Teoría y práctica de la no ficción

Anirys Ishael Sabagay Pezo

Teoría y práctica de la no ficción (LIT 402)

20 de octubre del 2022

Martín Caparrós: Miami, la ciudad capital

Mediante datos estadísticos, personajes con distintas nacionalidades que tienen una historia por contar y el relato de una mujer que ronda casi los 70 años, Caparrós nos otorga una crónica en la que nos trata de narrar el deseo de la gran parte de los migrantes de encontrar el sueño americano en una ciudad como Miami y el por qué estas personas escogen esta ciudad para seguir creciendo con la esperanza de que allí tendrán muchas más oportunidades de tener una buena calidad de vida, no solo por lo económico sino también por lo social, aunque el autor indica de manera directa o indirecta que llegar a Miami no resulta trabajo fácil porque en realidad es una ciudad llena de apariencias.

La finalidad de la crónica de Caparrós no solo se basa en informar al lector sobre la población actual que ocupa Miami y lo acentuado que está el fenómeno de la migración dentro de la ciudad, sino también, a través de personajes como Ninoska, quien nos relata cómo se siente respecto a la ciudad, orienta al lector sobre lo que pasa actualmente en Cuba, el país natal de esta mujer. Lo que me resultó curioso de esto, es que aunque es evidente que llegan personas de todas partes del mundo, la mayoría de estos eran cubanos afectados por el socialismo que se viene arrastrando desde el gobierno de Castro.

En cuanto a la producción, quisiera comenzar señalando que el diario El país tomó una sabia decisión al escoger a un cronista con una gran trayectoria como lo es Caparrós, y aunque solo nos narre cierta parte de lo que realmente es Miami y su ola migratoria, logra jugar bien con el lenguaje para explicarnos que en esta ciudad capital (como él la llama), todo se maneja a través nivel de clases sociales, indicando que la primera ola migratoria era un cúmulo de personas privilegiadas que corrían a esta ciudad con el fin de seguir llenándose los bolsillos. Los elementos no verbales utilizados dentro del relato (imágenes y un vídeo que embellecen la crónica) logran enriquecer la experiencia del lector, es a través de ellas que este logra olvidar por un momento la cruda realidad de la migración.

Ahora, ¿cuál es el contexto que logra que esta crónica sea relevante? Pues, Estados Unidos es una de las primeras opciones en las que uno piensa al momento de querer abandonar su país de nacimiento, además es de  los países con un alto índice de inmigrantes. Para el año 2020 alrededor de 70000 personas decidieron huir a este país^[1] y una gran parte de estos migrantes se decidieron por Miami. Los factores que influyen en esta decisión logran ser diversos, sin embargo, los que más resaltan son el lenguaje, la cultura y el sinnúmero de oportunidades laborales que existen debido a que es considerada una de las ciudades más turísticas que existen, por ende, también se convierte en una de las más caras.

Esta crónica tiene un receptor específico y no es aquel que quiere migrar, mucho menos aquel que creció en Miami, este relato les pertenece a quienes migraron y se estallaron con la cruda realidad de la ciudad, aquellos que tienen tanto reprimido y encuentran su voz en alguien más. Que sí, que Miami es una ciudad preciosa, que el sol te pega en cierta temporada hasta dejarte bronceado, pero que así mismo es una ciudad que le pertenece a la burguesía, la misma de la que ningún migrante que huye de su país por necesidad no puede gozar (contradictorio, ¿no?).

El lenguaje usado por Caparrós logra confundir al momento de interpretar esta crónica, no se sabe si lo que detalla en la misma es positivo o negativo, hay que analizarla con detenimiento para darse cuenta que a pesar de que sus descripciones sobre esa ciudad capital de ensueño logren ser atractivas, lo que trata de comunicar está muy alejado de lo que puede considerarse bello.

A diferencia de la novela, la noticia y el cuento, esta crónica nos cuenta una fuerte realidad. No nos está relatando un hecho, tampoco nos está dando una historia inventada, nos está dando a conocer una realidad palpable, nos está mostrando el fenómeno de la migración, el mismo que lleva años y que cada día y cada año que transcurre se vuelve más fuerte. La crónica de Caparrós es concisa, no da muchas vueltas, va a lo que va.

...