El Contracto

ONTRATOS EN GENERAL

8

H

abrá contrato cuando varias personas se ponen de acuerdo sobre una declaración de voluntad común destinada a reglar sus derechos. El contrato es una categoría del derecho común es sucarácter de fuente principalísima de las obligaciones.

2

ATILIO ANÍBAL ALTERINI:El panorama del contrato es amplísimo, por lo cual abarca tanto "el gesto simple por el cual secompra un diario" como "la serie de operaciones complejas²negociaciones, estudios, proyectos,redacción del instrumento y sus accesorios² por las que se concluye una transacción en la granindustria" (MALAURIE-AYNÉS), la venta "de un buey o de un huevo, de un ordenador o de unramo de flores, de un par de medias o de una fábrica llave en mano" (REMY).

3

Asimismo el contrato es el Acto jurídico mediante el cual dos o más partes manifiestan suconsentimiento para crear, regular, modificar, transferir o extinguir relaciones jurídicas patrimoniales.LEGISLACIÓN COMPARADA.El contrato ha sido definido en la legislación comparada con mayor o menor rigor jurídico. El Código de Napoleón dice que es la convención por la cual una o más personas se obligan, conuna u otras, a dar, hacer o no hacer alguna cosa. En esa definición el contrato se refiere acualquier derecho, sea o no patrimonial. En cambio el Código Italiano l o define como el acuerdode dos o más personas para constituir, regular o extinguir entre sí una relación jurídica patrimonial. Algunos piensan que las definiciones pertenecen al campo de la doctrina y no al de lacodificación, invocando en apoyo de su tesis que el Código Civil alemán de 1900, considerado por muchos como el excelso modelo de técnica legislativa, no contiene definiciones. Sin embargo,otros Códigos Civiles más modernos, como el Código Civil checoslovaco de 1950, el Código Civil italiano de 1942, el Código Civil venezolano del mismo año, el Código Civil etíope de 1960, el Código Civil portugués de 1966, el Código Civil holandés de 1972 y el Código Civil brasileño de2002, contienen definiciones de las relaciones jurídicas normadas por ellos.Considero que el sistema de estos últimos códigos es el correcto. En efecto, si se desea que el Código Civil esté al alcance de los ciudadanos y pueda ser entendido por estos, es indispensableconsignar definiciones, pues es la única forma cómo se puede conocer exactamente el sentido decada institución.Siguiendo el modelo del artículo 1321 del Código Civil italiano, el artículo 1351 del Código Civil peruano en actual vigencia define el contrato como el "acuerdo" entre varias partes, sin precisar en qué consiste este acuerdo. Esta falta de precisión da lugar, en primer término, a la dudarespecto de si se trata de un "acuerdo

...