Frances

Grammaire française - Gramática francesa

LES ARTICLES

ARTICULO INDETERMINADO

MASCULINO FEMENINO

SINGULAR un livre (un libro) une maison (una casa)

PLURAL des livres (libros) des maisons (casas)

• La "s" en des no se pronuncia. Si la palabra siguiente comienza por vocal o h muda, entonces se pronuncia con un sonido fuerte.

• En plural debe usarse siempre des.

ARTICULO DETERMINADO

MASCULINO FEMENINO

SINGULAR le livre (el libro) la maison (la casa)

PLURAL les livres (los libros) les maisons (las casas)

• Los artículos le y la se convierten en l' si la palabra siguiente comienza por vocal o h muda. Ejemplo: l'homme, l'université.

• La "s" en les no se pronuncia. Si la palabra siguiente comienza por vocal o h muda, entonces se pronuncia con un sonido fuerte.

CONTRACCIONES CON LAS PREPOSICIONES à y de

• à + le = au

• à + les = aux

• de + le = du

• de + les = des

• El resto de las combinaciones no se contraen.

ARTICULO PARTITIVO

MASCULINO +consonante FEMENINO +consonante MASCULINO/FEMENINO +vocal

du pain (pan) de la bière (cerveza) de l'or (oro) de l'eau (agua)

• Se utilizan con sustantivos que no se pueden contar individualmente. Significa una parte o porción de.

Grammaire française - Gramática francesa

LES NOMS

GENERO DEL SUSTANTIVO

MASCULINO FEMENINO

un livre (un libro)

le journal (el periódico) une maison (una casa)

la fleur (la flor)

• En francés se diferencian los sustantivos masculinos y femeninos, como en español. También se usan diferentes artículos y diferentes adjetivos. Ver Artículos y Formas del adjetivo para más detalles.

• Los países llevan artículo. Si terminan en -e son femeninos (excepto le Mexique).

le Portugal, le Brésil, le Mexique la France, l'Espagne, l'Argentine

• El femenino se forma en general añadiendo -e al masculino, y en algunos casos se agregan otras letras o acentos.

• Existen sustantivos con formas distintas para el masculino y femenino.

• Algunas profesiones se usan sólo en masculino.

un ami (un amigo) une amie (una amiga)

un rival (un rival) une rivale (una rival)

un acteur (un actor) une actrice (una actriz)

un musicien (un músico) une musicienne (una música)

un boulanger (un panadero) une boulangère (una panadera)

le détective (el detective) la détective (la detective)

le professeur (el profesor) la professeur (la profesora)

NUMERO DEL SUSTANTIVO

SINGULAR PLURAL

un livre (un libro) des livres (libros)

• El plural se forma en general añadiendo -s al singular.

• Algunos sustantivos tienen plurales especiales, según la terminación:

-eau se convierte en -eaux

-al se convierte en -aux

-s queda igual -s

-z queda igual -z

• Algunos sustantivos no tienen forma singular.

le château (el castillo) les châteaux (los castillos)

le cheval (el caballo) les chevaux (los caballos)

le bus (el autobús) les bus (los autobuses)

le nez (la nariz) les nez (las narices)

les gens (la gente)

Grammaire française - Gramática francesa

L'ADJECTIF

FORMAS DEL ADJETIVO

MASCULINO FEMENINO

SINGULAR rond (redondo) ronde (redonda)

PLURAL ronds (redondos) rondes (redondas)

• El femenino se forma en general agregando -e al masculino. En algunos casos se agregan consonantes o acentos.

bon (bueno) bonne (buena)

gentil (amable) gentille (amable)

cher (caro) chère (cara)

• Algunas excepciones son los adjetivos terminados en:

-c forma femenino con la terminación -che

-eau forma femenino con la terminación -elle

-eux forma femenino con la terminación -euse

-eur forma femenino con la terminación -euse

-f forma femenino con la terminación -ve

-ou forma femenino con la terminación -olle

-teur forma femenino con la terminación -teuse/-trice

blanc (blanco) blanche (blanca)

beau (bello) belle (bella)

délicieux (delicioso) délicieuse (deliciosa)

jouer (jugador) joueuse (jugadora)

neuf (nuevo) neuve (nueva)

fou (loco) folle (loca)

menteur (mentiroso) menteuse (mentirosa)

observateur (observador) observatrice (observadora)

• El plural se forma en general agregando -s al singular.

• Algunas excepciones son los adjetivos terminados en:

-al forma plural con la terminación -aux

-eau forma plural con la terminación -eaux

-s en plural mantiene la terminación -s

-x en plural mantiene la terminación -x

national (nacional) nationaux (nacionales)

nouveau (nuevo) nouveaux (nuevos)

bas (bajo) bas (bajos)

doux (suave) doux (suaves)

Grammaire française - Gramática francesa

LE COMPARATIF ET LE SUPERLATIF

COMPARATIVO

plus / aussi / moins + adjetivo + que

plus tard que (más tarde que)

aussi tard que (tan tarde como)

moins tard que (menos tarde que)

• Existen formas irregulares:

bon (bueno) meilleur (mejor, adjetivo)

bien (bien) mieux (mejor, adverbio)

beaucoup (mucho) plus (más, adverbio)

peu (poco) moins (menos, adverbio)

SUPERLATIVO

le / la / les + plus / moins + adjetivo

le plus grand (el más grande)

la moins connue (la menos conocida)

les plus intéressants (los más interesantes)

• Existen formas irregulares:

bon (bueno) le meilleur (el mejor)

bien (bien) le mieux (el mejor)

Grammaire française - Gramática francesa

L'ADVERBE

FORMACION DEL ADVERBIO

ADJETIVO ADVERBIO

normal, normale (normal) normalement (normalmente)

vif, vive (vivo/a) vivement (vivamente)

• El adverbio se forma en general agregando -ment al adjetivo femenino.

• Existen algunas excepciones, cuando el adjetivo termina en:

-ant forma el adverbio con la terminación -amment

-ent forma el adverbio con la terminación -emment

-i forma el adverbio con la terminación -iment

-é forma el adverbio con la terminación -ément

-u forma el adverbio con la terminación -ument

courant (corriente) couramment (corrientemente)

violent (violento) violemment (violentamente)

vrai (verdadero) vraiment (verdaderamente)

aisé (fácil) aisément (fácilmente)

absolu (absoluto) absolument (absolutamente)

• Casos especiales

bon, bonne (bueno/a) bien (bien)

mauvais, mauvaise (malo/a) mal (mal)

Grammaire française - Gramática francesa

LES PRONOMS PERSONNELS

PRONOMBRES PERSONALES

SUJETO

Yo je / j'

Tú tu

El il

Ella elle

Nosotros nous

Vosotros vous

Ellos ils

Ellas elles

• Je se transforma en j' cuando la palabra siguiente comienza con vocal o 'h' muda.

• Tu se usa con amigos y familiares. Vous se usa con personas que no conocemos, en conversaciones formales o con gente mayor.

• Il se usa en oraciones impersonales, como

il fait froid, il est 8 heures.

OBJETO DIRECTO OBJETO INDIRECTO

Yo me / m' me / m'

Tú te / t' te / t'

El le / l' lui

Ella la / l' lui

Nosotros nous nous

Vosotros vous vous

Ellos les leur

Ellas les leur

• Los pronombres objeto directo se usan siempre delante del verbo, excepto en imperativo.

Je te téléphone. Je ne te téléphone pas.

• Los pronombres objeto indirecto reemplazan los complementos de verbo seguidos de la preposición à.

Je lui écrit pour son anniversaire. (écrire à une personne)

• Me, te, le, la se transforman en m', t', l', l' cuando la palabra siguiente comienza con vocal o 'h' muda.

Je m'appelle Paul.

REFLEXIVO

Yo me / m'

Tú te / t'

El se / s'

Ella se / s'

Nosotros nous

Vosotros vous

Ellos se / s'

Ellas se / s'

• Los pronombres reflexivos se usan cuando la acción recae sobre la misma persona que el sujeto.

Je me lave. Il se rase.

• Me, te, se se transforman en m', t', s' cuando la palabra siguiente comienza con vocal o 'h' muda.

Tu t'intéresses à l'histoire?

• El pronombre soi se usa para referirse a la gente en general.

La confiance en soi est très important.

Il est tard, tout le monde doit rentrer chez soi.

PRONOMBRES TONICOS

SUJETO OBJETO

DIRECTO OBJETO

INDIRECTO

Yo moi moi moi

Tú toi toi toi

El lui le lui

Ella elle la lui

Nosotros nous nous nous

Vosotros vous vous vous

Ellos eux les leur

...