Paul Grice

PRAGMÁTICA CONVERSACIONAL

H. PAUL GRICE

Herbert Paul Grice (13 de marzo de 1913, Birmingham, Inglaterra - 28 de agosto de 1988, Berkeley, California), fue un filósofo británico, conocido sobre todo por sus contribuciones a la filosofía del lenguaje en el ámbito de la teoría del significado y de la comunicación. Su trabajo, recopilado en su obra Studies in the Way of Words, ha tenido una gran importancia en filosofía y lingüística. La Pragmática Conversacional, ideada por Grice en 1975, es un enfoque de la pragmática lingüística que se fundamenta en que el principio básico que rige la comunicación humana es el principio de cooperación (Sea cooperativo): si dos o más personas establecen una interacción verbal, normalmente cooperarán para que la interlocución se realice de forma adecuada.

Principio cooperativo de Grice

Los hablantes dicen e implican

Al usar el lenguaje, por lo general, comunicamos más significados que los que están contenidos literalmente en lo que decimos.

En la conversación, los hablantes dicen y, además, implican. En la teoría de Grice, lo dicho es lo determinado por las condiciones de verdad: lo implicado depende de lo dicho y de otro tipo de factores. El más importante de esos factores, desde el punto de vista de lo pragmático, es un acuerdo tácito entre los hablantes, que Grice llamó Principio de Cooperación, y que es un principio general de comportamiento.

En una famosa conferencia de 1967, titulada Logic and conversation, Grice sostuvo que hasta ese momento no se había prestado debida atención a la naturaleza e importancia de las condiciones que gobiernan la conversación.

Estas condiciones hacen posible que los hablantes produzcan implicaturas, es decir, significados que no dependen siempre del significado convencional de las palabras emitidas.

La implicatura es un significado adicional que se infiere del enunciado.

Si, por ejemplo, pregunto la hora y alguien me contesta: La secretaria acaba de irse, me basta con dar por sentado que mi interlocutor es cooperativo para entender lo que quiere decirme: que no sabe exactamente la hora pero que me da un dato que me ayuda a calcularla puesto que los dos sabemos que la secretaria se va todos los días a las cinco. Lejos de no venir a cuento, como podría parece a primera vista, su respuesta es satisfactoria y cooperativa: me dice que deben ser un poco más de las cinco.

► Esta es una implicatura no convencional que Grice llama conversacional.

LA COOPERACIÓN

Según Grice, nuestros intercambios comunicativos corrientes no consisten en una sucesión de observaciones desconectadas, ya que esto no sería racional.

Normalmente, la conversación comporta un esfuerzo por colaborar con nuestro interlocutor. Los hablantes tienen por lo general algún propósito común, más o menos, definido, y tratan de alcanzarlo.

Grice dice: Su aporte a la conversación debe ser, en cada etapa de esta, tal como lo exija la finalidad o la dirección del intercambio verbal aceptada por ambas partes.

El Principio Cooperativo, que se expresa en las máximas de Grice, fue redactado por el filósofo Paul Grice con el propósito de describir las reglas pragmáticas que rigen la conversación en lenguaje natural. Supone que quienes intervienen en un intercambio comunicativo acuerdan hacerlo, y tal acuerdo vale para el comienzo o el final de la conversación.

1.- Máxima de Cantidad

Proveemos la cantidad de información necesaria, ni más ni menos. Ante la pregunta ¿Hay alguna panadería cerca?, se espera una respuesta parecida a Sí, hay una a doscientos metros de aquí. No es esperable otro tipo de informaciones como Es una panadería fundada en 1987. Su propietario se llama Joaquín quien, recientemente, ha tenido algún problemilla con

...