Otelo - William Shakespeare

1.1.- Referencia Biográfica Del Autor.

William Shakespeare

Dramaturgo, actor y poeta inglés, William Shakespeare es uno de los más grandes autores de la literatura universal y clave en el desarrollo de las letras inglesas. Sus obras de teatro son consideradas auténticos clásicos atemporales y su influencia a lo largo de la historia de la literatura es indiscutible.

Si bien sus datos biográficos son pocos y muchos de ellos, inexactos, se ha llegado a la conclusión de que nació en Stratford-upon-Avon el 26 de Abril de 1564. De familia adinerada, aunque carente de poder en la zona, al parecer el joven Shakespeare recibió una educación superior a la media, aunque sin llegar a una formación universitaria.

A los pocos años de contraer matrimonio, y de ser padre, Shakespeare se mudó a Londres y comenzó su carrera en el teatro, primero como dramaturgo y luego pasando a dirigir su propia compañía de teatro, en la que también hacía las veces de actor, llegando a alcanzar una gran popularidad, siendo muy conocidas sus actuaciones en el teatro The Globe.

De las obras de Shakespeare, creadas en una época de transición en el teatro isabelino, habría que destacar casi todos sus títulos. Sus obras han sido interpretadas y adaptadas en innumerables ocasiones y son todavía hoy representadas y consideradas como fuente de inspiración. Quizá, si hubiera que elegir, habría que señalar Romeo y Julieta, El rey Lear, Hamlet, Macbeth o Julio César, entre las tragedias, y El sueño de una noche de verano, El mercader de Venecia, La tempestad o La fierecilla domada, entre las comedias. También habría que dedicar especial atención a sus recreaciones históricas, como Enrique VIII o Ricardo III, entre otras.

En el campo de la poesía, Shakespeare celebra el amor con sus versos, destacando especialmente su serie de Sonetos o en Venus y Adonis. La mayor parte de sus poemas han sido antologados con criterios en ocasiones arbitrarios, dando como resultado numerosas antologías bajo su nombre.

En 1611, cuando ya disponía de una buena renta tras sus años en el teatro, Shakespeare se retiró a Stratford-upon-Abon, donde pasó a dedicarse de asuntos más prosaicos que las letras, como el casamiento de su hija o el reparto de propiedades.

William Shakespeare murió el 26 de abril de 1616.

1.2.- Producción Literaria.

 Sus Sonetos

 Palabra de origen italiano, diminutivo de sonus, tono o sonido, incorporada en Italia por influencia provenzal sonet, nombre de una melodía breve y ligera. En la literatura italiana, llegó a tener el sentido más amplio de canción. La forma canónica del soneto consiste en catorce versos endecasílabos divididos en dos cuartetos (ABBA- ABBA) y dos tercetos, que pueden tener dos rimas (variantes CDC DCD, CDC CDC, CDD DCC) o tres (variantes CDE CDE, CDE DCE, CDE DEC, CDE EDC).

 Sus Obras

 1590-1592 Enrique VI.

 1592 La comedia de las equivocaciones.

 1593 Ricardo III.

 1593 La doma de bravía.

 1594 Tito Adrónico.

 1594 Trabajos de amores perdidos.

 1595 Romeo y Julieta.

 1595 Sueño de una noche de verano.

 1595 Julio César.

 1596 El mercader de Venecia.

 1597 Enrique IV.

 1598 Enrique V.

 1599 Mucho ruido y pocas nueces.

 1599 Las alegres casadas de Windsor.

 1600 Como gustéis.

 1601 Hamlet.

 1602 A buen fin no hay mal principio.

 1602 Troilo y Cressida.

 1604 Otelo el moro de Venecia.

 1604 Medida por medida.

 1605 El rey Lear.

 1606 Macbeth.

 1606 Antonio y Cleopatra.

 1608 Coriolano.

 1608 Timón de Atenas.

 1608 Pericles, príncipe de Tiro.

 1610 El cuento de invierno.

 1610 El Cimelino.

 1611 La tempestad.

 1613 Enrique VIII.

 1613-1634 Los dos nobles caballeros.

1.3.1.- Nombre De La Obra:

 Otelo.

1.3.2.- Nombre Completo Del Autor:

 William Shakespeare Arden.

1.3.3.- Género Literario:

 Dramático.

1.3.4.- Especie Literaria:

 Tragedia.

1.3.5.- Época en la que fue escrita:

 El nacimiento de esta obra se remonta hacia el año 1604, durante :

 En octubre, Galileo Galilei descubre la ley del movimiento uniformemente acelerado.

 Lope de Vega publica la novela bizantina El peregrino en su patria.

 Francia coloniza la Guayana Francesa.

 Gaspar de Zúñiga y Acevedo reemplaza a Luis de Velasco como Virrey del Perú.

1.3.6.- Corriente Literaria:

 Renacentista Inglesa.

1.3.7.- Características de la Obra:

 El autor toma como punto de partida la psicología y el pesar del alma humana.

 Se hace uso del dialogo simultaneo.

 La obra es dada en tercera persona, puesto que el autor es omnisciente porque se presenta como testigo y no participa de la trama.

 Los personajes hacen uso de un lenguaje sabio, elegante y clásico.

 Abarca una temática tan verdadera, que de seguro muchas personas abran experimentado al menos una vez. “Los Celos”, peor aún sin fundamentos.

 Esta obra nos denota un tono trágico, contada de forma directa con hechos asombrosamente interesantes que nos llevan a la reflexión.

2.1.- Vocabulario:

a.- Contextual:

1. Ampuloso : Enfático.

2. Marciales : Guerreros.

3. Morería : Barrio.

4. Escrúpulos : Cautelas.

5. Cortapisas : Trabas.

6. Irrisión : Mofa.

7. Perentorio : Urgente.

8. Inexorable : Inapelable.

9. Antropófago : Cruel.

10. Azarosa : Aventurada.

11. Portentosa : Asombrosa.

12. Bonanza : Calma.

13. Plebeyo : Humilde.

14. Cháchara : Parloteo.

15. Lascivia : Lujuria.

16. Azuzar : Instigar.

17. Enzarzados : Irritados.

18. Chanzas : Chistes.

19. Exasperar : Desesperar.

20. Aplomo : Mesura.

b.- Lexical:

1. Ampuloso : Redundante.

2. Marciales : Intrépidos.

3. Morería : Aljama.

4. Escrúpulos : Aprensiones.

5. Cortapisas : Obstáculos.

6. Irrisión : Escarnio.

7. Perentorio : Terminante.

8. Inexorable : Obligatorio.

9. Antropófago : Salvaje.

10. Azarosa : Fortuita.

11. Portentosa : Extraordinaria.

12. Bonanza : Claridad.

13. Plebeyo : Advenedizo.

14. Cháchara : Locuacidad.

15. Lascivia : Liviandad.

16. Azuzar : Provocar.

17. Enzarzados : Hostigados.

18. Chanzas : Mojigangas.

19. Exasperar : Indignar.

20. Aplomo : Prudencia.

2.2.- Razonamiento Verbal:

a.- Sinónimos:

1. Ahínco : Empeño.

2. Suplicio : Martirio.

3. Cóncava : Deprimida.

4. Sosegado : Sereno.

5. Visaje : Expresión, Mueca.

6. Desparpajo : Destreza.

7. Cóncava : Deprimida.

8. Hacedero : Factible.

9. Donaire : Gracia.

10. Loable : Plausible.

11. Linaje : Nobleza.

12. Ludibrio : Mofa.

13. Sollozo : Llanto.

14. Idóneo : Competente.

15. Escollo : Peñasco.

16. Pendencia : Riña.

17. Yerro : Equivocación.

18. Susurrar : Murmurar.

19. Amortiguar : Aminorar.

20. Aberración : Desvío.

b.- Antónimos:

1. Ahínco : Desidia.

2. Suplicio : Caricia.

3. Cóncava : Prominente.

4. Sosegado : Alocado.

5. Visaje : Inexpresión, Impavidez.

6. Desparpajo : Torpeza.

7. Cóncava : Alegrada.

8. Hacedero : Irrealizable.

9. Donaire : Sosería.

10. Loable : Despreciable.

11. Linaje : Plebeyez.

12. Ludibrio : Respeto.

13. Sollozo : Risa.

14. Idóneo : Incapaz.

15. Escollo : Escolio.

16. Pendencia : Acuerdo.

17. Yerro : Acierto.

18. Susurrar : Gritar.

19. Amortiguar : Avivar.

20. Aberración : Acierto.

3.1.- Hechos principales:

 Desdémona y Otelo se casan a escondidas

 Rodrigo interrumpe en medio de la noche al anciano Brabancio y le cuenta lo que estaba ocurriendo entre su hija y el moro.

 Rodrigo guía a Brabancio hacia el sagitario, el lugar en donde se encontraban Desdémona y Otelo.

 Brabancio acusa a Otelo de enamorarla mediante pócimas y hechizos ante el senado de Venecia.

 Desdémona es llamada a confesar, gracias a ello Otelo es absuelto de toda acusación.

 Otelo y Desdémona son enviados a la Isla de Chipre para enfrentar a la escuadra Turca.

 La llegada de Otelo y Desdémona a Chipre.

 Yago utiliza a Rodrigo para tenderle una trampa a Miguel Casio.

 Yago embriaga a Miguel Casio, el cual hiere a Montano y Otelo le quita su cargo de teniente.

 Yago aconseja a Casio que le pida a la dulce Desdémona que interceda por él ante Otelo.

 Casio es conducido por Emilia a un lugar donde pueda hablar con Desdémona.

 Yago manipula y corrompe los sentimientos de Otelo haciéndole creer que Desdémona le era infiel.

 Emilia encuentra el pañuelo de Desdémona y se lo entrega a Yago, el cual lo utiliza para sus más viles planes.

 Otelo nombra como su teniente a Yago.

 Yago deja el pañuelo de Desdémona en la puerta de la casa de Casio, el cual le pide a Bianca que le copie el bordado.

 Otelo sufre un segundo ataque de epilepsia.

 Otelo abofetea a Desdémona.

 Otelo interroga a Emilia para saber que hace Desdémona.

 Rodrigo confronta a Yago al no ver resultados y estar en bancarrota.

 Fracasó el intento de Rodrigo para asesinar a Casio.

 Casio hiere a Rodrigo y Yago deja malherida la pierna de Casio.

 Yago apuñala a Rodrigo.

 Otelo ahoga a Desdémona en su lecho de muerte.

 Emilia descubre ante Otelo la maldad de Yago.

 Yago apuñala a Emilia.

 Otelo se auto-elimina.

3.2.- Argumento:

La obra literaria “Otelo” trata en sí de los celos sin fundamento sembrados por Yago, los cuales al final de la trama se descubren, pero no acaba allí, pues todo esto acarrea consigo muchas muertes como la de Desdémona, Emilia, Otelo, y otros personajes, siendo Yago un gran pensador que supo utilizar a la mayoría de personajes para sus más viles propósitos.

La obra comienza en Venecia, cuando en medio de la noche Rodrigo y Yago interrumpen la paz de Brabancio para descubrirle lo que acontecía entre el moro y Desdémona, pues el anciano no estaba enterado de que su hija se había casado con el moro, es allí donde Brabancio en medio de la noche pide ayuda para ir a confrontar al moro el cual estaba en el sagitario, al mismo tiempo que Casio iba por Otelo para conducirlo al senado por asuntos del estado.

Es allí donde Casio y Brabancio van hacia el Dux, pero Brabancio no iba por asuntos del estado sino por el gran agravio que había causado Otelo y necesitaba que le explicara cómo había seducido el amor de su bella hija.

Desdémona es llamada a confesar, pues gracias a ella Otelo es libre de todo cargo, el senado le descubre a Otelo que serán enviados a la Isla de Chipre para luchar contra la escuadra Turca.

Ya en la Isla de Chipre, Otelo aguardaba la llegada de los turcos, quienes finalmente nunca llegaron, pues fueron devorados por el mar.

Otelo y Desdémona se retiran mientras Casio y Yago quedan a cargo de la guardia. Durante la guardia Yago consigue que Casio se emborrache lo que desemboca una pelea entre éste y Rodrigo, ante tanto alboroto, Otelo es despertado y, enojado destituye del cargo a Miguel Casio. Más tarde, Yago aconseja a Casio que le pida a Desdémona para que interceda por él ante Otelo, a partir de allí Desdémona le pide muy insistentemente a su esposo que perdone a Casio, lo que sirve de pretexto a Yago para insinuarle, paulatina y muy sutilmente, que Casio desea a Desdémona y que es posible que ésta le esté siendo infiel.

Pues Yago, en un golpe de suerte y con la ayuda involuntaria de Emilia, se adueña del pañuelo que Desdémona había perdido para después dejarlo en la puerta de la casa de Casio. Otelo y Desdémona se encuentran y el moro le pide el pañuelo para comprobar si es cierto lo que afirma Yago. Desdémona acaba confesándole que ha pedido el pañuelo, Otelo interpreta lo sucedido como una prueba definitiva del adulterio.

Otelo ya está completamente decidido y quiere acabar con la vida de Casio y Desdémona. Habiéndose hallado con Yago, éste se ofrece a cavar con la vida de Casio con la ayuda de Rodrigo al cual finalmente termina matando con sus propias manos. Así mismo Otelo, ya en el cuarto de Desdémona acaba con la vida de ésta, la cual más tarde fue hallada por Emilia quien le cuenta a Otelo que su esposa nunca le fue infiel y que todo fue planeado por Yago, pues ésta, prueba todo lo dicho y para cuando Yago se hallaba descubierto la asesina, mientras que Otelo se da cuenta de que, todo estaba planeado por Yago, al cual lo deja mal herido, para después auto-eliminarse.

3.3.- Tema Central.

 “Un golpe mortal para el amor, los celos sin fundamento”.

3.4.- Personajes según su aparición en la obra.

 Rodrigo

 Yago

 Brabancio

 Criados de Brabancio

 Otelo

 Acompañamiento de Otelo

 Miguel Casio

 Guardias

 Dux

 Senador 1º

 Senador 2º

 Marineros

 Mensajero

 Multitud

 Desdémona

 Acompañamiento de Desdémona

 Montano

 Caballero 1º

 Caballero 2º

 Caballero 3º

 Emilia

 Heraldo

 Gracioso

 Músico 1º

 Bianca

 Ludovico

 Graciano

4.1.- Estructura:

Estructura externa: Material de cartón, de color azul y rosado con algunas franjas verdes y amarillas, el grosor del libro no es exagerado, mide aproximadamente 1cm de grosor. Por la parte de enfrente en la esquina inferior está el nombre del autor (William Shakespeare), un poco arriba del medio de la portada está el nombre del libro “Otelo, el moro de Venecia”, en seguida está un dibujo animado que denota tristeza y melancolía, en el que yace Desdémona en su lecho de muerte acompañada principalmente de Otelo con la cara mirando hacia el suelo denotando dolor y tristeza

Está obra está distribuida en 5 actos y cada acto está subdividida en escenas, que siendo narrada en ocasiones por el autor, tiende a ser más dialogada entre los protagonistas. Finalmente esta obra cuenta con una guía de estudios y un modulo de comprensión lectora.

 El 1º Acto (3 escenas)

 1º escena: Una calle en Venecia

 2º escena: Otra calle en Venecia

 3º escena: Sala del Consejo veneciano

 El 2º acto (3 escenas)

 1º escena: Un Puerto de Chipre.

 2º escena: Calle en Chipre.

 3º escena: Una sala del Palacio.

 El 3º acto (4 escenas)

 1º escena: sala de un castillo en Chipre.

 2º escena: Sala del castillo con personajes diferentes a los anteriores.

 3º escena: Jardín del castillo.

 4º escena: Explanada delante del castillo.

 El 4º acto (3 escenas)

 1º escena: Plaza delante del castillo.

 2º escena: Sala del castillo.

 3º escena: Sala del castillo con otros personajes.

 El 5º acto (2 escenas)

 1º escena: Calle de Chipre.

 2º escena: Alcoba en el castillo (Habitación de Otelo y Desdémona).

 4.2.- Escenarios:

 Venecia

 En la casa de Brabancio.

 En el Sagitario.

 La sala del Consejo.

 En Chipre

 En el mar.

 En el puerto.

 En las calles.

 En el castillo o palacio.

 En la sala.

 En la explanada.

 En la plaza.

 En la alcoba de Otelo.

 Los pasillos.

 En la casa de Casio.

4.3.- Recursos Lingüísticos:

 Mera plática sin práctica es toda una milicia. 03

(Aliteración)

 ¡Ah, sangre traidora! 08

(Personificación)

 Hablar de anchas grutas y áridos desiertos. 18

(Epíteto)

 Ni lo veía, ni me dolía, ni lo pensaba. 66

(Aliteración)

 Halcón indomable. 63

(Epíteto)

 Yo no soy el que soy. 04

(Paradoja)

 Ahora, ahora, ahora mismo. 05

(Reduplicación)

 Las espadas brillantes. 12

(Epíteto)

 En Chipre y en tierras cristianas y paganas. 03

(Polisíndeton)

 Sus deberes, sus años y su patria, contra todo, poder amar lo que mirar temía.

(Hipérbaton) 11

 Era pura como el cielo. 119

(Símil)

 Mi esposo no es mi esposo. 77

(Anáfora)

 Todo el mundo lo festeje. 37

(Hipérbole)

 Haz que llore el cielo y se espante la tierra. 68

(Personificación)

 Mi creación saldrá de mi testa como el visco de la lana. 32

(Símil)

 Me voy a morir de pena. 122

(Hipérbole)

 Llevo el corazón en la mano. 04

(Hipérbole)

5.1.- Principales:

 Yago : Oficial de Otelo. Hombre ruin, malvado, falso, infame, fingido, traicionero e interesado.

 Otelo : Moro de Venecia, musculoso, de corazón noble, bondadoso de piel morena “negro”, y carácter enérgico, defiende su honra hasta el final.

 Casio : Teniente de Otelo, bondadoso, leal, busca de la verdad y la justicia, práctico, realista, valiente y preocupado por cumplir con sus funciones.

 Desdémona: Mujer de Otelo, el más perfecto de los seres, bondadosa, bella, resuelta a hacer su voluntad, delicada, leal, fiel y amorosa.

5.2.- Secundarios:

 Rodrigo : Obsesionado con Desdémona, rencoroso con Otelo, vigoroso, inseguro, violento y marioneta de yago (su matador).

 Brabancio : Anciano padre de Desdémona, con gran poder sobre Venecia, autoritario, no acepta el hecho de que su hija se haya casado con el moro

 Guardias : Personas armadas que velan por la paz y la seguridad.

 Dux : Magistral supremo de Venecia, anciano pero ágil, justo, y complaciente.

 Senador 1º : Consejeros del dux, responsable del futuro de Chipre.

 Senador 2º : Consejeros del dux, responsable del futuro de Chipre.

 Marineros : Advierte de los movimientos de los Turcos.

 Mensajero : Encargado de tener informados al Senado.

 Multitud : Personas alegres, habitantes de Chipre.

 Montano : Antiguo gobernante de Chipe.

 Caballero 1º : Respaldo de Montano, espera la llegada de Otelo y sus acompañantes.

 Caballero 2º : Respaldo de Montano, espera la llegada de Otelo y sus acompañantes.

 Caballero 3º : Respaldo de Montano, espera la llegada de Otelo y sus acompañantes.

 Emilia : Esposa de Yago y sirvienta al mando de Desdémona, sincera, leal y franca.

 Heraldo : Mensajero enviado por Otelo

 Gracioso : Criado de Otelo.

 Músico 1º : Toca instrumentos de Viento, contratado por Casio.

 Bianca :Obsesionada con Casio, de sutil actuar, fogosa, antojada, apasionada y cariñosa

 Ludovico : Supervisor que viene de Venecia Chipre.

 Graciano : Hermano de Brabancio, melancólico y triste tras la desgracia de su sobrina.

6.1.- Mensaje:

 Esta es una obra que muestra como hasta el corazón más noble y puro, puede ser corrompido por las malas lenguas.

 Al leer esta obra uno puede ser partícipe de la trama, e ir descubriendo como es que por culpa de los celos, las personas cambian de parecer tal es el caso que pueden hasta asesinar a su ser más querido, como es el caso de Otelo, que asesina a Desdémona.

 Así mismo esta obra muestra un mensaje de reflexión, pues es caracterizado por Yago el cual puede simplificarse de la siguiente manera: “Caras vemos, corazones no sabemos”, tal es el caso de Yago y Otelo.

 También esta obra nos enseña a ser más prudentes y aprender que los cuentos o dichos se deben de comprobar y no actuar solo por malicia o suposiciones.

6.2.-Apreciacion crítica:

 A mi parecer esta obra contiene hechos que de una u otra forma se ven relacionados con nuestra sociedad y somos los hombres quienes asemos de los celos nuestro mejor consejero o muestra peor perdición, pues es claro que los celos significan amor incondicional, los cuales solo son peligro para la pareja cuando estos se vuelven obsesión y se salen de control, sin tomar conciencia de que no todo lo que tus disque “amigos” te cuenten necesariamente tenga que ser verdad. Así mismo creo que es un tanto exagerada, como el de asesinar a su esposa por celos. Aunque hay tener en cuenta, que en la actualidad existen estos casos, aunque parezca mentira, uno puede ser así de extremista, por una pequeña cosa. Al final esta abra mu gusto mucho pues todos estos sentimientos encontrados por medio de cada uno de los personajes hizo de esta obra variada e interesante. (Amasifuén Polo Héctor Manuel)

 A mí la obra me pareció muy emocionante porque nos cuenta que un soldado estaba perdidamente enamorado de una hermosa y bella mujer, que por él se sacrifico mucho para lograr tener su amor, al transcurso del tiempo sucedió un problema, que él no pudo controlar su cólera y termino matándola con sus propias mano, solo por no confiar en ella, y confio en el engaño que le hicieron. Como me hizo reflexionar mucho que en el amor habrá muchos problemas en el camino pero si tú amas y te aman nada de eso sucederá si confías en el que amas. ( Huaynacari Etsam Julio Segundo)

7.1.- Cambia el Final de la Obra:

Erase una noche en la que todos en la casa de Brabancio dormían y de pronto una melodiosa canción empezó a sonar, pues se trataba de Rodrigo que ante tanto rechazo de Desdémona había hecho uso de su última carta bajo la manga, pues todo su esfuerzo fue recompensado cuando Desdémona lo acepto y no espero más tiempo para pedirle la mano de su hija a Brabancio el cual supo respetar los sentimientos de su hija y dio fe a esa unión.

Al día siguiente Rodrigo fue al centro de la ciudad para que todo el pueblo conociera a su doncella, pues Rodrigo con mucho entusiasmo se la presento a Otelo, este supo apreciar la belleza de mujer que se había conseguido Rodrigo, en algunas ocasiones se le `pasaba por la cabeza serrucharle el piso a Rodrigo, pero fue más fuerte su honra y las obligaciones que le avían echo venir a Venecia que, prefirió dejarle el camino libre a Rodrigo e ir a combatir en Chipre contra los turcos.

Ya pasados los años Desdémona dos hijas con Rodrigo al cual siempre le fue fiel, pues iba contra sus principios no serlo, de la misma manera que Otelo regreso de Chipre con una bella mujer que le había dado dos hijos los cuales siguieron los pasos de su padre y se convirtieron en grandes luchadores que el destino decidió unir con las hijas de Rodrigo los cuales salieron de Venecia en busca de nuevas hazañas.

Finalmente ambas parejas envejecieron y el entonces anciano Yago fue nombrado senador de Venecia, puesto que nunca más se volvió a saber de los Turcos.

...