Sin Acceso Para Lexium

TALIA-ESPAÑA

EX-LIBRIS

M. A. BUCHANAN

PRESENTED TO

THE LIBRARY

BY

PROFESSOR MILTON A. BUCHANAN

OF THE

DEPARTMENT OF ITALIAN AND SPANISH

1906-1946

Digitized by the Internet Archive

in 2014

http://archive.org/details/fabulasenversocaOOprnc

FABULAS

DE

DON MIGUEL AGUSTIN PRINCIPE.

Esta obra es propiedad del Autor,

el cual perseguirá ante la Ley al que

la reimpi ima sin su consentimiento.

Se vende en Madrid á 40 reales en la Administración de

la misma, Plaza de Oriente, núm. 2, cuarto 2.° de la de-

recha, y en las librerías siguientes:

MORO, Puerta del Sol.

DURAN, Carrera de San Gerónimo.

SAN MARTIN, Calle de la Victoria.

BA1LLY-BAILLIERE, Calle del Principe.

GASPAR y ROIG, Idem.

AMERICANA, Idem.

CUESTA, Calle de Carretas.

VILLAVERDE, Idem.

SANCHEZ, Idem.

LOPEZ, Calle del Carmen.

HERNANDO, Calle del Arenal.

PUBLICIDAD, Pasage de Matheu.

ESPAÑOLA, Calle de Relatores.

Los habitantes en las Provincias que deseen adquirir la

obra, pueden dirigir sus pedidos al Administrador de las Fá-

bulas de Príncipe, Plaza de Oriente, núm. 2, cuarto 2 o de la de-

recha, Madrid; y la recibirán á vuelta de correo, franca de

porte y encuadernada á la rústica, siempre que al pedido

acompañe la cantidad de 45 reales en libranzas sobre cor-

reos, ó en otras de fácil cobro.

ll

FABULAS

EN VERSO CASTELLANO Y EN VARIEDAD DE METROS,

POR

DON MIGUEL AGUSTIN PRINCIPE, y V/iJeuu*

o « g82> o

'JPJElTIsAittttA. E3DIOTOTÑT:

ADORNADA CON 18 LÁMINAS

LITOGRAFIADAS A DOS TINTAS POR LOS SEÑORES MUGICA Y TONOIí;

precedida de un Prólogo,

que contiene la historia de la fábula desde ESOPO hasta nuestros dias ;

Y SEGUIDA DE UN ARTE MÉTRICA,

en la cual se analiza detenidamente la versificación castellana, expli-

cándose al propio tiempo los distintos géneros de metro en que estas

Fábulas se hallan escritas.

Parcere personis, dicere de vüiis.

MADRID: 1861 y 1862.

Imprenta de D. M. Ibo Alfaro, á cargo de Gómez Vera.

Calle de la Parada, 11, principal.

MINISTERIO DE FOMENTO.

DIRECCION GENERAL DE INSTRUCCION PUBLICA.

Negociado 1 f

Al Ordenador general de pagos de este¿

Ministerio, digo con esta fecha lo siguiente:

«Teniendo en cuenta el mérito de las Fábu-

las que publica D. Miguel A gustin Príncipe,

esta Dirección general ha dispuesto se adquie-

ran cien ejemplares de la obra, que cons-

tará de ventiocho á treinta entregas (1), car-

gándose su importe de á real cada una de

estas sobre el capitulo ventiseis , articulo único

del presupuesto vigente.»

Lo traslado á V. S. para su conocimiento.

Dios guarde á V. S. muchos años. Madrid

22 de Mayo de mí.

El Director general

PEDRO SABAU.

Sr. D. Miguel Agustín Príncipe.

(1) Tal fué el cálculo que en un principio se hizo; pero después se vid

que era corto, habiendo sido en su consecuencia 45 entregas ai todo las re-

partidas á los señores Suscritores. Sin embargo , habiéndose prometido á

los mismos que aquellas no pasarían de 30, solo estas fueron de pago, y

gratis las 15 de exceso, procurando así el Autor demostrar que si se habia

alargado la obra, no se debia esto á calculadas miras de interés, sino á

haberlo exijido así la mayor extensión del Arte Métrica. Cumplido este

deber editorial , aunque con los perjuicios consiguientes á la equivocación

padecida, se ha fijado en 4 reales para los no suscritores el precio total d*

la obra, y en 45 para las Provincias , remesada (ranea de forte.

INDICE

DE LAS MATERIAS CONTENIDAS EN ESTE VOLUMEN.

PÁGINA.

Prólogo. . , , I

Muestras de algunos originales que se han tenido presen-

tes para la composición de ciertas Fábulas incluidas en

esta Colección XXV

FABULAS.

LIBRO PRIMERO.

I — La Mano Derecha y la Izquierda 1

II — El lavatorio del Cerdo 4

III— El Humo 5

IV— El Hombre y el Burro 10

V — La Cicatriz 11

VI— La Paloma 12

VII — La Cabeza y el Gorro 14

VIII— Las cuatro S S S S 15

IX — La Culebra y la Anguila 17

X— El Ateo y el Pozo 18

Xí— El Perro y el Gato 19

XII— El Tiempo perdido 20

XIII — La Corneja sedienta 22

XIV— La Dália, la Rosa, el Nardo y el Clavel. . . 24

XV— El Oso y la Hiena 25

XVI— El León, el Tigre y los Conejos 26

XVII— El Santo de Pez 30

XvIU —El Gato cortándose las uñas 31

XIX— El Carnero y el Novillo 33

XX— Las Tortas 37

XXI— El Cazolazo 39

XXII— La Locomotora y el Tren 40

XXIII— El Cortante y el Carnero 42

XXIV— El Cirio Pascual 43.

XXV— El Fusil 44

LIBRO SEGUNDO.

XXVÍ— El Cuervo, la Paloma y la Nieve 49

XXVII— La Azotea 51

PAGINA..

NWill— El Viejo, el Niño y el Burro 53

XXIX— El Pelotazo 59

XXX — La Luz y el Hombre dormido 60

XXXI— El Burro y la Peña 62

XXXII— El Caracol, el Toro y el Ciervo 63

XXXIII— Las Ruedas del Reloj 66

XXX IV — Los Ojos 71

XXXV — Kl Pen o en el teatro 72

XXXVI— La Mosca instruida 74

XXXVII— El Reo de muerte 77

XXXVIII— El Porro y el Sereno 80

XXXlX— La Palmera y el Olivo 81

XL — Los dos Mastines 83

XL1 — Los Refranes. • 84

XLII— El Carnaval animalesco 85

XI. 111— El Ratón y el Gato 92

XLIV— El Pié y la Bota 93

XLV — El Mosquito y el Buey 97

XLVI— El Macho y el Arriero 98

XLVII— Las dos Tablas 99

XL VIII — l'.l Mérito y la Fortuna 101

XLIX — La Corrida de las Liebres 102

L — La Cocinera 105

LIBRO TERCERO.

Lí — El concurso de los Animales 113

1 II — Los Cuernos de la Luna. . . 116

LUI — El nudo de las Campanas 118

LIV— El Delincuente y el Juez 120

LV — El Envidioso y el Avaro 121

LVI— Los dos Borrachos 127

LVii— La Antorcha 129

LVIn— La Culebra y el Mosquito 131

LIX— El Desafio 133

LX— El arreglo de un Plan 134

LXI — Las cuatro Muelas 135

LXII— El Blanco y el Negro 136

LXIII— El Caballo y el Ginete 140

LXIV— El Ratón, el Niño y el Gato 143

LXV — Los dos Ortógrafos 144

LXVI — Kl Labriego y el Monarca soñando 145

LXVII— El Hombre terco 146

LXVIII— El Macho cabrio y las Cabras 150

LXIX — El Conojo y el Perro dogo 153

LXX— El Gato y la Lima 154

LXXI— El Disfraz 156

LXXII— El Mono y el Cerdo 157

LXX11I— El Can enfermo 153

PAGINA-

LXXIV— La Contienda 166

LXXV— El Califa 167

LIBRO CUARTO.

LXXVI— La Yegua y el Asno 173

LXXV1I— Los caprichos de ]a Suerte . 176

LXXVIil— El Dormilón 177

LXXIX— Las Economías 179-

LXXX — Las monadas de una Mona 180

LXXXI— El Loco y el Perro , . . , . 187

LXXXII — Los tres tropezones 188

LXXXIII— El Ciervo y el Pato 18»

LXXXIV— El Lobo, el Cordero y los dos Pozales 191

...