Traduccion

Las principales infecciones en el período neonatal son identificadas por la presencia de uno o más signos de peligro, como se indica a continuación en la tabla 16 (sobre las directrices prácticas para la identificación y el tratamiento de infecciones menores en los centros periféricos).

Infecciones menores

Las más comunes de las infecciones menores son:

• infecciones de la boca y la garganta

• conjuntivitis

• infecciones de la piel

• infección umbilical (localizado)

Mientras que el enfoque de este manual estará en las infecciones mayores y menores más comunes mencionadas anteriormente, otras infecciones de recién nacidos incluyen sífilis, VIH sida, Hepatitis B y tétano.

LA IDENTIFICACIÓN Y EL TRATAMIENTO DE INFECCIONES MENORES

Los signos muy tempranos de la infección grave sepsis neonatal son vagas y a veces difícil de reconocer, pero es necesaria la detección precoz, ya que toma tiempo para efectuar la derivación a centros adecuados.

Estas primeras características incluyen signos vagos como el bebé "no está bien" o que "como él / ella no luce bien", a veces signos como una "mueca facial." Sin embargo, estas primeras características son más difíciles de detectar y requieren una cuidadosa observación diaria.

Madres, familiares y doctores deben ser alentados a ver al bebé en la luz adecuada, al menos, una vez al día, sobre todo en la primera semana o dos.

Las características clínicas más convencionales etiquetados como "señales de peligro" que se utiliza para identificar la sepsis neonatal incluyen los siguientes (las cinco primeras son las más importantes):

• chupar menos o poca actividad de esta.

• Falta de energía o poca actividad.

• Fiebre (cuerpo muy caliente) o hipotermia (cuerpo muy frio)

• Respiración precipitada/ dificultad al respirar

• Convulsiones

• Vomito continuo e inflamación abdominal

• características de la infección umbilical severa (enrojecimiento peri umbilical, hinchazón y / o mal olor, con o sin secreción de pus y / o mal olor)

Los primeros cinco señales de peligro son los más importantes. Aunque estos son signos de alarma estándar, es esencial que los doctores miren con cuidado a los bebés por lo menos una vez al día a la luz adecuada mientras permanezcan en las instalaciones. Incluso si no detectan una señal de peligro concreto, los doctores deben tener cuidado si sienten

...