Funcion Metalinguistica

FUNCIÓNMETALINGÜÍSTICA la Función Metalingüística: es una constante en nuestras vidas y parte esencial de muchos de nuestros intercambios comunicativos. Sin esta no podríamos aprender otras lenguas ni estudiar una lengua o un lenguaje en particular

4. Las expresiones metalingüísticas son típicas delas situaciones de aprendizaje de idiomas,donde el alumno se la pasa preguntando por elsignificado de tal o cual expresión, y elprofesor las va aclarando, es decir, dialoganacerca del código mismo.

5. ¡Vamos a corregir! ¡Vamos a corregir!

6. ¡Vamos a corregir! El perro genioUn carnicero estaba trabajando muy ocupado, cuando ve entrar a su local un perro al que echade la tienda, poco después el perro entra nuevamente y esta vez el carnicero se da cuenta que elperro trae una nota en el hocico que dice:¿Podría darme una pierna de cordero, por favor?Lo mira, y ahora tiene un billete de 10 dólares en el hocico, así que el carnicero asombrado tomael dinero, mete la pierna de cordero en una bolsa y la coloca en el hocico del perro, el carniceroimpresionado decide cerrar la tienda y seguir al perro, éste toma una calle hasta un cruce dondese detiene, deja la bolsa en el piso y se para en sus patas traseras para presionar el botón decruce, una vez que cambia la luz, toma la bolsa, avanza y llega hasta un paradero de autobuses,ahí se sienta pacientemente y cuando se aproxima un bus se para, mira el número y se vuelve asentar hasta que llega el autobús adecuado, entonces toma la bolsa y se sube, ya arriba delautobús mira por la ventana distraídamente hasta que llegan a un sector de la ciudad dondetoca el timbre y se baja, de ahí llega a una casa, deja la bolsa en el suelo y con la cabezaempieza a golpear la puerta un par de veces y como nadie abre la puerta, da la vuelta a la casa,esta vez golpea una ventana y regresa nuevamente a la puerta a esperar que abran, casiinmediatamente aparece un tipo en la puerta que empieza a gritar al perro, por lo que elcarnicero le dice:¡Pero hombre! ¿Por qué trata así al animal? ¡Es un genio, bien podría salir en la televisión!A lo que el hombre responde:¿Genio? ¿Está usted loco? ¡Esta es la segunda vez en esta semana que olvida su llave!

7. Vamos a repasar lafunción metalingüística

8. Función metalingüística ¿Quién sabe el significado de la palabra Zoología ? sta vé s de eA tra ión, el func el ru tiliza emiso digo có ra st ico pa lingüí de este r habla ma. siste

9. Propósito de la metalingüísticaReflejar como se traduce la definición del concepto a unaexpresión o dialogo concreto.Ejm: necesidad primero se escribe con “c” y luego “s “

10. T en go ami una insi ga dios¿Cómo así?, ¿Qué quiere decir a insidiosa? Estas es, en efectouna pregunta de tipo metalingüística

11. Cuando se desconoce

...