Antropología lingüística

Antropología lingüística

El objetivo de este trabajo de campo es lograr evidenciar una diferencia entre hombres – hombres, mujeres – mujeres, y hombres – mujeres a la hora de saludar, y cómo se ve alterada ésta dependiendo del sexo al que nos vamos a dirigir, tanto en la terminología usada, como en el ámbito gestual

Mujer - Mujer

1. Centro Comercial

Este video fue recopilado en el segundo piso del centro comercial Mall Plaza, en un puesto pequeño que se encuentra ubicado por uno de sus pasillos; este es realizado por dos mujeres, una de ellas atiende y la otra es quién está interesada en un producto

1. M1: {[ac] [F]\ Hola buenas noches |bienvenida| [se dirige a la clienta]}
2. M2: =:{[P]\ Hola buenas noches}| oye una pregunta

1. Zona verde ubicada en el respaldo del CYT en la universidad Nacional de Colombia

Este video se realizó en una zona al aire libre, donde dos chicas se encuentran sentadas en el pasto, llega una joven más a saludarlas y sentarse con quienes podemos asumir que son sus amigas

1. M1: {[le] [f]/Holiiis::[Se dirige a la amiga que llega dándole un saludo de bienvenida]}
2. M2: {[le] Holi [también se dirige a la amiga que llega]}
3. M3: {[le] [p] ==Holi [saluda a M2 y le da un pico en la mejilla]}
4. M2: | [recibe un pico en la mejilla por parte de la amiga que llega]
5. M3: |[se dirige a M1]
6. M1: {[pp] [ac] =¿Como tas?=}
7. M3: {[p] [ac] = Holis= [se agacha un poco para acercarse a M1 y darle un pico en la mejilla]}
8. M2: == {[p] Mira (???) [le dice a M3 mientras señala su zapato]}

Hombre - Hombre

1. Sala de informática DNIA, Universidad Nacional de Colombia

Un par de muchachos sentados en las escaleras externas de la sala, se acerca el amigo de uno de ellos y los saluda  

1. H1: {[se acerca a H2 y hace un saludo de puños] [pp]\¿Qué más? |¿Cómo van?|}
2. H2: =[Responde el saludo de puños con H1]=
3. H3: ={[F]==¡Bien | gracias!}=
4. H1: =[le alza el pulgar desde la distancia en símbolo de “que bien” a H3 cuando responde a su pregunta, y sigue con su camino]=

1. Casa donde se guarda un camión de carga

Un empleado de la empresa 1.5.0 llega a guardar un camión de carga, camina hata una puerta y uno de los compañeros que se encontraba en el lugar lo saluda

1. H1 ¿Qué más? || ¿Yilbert?
2. H2: == {[le] ¿Entonces papá? ¿todo bien?}
3. H1: =={[le] Este chino camina como un\ /hijueeempuchivo ::[subr]}
4. H2: \{[p] [ríe] [<pausa>]}
5. H1: /{[ac] ¿Que hace perro? ¿Se va de bote?} 
6. H2: |/{[le]sisas | de una | [pp] a comprar (???)}
7. H1: ={[H2 ríe [pp] mientras  H1 habla entre risas con él] De una | dice de una [ríe]:: || el verriondo se va todo casanova} …- { [se dirige a otra persona] [ac]  [p] présteme las llaves}=

1. Aula Tic, Hemeroteca Universidad Nacional de Colombia

Se evidencia como un par de amigos que se encuentran en la puerta del aula hacen un saludo gestual

...