LAS RUINAS CIRCULARES

                                                                                                                                                                                                                                        [pic 1]

ALUMNO: LUIS BRAYAN MENDOZA ALARCON

CURSO: LENGUAJE

SECCION: B-203

DOCENTE: ESPINOZA ACOSTA EVA SERENA

FECHA: 06/03/2015

                                                               ACTIVIDAD N° 1

                                            “LAS RUINAS CIRCULARES”

                                                     Jorge Luis Borges

1. Traduzca el epigrafe del cuento.

    “And if he left off dreaming about you…”

           “Y si el deja de sonar sobre ti…”

1. ¿Qué relación tiene el epígrafe con el tema leído?

La relación que estos tienen es que, El sonador sonaba con un hombre, pero que, si el dejaba  por un momento de hacerlo, este, se desvanecería.         

1. El narrador llama al protagonista “hombre gris”, “hombre taciturno”, “mago”. ¿Qué mas? ¿Puedes nominarlo con otras palabras?

También lo llamaba “forastero”,  “cetrino”, “díscolo”.

Lo podría llamar hombre meditabundo o soñador ya que anhelaba el silencio y la paz del sueño, para así poder soñar cosas más perfectas y minuciosas, y así formar una realidad

paralela.

1. Comenta la frase “Nada podía esperar de aquellos alumnos que aceptaban con facilidad su doctrina y si de aquellos que arriesgaban, a veces, una contradicción razonable”.

En esta frase se puede entender que un maestro nada puede esperar de alumnos que no replican sus lecciones, y en cambio si se puede esperar mucho de los que replican las clases con preguntas o fundamentos razonables, ya que ve en ellos carácter y valentía.

5-Comenta la frase: Comente la frase: “Los primeros, aunque dignos de amor y de buen afecto, no podían  ascender a individuos”

Para el sonador, el individuo tiene que ser perfecto y por lo tanto, aquellos que solo tenían buen corazón, no alcanzaban la perfección que el buscaba.

6- Comenta la frase: “No lo desconcertó por mucho tiempo la brusca eliminación de los condiscípulos”

Quiere decir que el  sonador, pudo superar rápidamente la eliminación de los demás alumnos que había sonado, para poder quedarse con uno, y poder perfeccionarlo poco a poco.

7- Comente la frase: “A todo padre le interesan los hijos que ha procreado (que ha permitido) en una mera confusión o felicidad”.

En esta frase se explica que a cualquier padre le preocupa sus hijos, así estos no hayan sido planeados, o no sean tan buenas personas o ingratas con el mismo padre.

      8-¿Consideras que Borges merecía el Premio Nobel de Literatura?

-Considero que merecía el Premio Nobel por ser una pieza fundamental en la literatura contemporánea, con sus poesías y sus obras de fantasía sobre todo, pero, considero que,  Borges no necesitaba del Nobel para motivarse en su trabajo, ya que era magnifico escribiendo.

...