Las prosas de escritura y de lector
alex_190902Apuntes6 de Mayo de 2023
519 Palabras (3 Páginas)167 Visitas
LAS PROSAS DE ESCRITURA Y DE LECTOR
Linda Flower (1979)
La autora cree que es interesante analizar estos dos tipos de prosa por dos motivos. Primeramente, pueden ayudarte a comprender mejor los procesos cognitivos del individuo. En segundo lugar, pueden proporcionar instrumentos para mejorar y ampliar las técnicas de enseñanza / aprendizaje de la expresión escrita.
DOS PROSAS
La autora caracteriza los dos tipos de prosa desde tres puntos de vista: la función, la escritura y el lenguaje o estilo de la prosa.
Características de las prosas
Prosa de escritor | Prosa de lector | |
Función | -Es la expresión escrita del autor para el mismo. | -Es el intento del comunicar información a un lector |
Escritura | -Refleja el pensamiento del autor, el proceso de descubrimiento del tema. | -Tiene una escritura retórica, basada en el propósito del autor. |
Estilo | -Utiliza palabras con significados personales para el autor. -El texto depende del contexto, que queda inexpresado. | -Utiliza un lenguaje compartido con el lector. -El texto es autónomo. No es necesario el contexto para comprenderlo. |
Mientras que la prosa de escritor constituye un tipo de manifestaciones más interna y reflexiva, la prosa del lector es el tipo de expresión que utiliza habitualmente para comunicarse.
La Función
Con respecto a la función, Flower sugiere que es necesario contemplar la prosa del escritor como una etapa del proceso de composición o como una estrategia que utilizan el escritor para componer el texto, y no tanto como una prosa defectuosa que fracasa en la comunicación y que contiene errores e imperfecciones gramaticales o semánticas que hay que corregir.
La Estructura
La estructura de la prosa de escritor refleja también el proceso de elaboración de significado que sigue el autor. Puede ser que refleje distintos caminos que ha sugerido el autor para encontrar ideas. En el caso del escritor ya tenga mucha información sobre un tema, puede que la prosa conserve la estructura con la que el autor aprendió esta información y la almaceno en su memoria.
En general, la prosa de lector ofrece a la audiencia una estructura retórica, elaborada en función de un propósito comunicativo.
El escritor ha construido una red lógica de conceptos, ordenados jerárquicamente, que se adecuan al lector y a la situación de comunicación.
El Estilo
El estilo de la prosa de escritor es también el resultado de un tipo que sirve al autor de instrumento de pensamiento y que reproduce el descubrimiento del tema. Por lo tanto, no es un estilo que se acude a la audiencia.
Contrariamente, la prosa del lector busca la forma de expresión más familiar y más conocida para la audiencia. Su estilo tiene dos características básicas. Primero, emisor y receptor comparten el léxico las estructuras sintéticas y en general, los usos lingüísticos de la prosa.
La utilidad de la prosa de escritor
La constatación de la prosa de escritor no se adecúa a la audiencia y que es la del lector la que mas apropiada para comunicar, puede hacer creer que la primera es la que escriben los autores aprendices que tienen problemas para comunicarse por escrito y que la segunda es la de los escritores competentes, que pueden escribir textos coherentes y comprensibles. Esta claro del lector, es la única que asegura una comunicación satisfactoriamente.
...