Acertijos en español
Enviado por Escemiliano6565 • 7 de Febrero de 2025 • Biografía • 593 Palabras (3 Páginas) • 44 Visitas
LOTERIA
ESPAÑOL | HÑAHÑU |
1- Ante tal belleza el pueblo la aclama. LA DAMA | Nu’ä xi má hotho hängutho rä hnini di Beni / noni Rä ‘behñä |
2- Medio cuerpo de pescado listo para la cena. El resto de mujer LA SIRENA | Rä ‘baí madeé ra huä, mädeé ra ‘behñä Rä huä’behñä |
3- Me he llevado de esta vida, a sus personas queridas y fuertes dijo la… LA MUERTE | Stä tsixä yä jä’i xi mi hmädi ha xi mi ja yä ts’edi engä rä… Rä du |
4- Una vieja con un diente que llama a toda la gente. LA CAMPANA | ‘Na rä zuzu ko ‘na rä ts’i’i mat’ä ga’to yä jä’i Rä t’egi |
5- Poco a poco se enciende porque se oscurece LA LUNA | Sti boni di yot’i, ‘bu da go’ti ‘na ra gui da ‘mexui. Rä zänä |
6- El verde representa la vida, el blanco la pureza y el rojo la sangre de los mexicanos ¡Todos hermanos sin distinción! LA BANDERA | Rä k’angi ge’ä ra te, rä t’axi ge’ä rá nt’axi ha rä theni ge’ä rá ji yä Mem’onda Rä ‘best’e |
7- Rema y rema mientras se desocupa, sin cesar, pero no dejes de remar LA CHALUPA | A’mi a’mi ogi kät’i ri t’a’mi. Rä hñasdehe |
8- Aguardiente y sus cigarros, tamalitos para la cruda y no sean tan exagerados EL BORRACHO | To’o tsi yä ithe ‘ne ya ‘yui dä ‘mist’ä rä mui. Rä tixfani |
9- Alrededor de la plaza se amontona la gente mirando al elegante CATRIN | Yä jä’i handa ‘na rä ‘ñoho xi di hñeé xä hño, ‘yobu há rä hnini. To’o’ä Rä mboho |
10- A él no le quitan el sueño El que lo quieran matar Todo el que busque su puesto Muy caro le va a costar. EL VALIENTE | Hinto häkuä rá t’ähä Ha ‘bu to’o dä xaxi hyo ‘ne dä däpi Dä boni xä mädi rä njut’i Rä boka |
11- Tu música al pueblo llevaste, Y a la gente hiciste bailar. Pero tengo que recordarte, Que todo tiene un final. EL MUSICO | Ri ‘bemda gä hätsuä yä hnini gä japi bi neí yä jä’i petsi gä be’ñi ge gá’tho dä uadi Rä memda |
12- Muchos se han equivocado y piensan que estoy asustado, pero no se me ha olvidado sus traiciones que me han dado. EL DIABLO | Ndunthi ena ge hingä ge’ä, hu rä mui sta ntsu, ha histä pumfri yä ‘miki xä hyaki Rä uxjua |
13- Si sospechas que traigo aquí Será todo para ti Dulce no es, fruta no es Nieve tampoco es… EL NEGRITO | ‘bu gi mäá te di hñäua Ga’tho gä ra’i Hingrä ugi, hingrä peni ha hingrä xitse … Rä zi’bojä’i |
14- Formación de batalla Y al final de tu guerra Una medalla, una bandera Un hoyo bajo la tierra. EL SOLDADO | ‘Na rä nt’ui gá tuhni, ha sti uadi, ‘Na rä thebe, ‘na rä ‘best’e ‘Na rä otsi ha rä hai. Ra ñänte |
15- Vive en el desierto, mata a las personas, debajo de las piedras, muy bien se acomoda. EL ALACRAN | ‘Bui ha rä ‘baxkahai, ngati yä do Ha sunte ko rä mazu Rä penzu |
16- Tiene corona, pero no es un rey, Tiene espinas y no es un pez, EL NOPAL | Pe’tsi rä ‘bat’ñä ha hingrä ndä, petsi ya ‘mini ha higrä huä Rä xät’ä |
17- Al que a buenas ramas se arrima, buena sombra le cobija. EL ARBOL | To’o di joni ha yä hogä ‘yendäpo, ‘na rä hogä xudi hets’e. Rä ndoza |
18- De un huevo sale y entre más bonito cante más vale. EL PAJARO | Poni há ‘na rä mädo, ha nu’mu tuhu mä otho mä’na xä mädi. Ts’ints’u |
19- Para guaraches descalzos arco y lanza EL APACHE | Ra nge’ä rä xikua di hña rá ‘bomza ‘ne ra nsuni Mudi mehai |
20- Llenos de esperanza todos lo pisan, pero nadie lo EL MUNDO | Ga’tho net’i ha hinto di ñani Rä ximhai |
...