Analisis de aportaciones económicas de entidades del suroeste

El cuento de González Zeledón es un ejemplo claro de la literatura realista-naturalista. A través de este cuento, González reproduce la realidad con una gran naturalidad y exactitud objetiva.

En primer lugar, observamos que el cuento se refiere a una realidad problemática y natural: el señor Cornelio tenía dos hijas blancas, siendo él y toda su familia muy morenos. Aquí se perciben las características de la literatura realista porque se hace una reproducción exacta y objetiva de la realidad. Además, en la obra se utilizan claramente los modismos y las formas de hablar de los campesinos costarricenses por un lado, y el lenguaje pulcro del escritor por otro lado. Esto último es también una de las características de la literatura realista.

Como es de esperar, la realidad es demostrada hasta el grado extremo. Por ejemplo, la falta de inteligencia de Cornelio es muy obvia, haciendo resaltar la naturaleza tonta de muchas personas.

También, el cuento de González está enfocado en una trama social, como debe ser en la literatura realista.

Así mismo, menciona escenas grotescas a todo detalle, como las maneras sin educación ni higiene de Cornelio. También hace alusión a los problemas sociales, en este caso el adulterio, una característica importante de la literatura naturalista.

Una cuestión importante es que el cuento te presenta a los personajes en una sociedad heterogénea y mezclada, pero sin prejuicios; y es la perspectiva del vocabulario y la forma de ser de los personajes lo que marca los patrones discriminantes respecto a las personalidades de los mismos. Esto hace alusión directa a la vida real, pues al ser una literatura realista y naturalista, nos describe a todo detalle y objetivamente las cosas; y después nos permite ejecutar nuestros propios patrones discriminantes y juicios de valor.

Lo que sí se lleva a cabo en el cuento, y que es una cuestión importante en dicha corriente literaria (realista y naturalista), es el énfasis que se hace para describir psicológica y físicamente a todos los personajes. De hecho no queda en duda ningún aspecto, ni psicológico ni físico, de los personajes.

Otro aspecto interesante del cuento, y que es una característica de la literatura naturalista, es que se puede seguir fácilmente un proceso de observación “científica” para llegar a la conclusión de la realidad.

Cito aquí un ejemplo (con todo y faltas de ortografía) de la característica de la expresión cotidiana que debe existir en la literatura realista: “¿Pos no había de rirme, don Magón, cuando veo que un probe inorante como yo, un campiruso pión, sabe más que un hombre como usté, que todos dicen que es tan sabido, tan leído y que hasta hace leyes onde el Presidente con los ministros?”

Y aquí cito el ejemplo de la característica de la descripción objetiva y detallada que también debe tener la literatura realista-naturalista: “Contrastaban notablemente la belleza infantil de las gemelas con la sincera incorrección de los rasgos fisonómicos de ñor Cornelio.”

...