La Cueva De Salamanca

Cantigas de Amigo Galaico Portuguesa

La cantiga de amigo es una clase de obra lírica que se desarrolló en el noroeste de la Península Ibérica y tuvo su origen en la poesía tradicional. Cuando hablamos de cantiga de amigo sabemos que pertenece a la lírica galaico-portuguesa medieval. Los archivos más longevos que conservan los historiógrafos se remontan a la segunda mitad del siglo XII y alcanzan su punto álgido en el siglo XVI. Los autores que más destacaron de este género fueron Pero Meogo, Joan Zorro, Martín Codax y Airas Nunes.

Características:

Los rasgos más relevantes de las cantigas de amigo:

 Están es escritas en galaico-portugués.

 Su nombre proviene de que la gran parte de estas obras contienen la palabra “amigo” con un significado de marido, amante o pretendiente.

 Son obras simples y cortas.

 Descienden de una reelaboración culta de una lírica popular más antigua.

 Habitualmente el poema está recitado por una enamorada que está esperando a su amado a la orilla del mar (mariñas o barcaolas) o en una ermita. A través de diálogo o de monólogo la voz poética femenina expresa sus sentimientos con su madre, amigas o hermanas. Estos poemas también pueden estar dirigidos a la naturaleza con la que se identifica y a la que le añade la personificación.

 Plantean el tema amor, en forma de lamento por la carencia afectiva del amado o también satisfacción por su encuentro con él.

 Es normal que usen un verso generalmente decasílabo u octosílabo de rima consonante. Entre paralelismos es común que estén hermanadas las estrofas.

 No es raro encontrarse alusiones al entorno de la Naturaleza, casi siempre en relación al mar. A raíz del predominio de la sociedad marinera en Galicia surgen estos rasgos.

El rasgo que más caracteriza a las cantigas de amigo es la abundancia con la que se usa los recursos literarios como el leixaprén o el paralelismo. Las estrofas son enlazadas de dos en dos haciendo que los versos de la segunda estrofa tengan muchas cosas en común y/o sean una pequeña variante de los versos de la primera estrofa. Podemos encontrar el paralelismo de dos formas diferentes:

• Leixaprén: lo podemos encontrar en las cantigas pero solo con dístico ( dos versos + refrán ), esto ocurre cuando el vero número dos de la primera estrofa coincide con el primer verso de la tercera estrofa, y cuando el verso número dos de la segunda estrofa coincide con el primer verso de la cuarta estrofa y así consecutivamente.

• Paralelismo perfecto: son vistos cuando la última palabra del verso es la única que se sustituye, o se va realizando una reiteración en diferente orden de tal forma que varíe la rima, de las mismas palabras.

• Paralelismo imperfecto: los encontramos cuando los versos de la estrofa número dos el significado de los versos de la primera estrofa lo reproducen libremente en estructura sintáctica

Muchos rasgos similares hay entre las cantigas de amigo y las jarchas. En estos dos tipos diferentes de composiciones el asunto primordial es el amor y a través de un habla sencilla; evidentemente las jarchas poseen una menor extensión que las cantigas de amigo. Las cantigas de amigo no nacen a través de la famosa literatura de los trovadores provenzales a diferencia de los demás géneros de cantigas ( como las cantigas de amor y las cantigas de escarnio ). Al estar recitadas por mujeres, se les acusa de una relación directa con las jarchas mozárabes. Los historiógrafos han comentado que podrían pertenecer a una costumbre folclórica que a periodos añejos podrían remontarse y otros han comentado que podrían tener testimonios de las jarchas ( construidas por poetas hebreos y árabes ) y las cantigas (reunidas y labradas por trovadores galaico - portugueses ).

Variantes:

...