Alquila para soñar

En esta historia se narra cómo una mujer, cuyo nombre real es desconocido, pero a quien llaman frau Frida, se “alquila para soñar". Un día, en la Habana, se desata un fuerte oleaje que levanta por los aires los automóviles de la carretera costanera y destruye la recepción de un hotel, contra cuya pared también se estrella uno de los autos. Cuando García Márquez (que actúa como narrador omnisciente) se entera de que en el auto se ha hallado cadáver,descubre que se trata de una vieja amiga, de la mentada Frau Frida. Había sido una colombiana que el escritor conociera en Viena, y de la que sabía que poseía una habilidad especial, la de poder predecir lo que iba a suceder, mediante los sueños. Cada predicción, invariablemente, le llegaba un día antes de que el hecho sucediera. La mujer había trabajado en muchos hogares para anticipar lo que iba suceder en cada uno. En una casa predijo que el niño más pequeño de la familia iba a morir, porque se iba a ahogar. Pero la familia pensó que se trataría de un accidente en el lago donde le gustaba bañarse, pero no fue así que se ahogó: al niño se le atoró en la garganta un caramelo que tenía la forma de una canica. Soñar era el oficio de Frau Frida. Un día, el escritor se encuentra con ella mientras almorzaba con Pablo Neruda, quien se disgusta ante la presencia de la mujer porque no cree en las supersticiones. Finalmente, llega a trabajar con una última familia, la del embajador de Portugal, que conocía García Márquez, y que era con quien había venido a la Habana y quien a su vez era el propietario del auto. Las palabras del embajador, que el escritor recuerda fueron estas: “No se imagina lo extraordinaria que era... usted no hubiera resistido la tentación de escribir un cuento sobre ella”, “Nada... soñaba”.

...