Derecho Patrimonial

Este derecho patrimonial, integrado por el derecho de cosas y obligaciones, constituye una unidad y ello con independencia de la postura que se adopte en torno a los criterios de distinción entre ambas clases de derechos. Distinción que, por otra parte, en mi opinión hoy no debe enfocarse con criterios antagónicos, sino mas bien poniendo cada vez mas relevancia en los puntos de conexión y de interdependencia que existen entre ambas clases de relaciones patrimoniales.

Terminológicamente, una cosa es el sentido en que se utiliza la palabra obligación y otra las diversas expresiones que se emplean para denominar esta parte especial del derecho civil. En realidad no hay una denominación única, en el lenguaje jurídico suelen utilizarse las expresiones de derecho de obligaciones, u obligaciones simplemente, derechos de créditos o créditos simplemente.

Derecho de obligaciones y derechos de créditos son equivalentes y entre ambas expresiones no existe una diferencia sustancial, sino a lo sumo, de puro matiz objetivo, en cuanto que la expresi6n derecho de obligaciones parece referirse más bien al aspecto pasivo que la relación jurídica obligacional, mientras que la locuci6n derecho de cr6dito pone de relieve más bien el aspecto activo, y, por ende, la facultad jurídica para exigir el cumplimiento de una determinada prestación.

...