La paleografía y epigrafía

[pic 2][pic 3]

[pic 4]

[pic 5]

Planteamiento del problema

Se desconoce las bases de estudio de las disciplinas y el objeto del mismo.

Marco teórico

Paleografía y epigrafía

1. Introducción a la paleografía y epigrafía
2. Antecedentes de la paleografía y epigrafía
3. ¿Qué es la paleografía y cuál es su estudio?
4. Ejemplos de la evolución de la escritura
5. ¿En qué consiste la epigrafía?
6. ¿Qué tipos de epigrafía hay?
7. ¿hay similitud entre la paleografía y la epigrafía?
8. ¿En qué circunstancias puedo utilizar las disciplinas?

[pic 6]

Objetivo

Identificar las similitudes y diferencias de la paleografía y la epigrafía, con el fin de conocer el correcto estudio de ambas disciplinas.

Hipótesis 

1. La paleografía y la epigrafía encuentran sus bases en los mismos objetos de estudio, y se complementan para la interpretación de la escritura antigua.
2. La paleografía y la epigrafía estudian la escritura, sin embargo, sus bases son distintas y se utilizan conforme el objeto de estudio de la escritura que se quiere comprender.

Paleografía

           La paleografía es una disciplina cuyo método es necesario para la comprensión del significado histórico- social        de la producción escrita.

Virgilio de Toulouse lo llama “el alma de la escritura”

Metodología paleográfica

"La edición paleográfica de un texto tiene sus propias peculiaridades: trata de hacer asequible con signos actuales lo que resultaría de otro modo de penosa o imposible lectura para quien no tenga cierto tipo de conocimientos. Pero, por otra parte, trata de presentar ese material de la manera más fiel con respecto al original que transcribe. No es -como se ha dicho erróneamente- algo que pueda suplir a la fotografía, sino lo que la fotografla no puede dar: la sencillez, sin transgredir nada de lo que consta en el original". (Alvar y Alvar, 1981: 9

             La paleografía tiene como base la finalidad de entregar una transcripción lo más fiel posible al original.

1. Se debe de tomar en cuenta primeramente el conocimiento que se tiene sobre las formas alfabéticas de la época en que el texto estudiado se ha escrito, esenciales y variantes, así como el sistema lingüístico al que corresponde.
2. Cuando un texto será transcrito paleográficamente, es recomendable hacerlo pausadamente y sin recurrir excesivamente a la memorización de los grafemas ni al parecido que se pudiese observar entre diversos textos.
3. Se debe tomar en cuenta que, existe una variación morfológica entre cada teto, incluso siendo del mismo autor, que es propia de la concreción de dicha escritura.
4. Se debe tomar en cuenta acentos, mayúsculas y minúsculas, abreviaturas, siglas, etc.

Existía una problemática en el estudio de escritura antigua debido a la variación de maneras de escribir, en cuanto a gramaticalmente, un ejemplo:

[pic 7][pic 8]

    Nicolás de Garnica                                                                        Ginés de Toro Maçote

    23 de agosto de 1558                                                                      17 de enero de 1599

Epigrafía

       La epigrafía es la ciencia que tiene por objeto el estudio integral de las inscripciones o epígrafes, tanto en           su materia y forma como en su contenido, es decir, de los textos transmitidos en soportes duros o semiduros, tales como metal o piedra.

La epigrafía tiene su propio objeto y finalidad. Una de las características de la epigrafía son las inscripciones en las que se presenta, a diferencia de la paleografía que se presenta en libros o papel, la epigrafía centra su estudio en la escritura que va dirigía al  lector de las inscripciones es ese público indistinto que pasea por las calles de las ciudades y “ve” las inscripciones, textos que “reclaman” su presencia y que “dicen” mucho más que lo que los textos grabados en ellas contienen. El monumento inscrito tiene, pues, una función social y uso público, aunque el texto pueda ser de carácter público o privado, visible directamente por una o varias personas, ya sea en lugares fijos -templos, arcos, miliarios, edificios públicos-, ya sea dotados de movilidad -anillos, broches, tablillas-, pero con una finalidad de mensaje de comunicación expuesto que pretende, por otra parte, tener cierta duración, incluso desafiar el paso del tiempo. Es una escritura destinada a ser leída en la calle, de forma anónima y colectiva.

Existen tipos de epigrafías, tales como:

Jurídicas o legales: contienen leyes, edictos, decretos.

Públicas o monumentales: se graban en construcciones de carácter público y oficial, ejemplo, un templo.

Históricas: generalmente conmemoran hechos importantes.

Inscripciones religiosas: Dirigidas a las divinidades.

Honoríficas: dedicadas a honorar a un personaje distinguido

Sepulcrales: con epitafios que recuerdan la muerte.

Edilicias: itinerarios, etc. En edificios públicos

Menores: sobre objetos de uso común  

Glosario:

Grafema:

Unidad mínima e indivisible de un sistema de representación gráfica de la lengua

Concreción:

Reducción a lo esencial o a lo preciso de un asunto o materia

Epígrafe:

 Inscripción en piedra, metal o cualquier otra superficie dura  

Conclusión:

Existe una similitud entre la paleografía y la epigrafía, pues ambas estudian la escritura plasmada en alguna superficie, la diferencia, entre ellas la más obvia, es el tipo de superficie en a que se plasma la escritura, puesto que la paleografía se representa en superficies blandas, tales como un papel, mientras que la epigrafía se representa en superficies duras, tales como el metal o una roca, o si bien, la más utilizada en la época antigua. En la toba volcánica.

Otra diferencia es el público al que va dirigido, pues mientras la epigrafía se dirige a un público abierto para dar a conocer un dato, la paleografía va dirigida a un público privado, hasta personal, no abierto a todos en algunos casos.

Bibliografías

https://www.gob.mx/agn/articulos/sabes-que-es-la-paleografia 

https://ebuah.uah.es/dspace/bitstream/handle/10017/7465/paleografia_castillo_SIGNO_1994.pdf?sequence=1

http://www.epigraphia3d.es/queacute-es-la-epigrafiacutea.html 

https://www.ecured.cu/Epigrafía#Caracter.C3.ADstica_de_la_Epigraf.C3.ADa 

file:///C:/Users/alond/AppData/Local/Packages/Microsoft.MicrosoftEdge_8wekyb3d8bbwe/TempState/Downloads/Dialnet-LaEpigrafia-1367659%20(1).pdf 

https://www.wordreference.com/definicion/epígrafe 

Página 2