciones incaicas que se asentaron en la región entre los siglos XI y XVI.

Además de la extraordinaria belleza de su emplazamiento, Machu Picchu es probablemente la más lograda realización arquitectónica del periodo de apogeo del Imperio Inca. Sus muros, terrazas y rampas colosales están construidos de tal manera que dan la impresión de haber sido tallados en la roca misma de las montañas. Asimismo, esta región de la cuenca alta del Amazonas destaca por la diversidad de su fauna y flora.

La ciudadela estaba escondida en las estribaciones orientales del bosque tropical andino hasta que fue descubierta el 24 de julio de 1911 por Hiram Bingham. No obstante, algunos habitantes de la zona sabían ya de la existencia de Machu Picchu. Sin ir más lejos, cuando Bingham llegó a la antigua ciudad imperial había dos familias de campesinos que vivían en el lugar. Las primeras referencias directas a Machu Picchu de hecho datan de 1902, cuando un grupo cusqueños visitó los vestigios de la ciudad.

El lugar fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1983 por sus valores culturales y naturales. En la actualidad es la mayor atracción turística del Perú. Sin embargo, este éxito acarrea también riesgos para la buena preservación de la ciudadela.

July 7. - Discovery of Machu Picchu

In July 2011, the hundredth anniversary of the discovery of Machu Picchu in Peru. The set had been hidden for centuries until in 1911 the American archaeologist Hiram Bingham discovered this amazing Inca city. Starting on July 7, 2011 in Peru begin celebrations of the centenary of the "reunion" of humanity with some of its heritage and history.

The citadel of Machu Picchu is perched on a saddled the Andes, 2,430 meters above the sea level. It is believed that this monumental ritual played an important role in the worship of the sun Inca practiced by the people who settled in the region between the eleventh and sixteenth centuries.

Besides the extraordinary beauty of its location, Machu Picchu is probably the most successful architectural realization of the apogee of the Inca Empire. Its walls, terraces and ramps are built in such a colossal way that they give the impression of having been carved out of the rock of the mountains. Also, this region of the upper Amazon basin known for its diverse wildlife.

The citadel was hidden in the eastern foothills of the Andean rainforest until it was discovered on July 24, 1911 by Hiram Bingham. However, some locals already knew of the existence of Machu Picchu. Without going any further, when Bingham arrived at the former imperial city were two peasant families who lived there. The first direct references to Machu Picchu in fact date back to 1902, when a group cusqueños visited the remains of the city.

The site was inscribed on the World Heritage List of UNESCO in 1983 for its cultural and natural values. Today is the biggest tourist attraction in Peru. However, this success also carries risks for the good preservation of the citadel.

12 de Julio Nacimiento de Pablo Neruda

Para conmemorar el nacimiento del destacado poeta chileno Pablo Neruda, quien vino al mundo el 12 de julio de 1904, la fundación que lleva su nombre inaugurará el nuevo Centro Cultural “Estravagario” en la Casa Museo La Chascona de Providencia, en Santiago de Chile.

En el acto, a realizarse mañana que se cumplen 109 años del nacimiento del ganador del Premio Nobel de Literatura, diversos autores darán voz a versos de Neruda y se darán a conocer los detalles del Primer Concurso de Poesía Juvenil, con el que se recuerda al célebre autor.

Ricardo Eliecer Neftalí Reyes Basoalto nació en Parral, ciudad de la región centro sur de Chile. De acuerdo con la cronología biográfica del escritor publicada en el portal en Internet de la Fundación Pablo Neruda, en 1906 su padre contrajo segundas nupcias y junto con su hijo se trasladó a Temuco, donde inició su educación.

El primer libro de Neruda, Crepusculario, según Notisistema, apareció en 1923 y tiempo después fue nombrado director y editor de la revista Caballo de Bastos, que se publicó en la capital chilena. No obstante, sus vacaciones las pasaba Temuco, Osorno y Puerto Montt.

Tras publicar algunos libros de poesía, en 1924, alcanzó fama internacional con Veinte poemas de amor y una canción desesperada, obra que distingue su primera etapa de su producción poética.

Al estallar la Guerra Civil, Neruda apoyó a los republicanos y escribió España en el corazón, mientras que progresivamente sus poemas experimentaron una transición hacia formas herméticas y un tono más sombrío al percibir el paso del tiempo, el caos y la muerte en la realidad cotidiana.

Luego de renunciar a la candidatura presidencial en favor de Salvador Allende, Neruda fue distinguido con el Premio Nobel de Literatura 1971 y fue designado embajador en París, Francia.

No obstante, la salud del célebre poeta se vio deteriorada en 1973 y murió el 23 de septiembre de ese mismo año.

July 12 Birth of Pablo Neruda

To commemorate the birth of prominent Chilean poet Pablo Neruda, who was born on July 12, 1904, the foundation that bears his name opened the new Cultural Centre "Estravagario" in the Museum's Chascona Providencia in Santiago, Chile.

The event, to be held tomorrow to meet 109 years of the birth of Nobel Prize winner for literature, several authors give voice to poems of Neruda and will announce the details of the first Youth Poetry Contest, with which it reminds the celebrated author.

Basoalto Eliezer Neftali Ricardo Reyes was born in Parral, a city in south-central Chile. According to the writer's biographical chronology published in the Internet portal of the Pablo Neruda Foundation, in 1906 his father remarried and he and his son moved to Temuco, where he began his education.

The first book of Neruda, Crepusculario, according Notisistema, appeared in 1923 and later was appointed director and editor of Knight of Wands, which was published in the Chilean capital. However, your holidays were spent Temuco, Osorno and Puerto Montt.

After publishing several books of poetry, in 1924, achieved international fame with Twenty Love Poems and a Song of Despair, work that distinguishes the first stage of his poetry.

At the outbreak of the Civil War, Neruda supported Republicans and wrote Spain in the heart, while his poems gradually experienced a transition to tight forms and a more somber to perceive the passage of time, chaos and death in daily life .

After leaving for the presidential candidacy of Salvador Allende, Neruda was

...