¿Quién le tiene miedo Demetrio Latov?

H

DI_ VAPU:-

Guia pars to docentes

iQuien visita

a Demetrio latov?

Angeles Durini

Biografia de Ia autora

Quien visita a Demetrio Latov? Autora: Angeles Durini

llustraciones: Pablo Bernasconi

Ediciones SM, Buenos Aires, 2015, 160 paginas. Serie Naranja, a partir de 9 anos.

Angeles Durini nacio en Uruguay y vive desde siempre en Ia provincia de Buenos Aires. Es profesora en Letras; su especialidad es la literatura infantil y juvenil y, ademas de escribir, coordina talleres literarios. En esta coleccion publico as novelas De la Tierra a Kongurt,  Quien le tiene miedo a Demetrio Latov?, e:Que esconde Demetrio Latov? y La katana perdida (en ccautoria).

EL EIARCO DE VAPOR

SINTESIS ARGUMENTAL

Demetrio Latov recibe en la nnadrugada, de manera sorpresiva, Ia visita de un pariente desconocido, el primo Bernardo, que Mega desde la lejana Moldestevora. El extraho visitante altera el orden de Ia familia Latov y pone en peligro a los amigos de Demetrio. Los celos mueven al protagonista a echar mano a todo tipo de argucias para poner las cosas en su lugar.

LA OBRA

Novelas protagonizadas por Demetrio Latov y escritas por la misma autora:

•         1Quien le tiene miedo a Demetrio Latov?, SM, 2002.

Demetrio tiene 12 arias,  nunca ha ido a la escuela y por eso no tiene amigos. Pero su abuela convence a sus padres y el puede concurrir al colegio. Alli las diferencias entre el protagonista y los otros nilios se hacen evidentes, aunque estos no saben que Demetrio se entiende con los lobos, habla con los muertos y no tiene espejos en su casa. A pesar de todo, poco a poco entabla vinculos de amistad con los denn6s, conoce ma's a fordo su historia familiar y comienza un largo camino para superar los prejuicios.

•  iQue esconde Demetrio Latov?, SM, 2009.

Como Demetrio pertenece a una familia de vampiros, debe hacerse ex6menes con el doctor Runes en Sierra Alta para determinar si necesita tomar Sanrecol, un remedio para controlar sus instintos sangrientos. Mientras permanece en ese lugar, pasea con su amiga Dolores y escribe su diario, pero extraria mucho a sus amigos de la escuela: Guille y Juanba y a su mascota-lobo Routh. Su vida se complica cuando comienzan  a  sucederle  cosas  muy  extraiias:  le  pica  la  piel  y  se  encuentra periadicamente con un lobo blanco y con una loba con cara de mujer, sintomas inequivocos de su vampirism°. Pero el tratamiento con el Sanrecol es exitoso y puede volver a la escuela para compartir los dias con sus amigos.

EL MIK° DE VAPOR

•         1Quien visita a Demetrio Latov?

Es esta tercera novela se desarrolla otra etapa de la historia del pratagonista. El discursa va entretejiendo las voces de distintos personajes, quienes, a traves de paginas de diarios int mos, cartes y notitas, clan cuenta de las acciones, as reacciones, los sentimientos y las estados de anima de cada uno de ellos. Las diferentes puntos de vista modulan un vaiven en el tiempa del relato. La ausencia de un narrador establece una  relacian directs  entre  el  lector y  las personajes que escriben esos textos ensamblados coma pietas de un rompecabezas.

Una trama sin fisuras da cuenta de as particularidades de la vida de Demetrio: su extraiiisima case (en la montane, cerca del basque, sin espejos), las charlas con sus ancestros enterrados en  el cementerio del jardin, el Sanrecol (un remedia que mantiene aplacados los instintos vampirescos), la relacian con sus padres y la abuela, el pasado familiar en Moldestevara, las expresianes como "Por las barbas de Tatuto", los divertidisimas paseos con el  lobo Rouch, la vida en  la escuela,  los amigos entraiiables Lucila, Jose, Juanba, la amada Guille y, sabretodo, Bernardo.

El protagonista trata de mantener un sano equilibria entre:

•  Su familia viviente, que desciende de los vampiros Latov.

•  Sus antepasados, que estan enterrados en el cementerio del jardin y adormecidas par el Sanrecol esparcida puntualmente sabre la tierra que cubre sus cuerpos. Par momentas, estos antepasados claman por vivir una vida plena fuera de sus tumbas, en especial el tatarabuela Lart.

•  Sus amigos, a las que adore y con las que ahora se siente plenamente integrado a pesar de las diferencias.

Pero esta precaria arquitectura se desmorona con la nocturne Ilegada del prima Bernardo Latov, un enigmatica personaje proveniente de la lejana Moldestevora. El visitante muestra una actitud seductora y fascinante que logra atraer a familiares y amigos de Demetrio con el evidente proposito de desplazarlo. Esta situacion genera un conflicto que no solo desencadena celos y malhumor, sino que pone en peligro la seguridad de Lucila y Guille. Pero Demetrio no se queda quiet): asume una actitud de heroe para salvar a sus amigos y restablecer el orden familiar.

EL BARCO DE VAPOR

En esta novela de iniciaciOn, los recursos humoristicos se entrelazan con los de suspenso  y  nnisterio  para  mostrar  los  costadas  positivo  y  negativo  de  estos particularisimos vampiros. La construccion dinamica del relato permite que la historia se a bra de forma caleidascopica para mostrar as vivencias de todos los implicados.

Los vampiros en Ia literatura

Hagamos un poop de historia: es probable que el mita del vampiro en el folclore de muchas culturas pravenga inicialmente de Ia necesidad de personificar la "sombra", uno de los arquetipos primordiales en el inconsciente colectivo, segUn Carl

G. Jung, y que representa impulsos humanos reprimidos y primitivos. Pero el mita, coma es conocido en nuestros dias, es una combinacian compleja de temores y creencias humanas: la sangre coma fuente de poderio, el temor a la enfermedad o a Ia muerte (en especial, al cadaver), Ia fascinacian por la inmortalidad y Ia bUsqueda de Ia supervivencia por todos los medios.

Aunque  figuras  y  personajes  vampiricas  con  diversas  rasgos  han  lido registrados en la  mitologia, Ia tradicion oral y Ia  literatura desde Ia antiguedad (culturas asiria y babilonica), Ia primera aparicion del vampiro literario moderno se produjo en as baladas gaticas del siglo XVIII. Luego, en el siglo siguiente encontramos obras cuya tra ma tiene comp centro al vampiro:

•  en 1813, Lord Byron escribla el poema "El Giaour";

•  en 1819, Jahn W. Palidori escribid Ia novela Fl vampiro;

•  en         1872, Joseph Sheridan Le Fanu publico la novela corta Carmilla, que influy6 natablemente en el genera y per-lila Ia imagen del vampiro gatico;

•  en 1897, Bram Stoker cre6 Dracula, sin duda Ia obra maestra del genera.

Desde el siglo XX,  as obras de terror con vampiros coma personajes se han diversificado mediante Ia introduccion de elementos de otros generos, coma  as navelas de suspenso, fantasia, ciencia ficcion y humor. En el campo de Ia literatura juvenil hace su irrupcian el romance sobrenatural, relaciones a morosas entre vampiros y humanos. En estas obras, Ia figura del vampiro aparece especialmente humanizada y

despojada de la mayor parte de los rasgos monstruosos y transgresores que la caracterizaban. Algunas obras destacadas son:

•  El misterie de Salem's Lot, de Stephen King,

•  Confesiones de un vampire y Cronicas varnpiricas, de Anne Rice.

•  Creposcule, de Stephenie Meyer, serie iniciada en         2005 sabre una adolescente, Bella Swan, y su novio, el vampire Edward Cullen.

•  La saga Medianoche, de Claudia Gray.

Paco a poco, las imagenes de los seres aberrantes que se describian en los inicios se fueron transformando y dieron paso a vampiros de rasgos aristocraticos, seres misteriosos y elegahtes,  heroes a antiheroes delicados y seductores.  Sin embargo, estos nuevos personajes no dejan de ocultar su fordo siniestro y misterioso que elude a los miedos humanos mas profundos: la soledad, la oscuridad, la muerte. Aunque  a  veces,  el  humor exorcice  los  pensamientos  macabros  con  una  risa liberadora, corn° ocurre en Akan De Dracula, comedia de Pablo Di Felice publicada por SM en 2014, en la coleccion Teatro de Papel.

Angeles Durini y Ia gestation de su personaje

Trascribimos fragmentos de una entrevista a la autora en Ia que relate coma surge el personaje Demetrio Latov.

"Comence por recorder as series y peliculas que vela cuando era chica: Los locos Addams, Sombras tenebrosas, el inolvidable Dracula de Bela Lugosi. En eso andaba cuando se me aparecia el personaje, un chico de 9 arias. En el libro, Demetrio cumple 12 arias (...). Creo que el libro tomb algo de cada una de estas cases que nombro: de Los locos Addams, eso de sentirse muy normales y ser rnuy raros a Ia vista de otros. De Sombras tenebrosas (...), el cementerio en el jardin (...). Vampiricamente tome Ia estructura de Ia novela Dracula para contar mi novela, mediante diarios intimos y cartas. Pero tannbien records el regal() que me habia hecho mi abuela para un cumpleanos: una caja en Ia que estaba escrita Ia palabra carmesi, que contenia un cuaderno de tapas acolchadas y rajas, con una inscription en letras doradas y cursivas que decia Mi diario. (...) Asi que, en realidad, empece por mi recuerdo (...)".

...